（一）其一原文：

照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。

麋鹿逢人虽未惯，猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。

译文：照日深红暖见鱼，（潭水深红颜色，暖洋洋的感觉？时间？早）连溪绿暗晚藏乌。（颜色？暗绿色？太阳藏起来了，晚，薄暮时分）黄童（小孩）白叟聚睢盱（喜悦）。（老幼百姓追随知州前往石潭，20里来回40里地。步行来回加谢神时间一天时间过去了。）

麋鹿逢人虽未惯，（麋鹿憨态可拘、怯生生的来看热闹）猿猱闻鼓不须呼。（猿猱听到鼓声不用叫也来凑热闹）（这说明民风淳朴，人与野兽和谐相处。归家说与采桑姑。（谢神过程、老幼聚集、麋鹿猿猴也来看热闹）

评析：

第一首是写百姓追随知州苏轼石潭谢雨。应该是总写。从时间上来说，涉及到早晚。一天都有老幼相跟。人与人和谐（老幼聚集）、人与自然和谐（下雨缓解旱情）、人与动物和谐（麋鹿猿猴信任）。游牧打猎迫不得已时打猎，春夏不狩猎，秋冬狩猎，而且网开三面，如果小野兽捕获了，放回了。仁慈心使然。古人懂得这个道理。