2024级大学英语（二）

陈培蕾

目录

  • 1 导学
    • 1.1 课程概述
    • 1.2 学习资源
  • 2 Unit 1 Changes in the Way We Live
    • 2.1 Pre-Tasks
    • 2.2 Further Understanding
    • 2.3 Translation Skills
    • 2.4 Writing Skills
    • 2.5 Critical Thinking
  • 3 Unit 2 Civil-Rights Heroes
    • 3.1 Pre-Tasks
    • 3.2 Further Understanding
    • 3.3 Translation Skills
    • 3.4 Writing Skills
    • 3.5 Critical Thinking
  • 4 Unit 3 Security
    • 4.1 Pre-Tasks
    • 4.2 Further Understanding
    • 4.3 Translation Skills
    • 4.4 Writing Skills
    • 4.5 Critical Thinking
  • 5 Unit 5 Giving Thanks
    • 5.1 Pre-Tasks
    • 5.2 Further Understanding
    • 5.3 Translation Skills
    • 5.4 Writing Skills
    • 5.5 Critical Thinking
  • 6 Unit 6 The Human Touch
    • 6.1 Pre-Tasks
    • 6.2 Further Understanding
    • 6.3 Translation Skills
    • 6.4 Writing Skills
    • 6.5 Critical Thinking
Critical Thinking

Topic for Group Discussion

     In 2024，after quietly settling a dispute with her management agency, the massively popular Chinese influencer Li Ziqi has started posting again, gaining her  millions of new followers overnight.

     Please watch the following 3 videos，and discuss “In what ways does Li Ziqi's content contribute to the global spread of traditional Chinese culture? Can you think of specific elements in her videos that have had a significant impact on international audiences?”


1. 逃离城市 回归乡村生活 - 英文专访 李子柒

2.李子柒英文介绍

https://www.bilibili.com/video/

3.怎样用英文谈论李子柒

https://www.bilibili.com/video/


Disputes over Li's Success:

    The international scope of Li's success prompted a debate on Chinese social media: was she an apt cultural ambassador? One prominent cultural critic compared Li's influence to that of the Confucius Institute, a state-backed organization that disperses Chinese culture abroad. Others were less enthused. One common criticism was that Li glossed over the relative poverty and hardship of rural life. Another suggested that she was framing China as some backward society, stuck in its agrarian past, when it should be projecting its technological prowess and cosmopolitan verve.

(李子柒在国际范围内的成功，引发了中国社交媒体上的讨论：她是否能胜任文化大使的角色？一位知名文化评论家将她的影响力与孔子学院---一个致力于向海外传播中国文化的国家支持组织 相提并论。但也有不少人没那么乐观。一种常见的批评认为，李子柒掩盖了农村生活的贫穷与艰辛；另一种观点则认为，她的作品将中国描绘成一个停留在农业时代的社会，而中国应该展现其科技实力与国际化的现代形象。)