6.1 学习指南

         ——认识口译

1. 学习内容

主要对口译有一个初步宏观的了解，认识口译的标准和过程。

2. 学习目标

 掌握口译的标准和口译的过程，体会笔译和口译的异同。

3. 学习重点

本节内容重点在于两个方面：口译的标准和口译的过程。对于口译的标准主要把握“准、顺、快”；口译的过程重在对信息的理解和重构，然后做到译文的表达。

4. 学习难点

本节难点主要在于口译过程中的记、思，没有这两个环节的输入，无法产出通顺的译文。

5. 学习要求

完成本节课程视频学习、练习，并将自己的问题或见解发布到平台与老师或同学互相讨论。同时要求同学们认真对待口译，加强自己的听力能力，严格要求自己多加强练习，达到完成简单口译工作的初级译者的标准。