2.4 学习指南

         ——正反、反正

1. 学习内容

   主要学习词的翻译技巧，包括正说反译、反说正译，同时完成相应练习。

2. 学习目标

   掌握正向思维和逆向思维，能够运用正反、反正译法做相关的翻译

练习。

3. 学习重点

本节内容重点在于两个方面：正说反译和反说正译。包括：正反、反正译法的概念；正反、反正译法的技巧训练，通过例句的分析以及技巧的讲解，使学生了解并学会运用正反、反正译法；英译汉正说反译法、英译汉反说正译法、汉译英正说反译法、汉译英反说正译法。

4. 学习难点

 本节难点主要在于两个方面：一是正反、反正译法的技巧训练，二是正反、反正译法的英汉互译。

5. 学习要求

 完成本节课程视频学习、练习，并将自己的问题或见解发布到平台与老师或同学互相讨论。同时要求同学们课后操练翻译技巧。