第二课时  课文语法的分析

1.Thà chết vào miệngthú dữ còn hơn là bị hành hạ hằng ngày ：宁可被猛兽吃掉也比整日被折磨强。

2.Phần bấy lâu nay ăn uốngthiếu thốn đuối sức , phần vất vả băng rừng lội suối ,nên ngã ngất nằm trên mộttảng đá：因为长期忍受饥饿、筋疲力尽，加之跋山涉水、疲惫不堪，所以就晕倒在了一块石头上。

3.Vừa tầm tay với：恰好为伸手所及之处。với：够，触及。

4.Lạc lõng một mình giữarừng núi hoang vắng:孤单一人身处荒山野林。

5.Lão sống bằng nghề đốncủi , nên nay đây mai đó：老夫以砍柴为生，四处漂泊。

6.Biến hóa ra đủ mọihình dạng ：变化出各类人物。

7.Thấy công theo đuổi củamình không có kết quả , thua trí một sơn nữ thần nổi giận thề quyết bắt nàngcho kì được 神见追捕未果，竟输给了一位仙女，便发誓一定要抓住她。

8.Tấm lưới rút gọn bằngmột hạt đậu：网收缩为豆粒般大小。

9.xối xả：形容词，表示数量多而强度高。

10.Một tấm lụa vàng cựckì mềm dịu , bền chắc rạng rỡ , dâng lên trước mắt vua .一匹无比柔软、结实、光彩闪耀的金色丝绸呈现在皇帝面前。

11.đáp lại nguyện vọng：满足了愿望，实现了愿望。