语言接触的特殊形式

（一）洋泾浜（皮钦语，pigin）

说不同语言的人由于贸易或移民等聚集在一起形成的一种语言，是外语在当地语言影响下出现的变种。

（二）克里奥尔语

在一定条件下，洋泾浜可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习。在这种情况下，洋泾浜就变成了克里奥尔语。

‍