句型 Речевые образцы 

1.  Это Мама.   这是妈妈。  

2.  Мама тут，Папа там.   妈妈在这里，爸爸在那里。

3.  Кто это？   这是谁？ 

4.  Это Антон и Анна.   这是安东尼和安娜。

5.  ——Как вас/тебя зовут?  您叫什么名字？

     ——Меня зовут...   我叫...

    Скажите, пожалуйста, ваше/твоё имя...?

    请问，您/你的名字...?

6.  Это твой（ваш）сын？   这是你（您）儿子吗？  

7.  Это мой друг.            这是我的朋友。

8.  Чей это дом?      这个房子是谁的？

9. Что вы делаете？／ты делаешь？ 您／你在做什么？

10. Как он учится？              他学习怎么样？

11. Как вы учите русский язык? 您俄语学得怎样？

12. Как вы говорите по-русски? 您俄语讲得怎样？

13. Мы хорошо говорим по-русски. 我们俄语讲得好。

14. Они правильно пишут по-русски.他们俄语写得对。

15. Он работает или учится？   他工作还是上学呢？

16. Где вы работаете／ты роботаешь? 您在哪工作？

17. Где вы живёте／ты живёшь? 您在哪工作？

  对话Диалоги 

1.

—— Это папа.

—— А это мама.

—— Это поэт.

—— А это Эмма.

2.

—— Кто это?

—— Это мама.

—— Кто она?

—— Она поэт.

3.

—— Как вас зовут?

—— Анна.

—— Кто вы?

—— Поэт. А вы?

—— Космонавт. Это фото?

—— Да.

—— Это вы?

—— Да.

4.

—— Здравствуйте! Меня зовут Анна Как вас зовут?

—— А меня Антон.

—— Это ваш сын?

—— Да, это мой сын.

—— Как его зовут?

—— Его зовут Иван.

—— А это ваша жена?

—— Да.

—— Как её зовут?

—— Её зовут Эмма.

—— Кто вы?

—— Я поэт.

5.

—— Что вы делаете?

—— Я отдыхаю. Я слушаю музыку.

—— Ваш муж тоже отдыхает?

—— Нет, он работает.

6.

—— Сяо Мин, ты знаешь русский язык?

—— Да, я хорошо говорю по-русски.

—— Да? Как по-русски слово《桌子》?

—— Не знаю.

——А как по-русски слово《椅子》?

—— Тоже не знаю.

—— А что ты знаешь?

—— Я знаю слова: ушу кунфу

—— Это китайские слова. Ты говоришь по-китайски, а не по-русски.

7.

—— Здравствуй, Нина!

—— Здравствуй, Ира! Кто это?

—— Это мой брат.

—— Как его зовут?

—— Его зовут Антон.

—— Он работает ил учится?

—— Он учится в школе.

—— Как он учится?

—— Хорошо.

拓展：

1.

—— Вот фотография. Здесь наша семья. Ты знаешь, кто это?

—— Да, знаю. Это твоя мама.

—— Да, это моя мама.

—— Как её зовут?

—— Её зовут Анна Ивановна. Она врач.

—— А это твой папа?

—— Да, это мой папа. Его зовут Пётр Андреевич.

—— Кто он?

—— Он тоже врач. А вот мой брат. Его зовут Миша. Он ученик. А это моя сестра. Её зовут Лена. Она ученица. 

2

—— Вы говорите по-китайски?

—— Да, я немного говорю по-китайски.

—— Ваша жена тоже говорит по-китайски?

—— Нет, она немного понимает, а говорит не может.

—— А какие языки она знает?

—— Она хорошо говорит по-английски, по-испански понимает и читает, но говорит не свободно.

—— Сколько времени вы изучаете китайский язык?

—— Два года.

—— Вы неплохо говорите по-китайски.

3. Умный мальчик

—— Да, я слушаю.

—— Добрый вечер!

—— Здравствуйте!

—— Мальчик, мама дома?

—— Нет, мамы нет дома. Она в магазине.

—— А папа?

—— Папы нет. Он на работе.

—— А старший брат или старшая сестра дома?

—— Нет, брата и сестры тоже нет. Я один дома.

—— Такой маленький, а дома один?

—— Папа и мама думают, что брат и сестра дома.

—— А где они?

—— Брат в клубе, а сестра в зоопарке

—— А ты что делаешь дома?

—— Я играю на компьютер.

—— Какой умный мальчик!

自我检测：