2.7 植物拉丁文语音基础
2.7.1 拉丁文简介
拉丁语是中世纪古罗马帝国通用的一种官方语言，在欧洲有广泛的影响。随着罗马帝国的衰亡，拉丁语也逐渐被其他语种所代替，现仅梵蒂冈教廷仍然使用。作为一门“死语言”，拉丁语仍然广泛应用于植物学、动物学、医学、古典哲学、天文学等学科专业，尤其广泛用于命名和描述上。
采用拉丁文命名和描述的传统可以追溯到中世纪，用拉丁文书写的植物学著作的传统持续到19世纪中期。如近代植物学的先驱如林奈、边沁、虎克等大师的著作全部用拉丁文写成，不懂拉丁文就无法阅读这些经典著作。
拉丁语广泛用于命名和描述，这是因为拉丁语与现代语言相比，具有以下优点：①拉丁语是一门死语言，语义和解释都不像英语及其他语言那样不停地变化。②拉丁语在语义方面是最专业和最精确的。③单词的语法意义一般来说是很明显。④拉丁语使用罗马字母表，适用于大多数语言。
拉丁语由23个字母组成，后人从德语或英语中加入J、U、W，而成26个字母，字形与英语一致。发音有所不同，语法差别更大。
2.7.2 拉丁文字母和发音规则
（1）拉丁语字母和发音
| 大写 | 小写 | 发音 | 大写 | 小写 | 发音 | 大写 | 小写 | 发音 |
| A | a | ［a:］ | J | j | ［i:］ | S | s | ［s, z］ |
| B | b | ［b］ | K | k | ［k］ | T | t | ［ t ］ |
| C | c | ［k］[ts］ | L | l | ［l］ | U | u | ［u:］ |
| D | d | ［d］ | M | m | ［m］ | V | v | ［ v ］ |
| E | e | ［e］ | N | n | ［n］ | W | w | ［w］ |
| F | f | ［f］ | O | o | ［o］ | X | x | ［ks］ |
| G | g | ［g］ | P | p | ［p］ | Y | y | ［i, j］ |
| H | h | ［h］ | Q | q | ［k］ | Z | z | ［ z ］ |
| I | i | ［i:］ | R | r | ［r］ |
（2）语音分类
拉丁语字母分为元音、辅音、双元音和双辅音4种。元音6个，a、e、i、o、u、y。辅音18个，浊辅音b、d、g、v、z、l、m、n、r，清辅音p、t、k、f、s、c、h、q、x。双元音是由两个元音组成，并作一个音节，通常有4个，ae=[e]，oe=[e]，au=[au]，eu=[eu]。双辅音4个，ch=[h][k],ph=[f],rh=[r],th=[t]。
（3）发音举例
a Abies（冷杉属）
b Berberis（小檗属）
c 在元音a、o、u，双元音au，一切辅音之前及一词之末，发[k]，如Camellia（山茶属）、Codiaeum（变叶木属）、Cupressus（柏木属）、Caudatus（尾状的）、Crataegus（山茶属）。在元音e、i、y ，双元音ae、oe、eu之前，发[ts]音，Cedrus（雪松属）、Cinnamomum（樟属）、Cycas（苏铁）、Caesalpinia（云实属）、Coeruleus（天蓝色的）、Chartaceus（纸质的）
d Dianthus（石竹属）
e Epilobium（柳叶菜属）
f Fragaria（草莓属）
g Glochidion（算盘子）
h Hypericum（金丝桃属）
i Indigofera（木蓝属）
j Juniperus（刺柏属）
k Kerria（棣棠属）
l Laurocerasus（桂樱属）
m Malus（苹果属）
n Neillia（绣线梅属）
o Ormosia（红豆树属）
p Photinia（石楠属）
q Quercus（栎属）
r Rosa（蔷薇属）
s Spiraea（绣线菊属）
t Trifolium（车轴草属）
u Ulmus（榆属）
v Vicia（野豌豆属）
w Wisteria（紫藤属）
x Xylosma（柞木属）
y Yua（鱼藤属）
z Ziziphus（枣属）
ae –aceae（科名词尾）
oe Phoebe（楠属）
au Aucuba（桃叶珊瑚属）
eu Eucommia（杜仲属）
ch发[h]或[k]音 Chinensis（中国的）、Chloranthus（金粟兰属）
ph Ephedra（麻黄属）
rh Rhododendron（杜鹃花属）
th Thea（茶属）、Cathayana（中国的）
（4）音节
每个单词都可以划分成音节，音节是发音的基本单位。划分音节的规则：
①一个词有多少元音（或双元音）就有多少音节。元音可以单独独成一音节，但辅音（或双辅音）不能单独成一音节。如Pi-nus（松属）（两个元音，两个音节）。Cin-na-mo-mun（樟属）（4个元音，4个音节）。A-cer（槭属）（元音单独成一音节）。
②两个元音（或双元音）之间如有一个辅音，则该辅音应跟后面一个元音划在一起成为一个音节。如Pi-nus（松属）、Be-tu-la（桦木属）。
③两个元音（或双元音）之间如有两个辅音，则此二辅音应分别划开成不同的音节。如Cin-na-mo-mum（樟属）。
④一个辅音后面连着l或r时，则这个辅音和l或r应划在一个音节内。如Li-ri-o-den-dron（鹅掌楸属）。
⑤两个元音（或双元音）之间如有3个辅音，则最后一个辅音，应跟后一个元音划在一起，其余的辅音跟前一个元音划在一起。如Gink-go（银杏属）。
（5）音量
元音的长短称音量，可分为长元音和短元音。在元音上划一横线，表示长元音，在元音上划一弧线，表示短元音。发长短音量的规则：
①双元音都是长元音（自然长音）。如Cham— aecyparis（扁柏属）。
②元音在两个或两个以上的辅音之前（双辅音除外）读长音（地位长音）。如chinēnsis（中国的）。
③元音在x或z之前为长音。如Tāxaceae（红豆杉科）、Lespedēza（胡枝子属）。
④元音之前的元音或h之前的元音为短音。如Cunninghamǐa（杉木属）、hupěhensis（湖北的）。
⑤元音在ch、ph、rh、th和qu之前为短音。如Metasěquoia（水杉属）、Calycǎnthaceae（蜡梅科）、Mǎchilus（润楠属）。
⑥并非所有在两个或两个以上辅音前的元音都是长音，如b、q、d、t、c中的任一辅音与l或r组合时，则它们之前的元音为短音。如Pǐcrasma（苦木属）。
（6）重音
一个音节较其他音节读得更重一些，这个音节就是重音的音节，通常以“ˊ”符号加在重音音节的元音字母上。重音音节的规则：
①一个词有两个音节，则重音一定在第一个音节上。如Pìnus而不是Pinùs，Ácer而不是Acèr。
②一个词有3个或3个以上的音节，如倒数第二个音节的元音发长音的话，则重音就在倒数第二个音节上。如Lithocàrpus（石栎属）。
③一个词有3个或3个以上的音节，如倒数第二节音节的元音发短音的话，则重音在倒数第三个音节上。如Taxòdǐum（落羽杉属）。
④重音永远不会再最末一个音节上。
