一、故事梗概
戏剧题材：帝妃爱情故事
人物：汉元帝和王昭君
全剧四折一楔子，末本戏
剧情：
楔子：后宫选美 汉元帝填充后宫，昭选天下，凭图昭幸
第一折：纳妃 昭君色冠后宫，不贿画师，点破图画，发配冷宫，元帝夜游，一见倾情。
第二折：索妃 毛延寿挟图夜奔，匈奴单于按图索要
第三折：送别 霸王别妃，依依不舍，番汉交界
第四折：祭妃 绵绵长恨，无限凄凉
二、“昭君出塞”的故事演变
历史记载：
（1）正史：《汉书·元帝记》和《汉书。匈奴传》：写昭君自动请行，并在匈奴结婚生子，昭君出塞在当时是一件民族和睦的好事。
（2）野史：晋代葛洪的《西京杂记》，增加了汉元帝悔失昭君而怒杀毛延寿等画工之事。
文人歌咏：
东汉人蔡邕的《琴操》则记昭君到匈奴后因不肯从胡俗嫁前妻之子而自杀。
唐代敦煌的《王昭君变文》把元帝时代矛盾的形势描绘为匈奴强大、汉朝虚弱，把昭君出塞看作是朝廷屈辱求和的表现。昭君出塞后思念家乡，愁病而亡。
文本改造：
历史背景的改造：汉强匈奴弱改为汉弱匈奴强
剧本主题的改造：民族和睦的主题改为反抗民族压迫的主题
历史人物的改造：
王昭君
*身份：待诏→明妃
*故事：求亲→逼亲 请嫁→迫嫁
*结局：和亲→投江
汉元帝：
好色昏庸→忠于爱情
毛延寿：
画工→中大夫
一般小人→卖国汉奸
三、文本解读
1.文本意蕴
（1）故事层：爱情悲剧
（2）寓言层：政治悲剧
元帝的特殊身份：爱情中的男性主体，皇权，国家、民族的象征
至高无上的权利无法庇护心爱的女子，甚至需要牺牲柔弱的女子寻求佑护时，爱情悲剧的背后，实则是政治的悲剧，民族的悲剧。
（3）神话层：失落的痛感
借历史悲剧写人生迷惘：落入社会底层后精神家园破灭后的困惑、绝望。
破幽梦孤雁汉宫秋：孤雁哀鸣 秋叶凄凉 幽梦难成
内心独白：绵绵思念 无锡悔恨 孤寂感伤
昭君：象征一切可以拥有的美好，价值追求
元帝：象征失去价值追求后的幻灭、痛苦、茫然无依
2.人物形象
（1）汉元帝：无力主宰自身命运的悲剧。作为一国之君，竟保护不了自己的宠爱的一个妃子。
（2）王昭君：乱臣贼子横行天下的牺牲品。她相貌美丽、品质高洁、独具卓识、能为国家的安危和民族的尊严而牺牲自己爱情和生命中的巾帼英雄。
