语言禁忌的替代形式

1.用反义词语来替换不吉利的词语，即“讨口彩”

广州人：把“气死我”叫“激生我”、“笑死我”叫“笑生我”；“空”和“凶”谐音，便把“空”说成“吉”（“吉屋出租”）。

吴语区：忌“药”，将“吃中药”该说成“吃茶”。

2.用有关或相近的事物来替代

许多地方忌“虎”，改称“猫”：温州把“老虎”改叫“大猫”；长沙把“腐乳” 改叫“猫乳”。

3.用比喻来替代不吉利的词语

古时称帝王之死为“崩”，“崩”本指山陵倒塌，这里比喻帝王去世对国家的巨大影响。

现代汉语中，南方称士兵打仗受伤为“带花”，是受伤扎了绷带的比喻。