目录
1
法律英语阅读与翻译教程
1.1
前言
1.2
上编
1.2.1
Lesson 1 Law and Classifications of Law 第一课 法的概念及其...
1.2.2
Lesson 2 Legal Systems: Common Law and Civil Law 第...
1.2.3
Lesson 3 Judicial System of the United States 第三课 ...
1.2.4
Lesson 4 Constitutional Law 第四课 宪 法
1.2.5
Lesson 5 Criminal Law 第五课 刑 法
1.2.6
Lesson 6 Defendants' Rights in the Criminal Justic...
1.2.7
Lesson 7 Contract Law 第七课 合同法
1.2.8
Lesson 8 Tort Law 第八课 侵权法
1.2.9
Lesson 9 Company Law 第九课 公司法
1.2.10
Lesson 10 Law of International Sales of Goods 第十课 ...
1.2.11
Lesson 11 Law of the World Trade Organization 第十一课...
1.3
下编
1.3.1
第一课 法律翻译概述 Lesson 1 What Is Legal Translation Abou...
1.3.2
第二课 法律翻译基础:法律语言的特点 Lesson 2 What Are the Typical F...
1.3.3
第三课 法律术语的翻译 Lesson 3 Translation of Legal Terminol...
1.3.4
第四课 法律翻译的若干技巧 Lesson 4 Basic Skills of Legal Trans...
1.3.5
第五课 长句的翻译 Lesson 5 Long Legal English Sentences in...
1.3.6
第六课 合同翻译(一) Lesson 6 Business Contract Translation...
1.3.7
第七课 合同翻译(二) Lesson 7 Business Contract Translation...
1.3.8
第八课 公证文书的翻译 Lesson 8 Translation of Notarial Certi...
1.3.9
第九课 法律文书的翻译 Lesson 9 Translation of Litigation and...
1.3.10
第十课 法律法规的翻译 Lesson 10 Translation of Legislative T...
1.3.11
第十一课 法学论文的翻译 Lesson 11 Translation of Legal Academ...
1.4
附录
1.4.1
附录一:经典法律案例阅读
1.4.2
附录二:法庭电影——影像中的正义
1.4.3
附录三:法律英语水平测试模拟试卷
1.4.4
附录四:法律英语水平测试模拟试卷答案
1.4.5
附录五:上编练习题参考答案
1.4.6
附录六:下编练习题参考答案
1.4.7
附录七:“华政杯”全国法律翻译大赛初赛试题及参考译文
1.5
参考文献
法律英语阅读与翻译教程
屈文生、石伟
创建者:朱文哲
收藏量:
转发