小平同志：这台进口设备姓“社”还是姓“资”？

公司。1992年2月10日，初春的上海阳光明媚，生机勃勃。上午9时许，邓小平来到位于漕河泾高科技园区的贝岭公司。

“在临时接待室里，小平同志饶有兴致地观看了12分钟的公司录像，并仔细听取了工作汇报。”陆德纯回忆说，“老人家不时拿起加工好的硅片观看，表现出浓厚的兴趣。”

在参观全封闭的硅片制造车间时，陆德纯指着观察窗附近的一台设备介绍：“这是我国新近从美国进口的第一台大束流离子注入机，是芯片制造的关键设备之一。”邓小平马上接过话茬，问大家：“你们说这台进口设备姓‘社’还是姓‘资’？”

当大家还在发愣的时候，邓小平又意味深长地说：“它原来姓‘资’，因为是资本主义国家生产的，现在它姓‘社’，因为在为社会主义服务。对外开放就是要引进国外先进的技术、设备、资金，为我所用，这台设备现在姓‘社’不姓‘资’。”

接着，邓小平语重心长地告诫大家：“只有搞好改革开放，使我国的经济技术尽快赶上世界先进水平，才不至于落后挨打。”

“小平同志的一番话，使在场的人感到强烈的震撼。”陆德纯告诉记者，“他的胆识和远见，以及扭转乾坤的伟人风范令人敬佩。”

随后，在芯片分析室，通过高倍显微镜，邓小平观察贝岭公司生产的大规模集成电路芯片。他全神贯注，一边看一边说：“电路层层叠叠，像高楼大厦。芯片要小、小、更小；技术要高、高、更高。”

思考讨论：借助本案例，如何理解“计划和市场经济都是手段”