其一

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。

角是古代军队中的一种管乐，具体什么形状是不是象牛角一样呢？不得而知。“画角”就是有彩色花纹的角。画角所吹出的声音悲哀凄厉。城上斜阳映照，悲哀凄厉的画角声刺入内心，诗人再次置身园内，沈园邂逅的往事浮现心头，如今的沈园已经不是四十年前的沈园了。画角声的哀，实际上是暗示心灵之悲哀伤痛。

伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

“惊鸿”，受惊的鸿雁，其飞行时的体态轻盈舒展，异常美丽。古人常以“惊鸿”比喻美女，比如曹植的《洛神赋》有 “翩若惊鸿，宛若游龙”的句子，这是形容洛水女神轻盈飘渺之美。 这里“惊鸿”喻指他所怀念的唐琬。那令人伤心的桥下有绿色的春波，曾经映照着唐琬那惊鸿般美好身影。