老舍的京味语言
这篇小说的题材,老舍原计划写成十万字的长篇《二拳师》,后来改变主意,大材小用,写成了《断魂枪》,精简压缩使之成为精品。
1.结构上,本文三个部分,叙次井然,结构巧妙。
小说在结构上颇具特色。开头先交代任务生存的社会背景,点出小说的主题内涵。前半部分概略述说,以及王三胜卖艺,与孙老者比武都是铺垫。主人公沙子龙一直到后半部分才正式出场,他委婉地拒绝了孙老者的比武和传授五虎断魂枪的请求。在小说的结尾作者深入到主人公的心灵世界,写出他与世隔绝的孤芳自赏的心态和时代落伍者或末路英雄的悲凉情感。
①小说第一、三部分的略写与第二部分的详写结合。
②概括的叙述与具体的细节刻画结合。
③首尾呼应:A.第一、三部分又首尾呼应,写出比武中心事件前后发生的变化。这两部分写的都是沙子龙和他的徒弟,但第一部分先写沙子龙后写徒弟,第三部分却先写徒弟后写沙子龙。
B.小说开头一句话是以沙子龙的遭遇处境开头,“沙子龙的镖局已改成了客栈。”又以沙子龙的心声,沙子龙的话结尾,“夜静人稀,不传,不传”首尾呼应。
整篇小说结构完整统一,布局合理,显示出作者的精心构思和艺术功力。
2. 小说塑造人物善用对比与烘托手法。
作者写沙子龙,用笔简省,很多地方都不是直接描写,而是通过王三胜与孙老者的间接烘托和对比来体现他的性格。如王三胜的争强好胜、专门利己对沙子龙的不计功利、忘我追求的性格的对比,孙老者的积极进取、好爽乐观与沙子龙的消极保守、孤傲冷漠的性格上的对比,从而使人物形象更加鲜明。作者写沙子龙不谈武艺和往事,是以徒弟们热衷于武艺与大吹沙子龙的往事为烘托;孙老者的武艺高强,是以先刻画王三胜的功夫为烘托,以王三胜的比武失败为对照。因此,主要人物沙子龙着墨虽不多,但含蓄丰满,能给人留下深刻的印象和久久的回味。
3. 老舍擅长于运用简练的白描手法,来刻画人物肖像、对话和动作,使形象生动、场景逼真,达到了传神的艺术境界。
肖像描写如孙老者的形象:“小干巴个儿,披着件粗蓝布大衫,脸上窝窝瘪瘪,眼陷进去很深,嘴上几根细黄胡,肩上扛着条小黄草辫子,有筷子那么细,而绝对不像筷子那么直顺。”作者观察细微,描写富有色彩感和形状感,一个不起眼的小老头的形象就此矗立在我们的眼前。这个肖像描写也是对武艺高强的孙老者的欲扬先抑。
再如写王三胜卖艺的动作白描:“一跺脚,刀横起,大红缨子在肩前摆动。削砍劈拨,蹲越闪转,手起风生,忽忽直响。忽然刀在右手心上旋转,身弯下去,四围雅雀无声,只有缨铃轻叫。刀顺过来,猛的一个跺泥,身子直挺,比众人高着一头,黑塔似的。收了势”。一连串准确生动的动作描写,尤其是动词的出色运用,将一场武术表演写得活灵活现。整段描写都由短句构成,似与动作的干净、利落、快捷、节奏快速、短促作呼应。
1. 小说的比喻往往奇异而又妥帖,在读者意料之外,却又在情理之中。
如写孙老者的一对眼睛,“眼眶虽深,眼珠可黑得像两口小井”,比武时“黑眼珠更深更小了,像两个香火头……黑眼珠似乎要把枪尖吸进去!”三个比喻,各个不同,传神地表现了眼睛的深、小、亮和蕴涵的力量。
“炮声压下去马来与印度野林中的虎啸。”炮声、虎啸分别是帝国主义侵略和被压迫民族反抗的借喻或象征,一句话就写出了力量对比的悬殊和必然结局。
2. 小说语言京味京调十足,常用北京话的词语词汇,儿化音多。人物语言直白简朴,各具特色,彰显人物性格。沙子龙言语少,但通过他的声调和语气,可以穿透他的心灵世界,他的沉稳、镇定、大气、圆滑、保守便跃然纸上。王三胜语言狂妄、不知深浅,足见他的浅薄、粗俗、无勇也无谋。孙老者的语言简单利落、目的明确,足见他的坦率耿直、固执己见的性格特征。

