第三首 释义
上一节
下一节
其三原文:
麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。
译文:麻叶层层苘叶光,(麻叶层层青麻的叶子在阳光下泛着亮光,可见,麻这种农作物长势良好。)谁家煮茧一村香?(煮茧,把蚕茧放在热水里浸煮,然后抽出蚕丝,整个过程,叫做缫丝)隔篱娇语络丝娘。(双关,明说沙鸡,实指代缫丝女子,隔着篱笆传来缫丝女子的娇语。)
垂白(须发将白,这是指村中大老叟,老人家)杖藜(藜是一种草本植物,茎高五六尺,老后可作拐杖,取其轻而坚,称为蓠杖)抬醉眼(张开惺忪的醉眼),捋(罗阴平)青(捋取新麦)捣(后捣碎)麨(炒干)软(饱柔软活动起来)饥肠。问言豆叶几时黄?(问这老人家豆叶何时黄?何时成熟?)
评析:第三首写沿途可能是归途看到的田园风光农家景致,主要是写从田野到村头的见闻。农作物青麻生长良好,农家女着茧缫丝,须发将白的老翁捋取新麦捣炒充饥,太守关心农事。还问言豆叶几时黄?

