F: What’s the Independent Project?
M: It’s a special high school program. In it, each student learns to dosomething new.
F: Like what?
M: Well, one student learned to cook. Another learned to play the piano —and now he can play really well. Another student learned to make a movie. Students choose their own ideas.
F: And students have four months to finish their projects?
M: Right. Then, at the end, every student gives a presentation to explain their project.
F: And what do the students in the Independent Project do exactly?
M: In the first week, each student states their plan clearly. For example, one plan was this: “I want to learn to cook an Italian meal for eighty people.”
F: Uh-huh. So, how does a student learn to cook, or play an instrument ... or anythingelse?
M: Students talk to teachers and other experts outside school. They also read books and information on the Internet.
F: Andwhat do they do at the end, when they’re finished?
M: Well, every student has to show and explain their project to the other students inthe program.
女:什么是独立项目?
男:这是一个特别的高中项目,每个学生都要学习一项新技能。
女:比如呢?
男:比如有学生学烹饪,另一个学弹钢琴——现在他弹得很好;还有人学拍电影。项目主题由学生自己定。
女:学生有四个月完成项目吗?
男:对。最后每个人都要做展示,讲解自己的项目。
女:独立项目的学生具体怎么做呢?
男:第一周,每个学生要明确制定计划。比如有个计划是:“我要学会为80人烹制一顿意大利餐。”
女:嗯。那学生怎么学烹饪、乐器或其他技能呢?
男:他们会咨询老师和校外专家,也会通过读书和上网查资料。
女:完成后要做什么?
男:每个学生必须向项目里的其他同学展示并讲解自己的成果。
女:听起来真有意思!
F: That sounds really interesting.

