女人善变》(选自威尔蒂的歌剧《弄臣》)
(男高音咏叹调)
(一)歌剧介绍
四幕歌剧《弄臣》(又名《利哥莱托》)完成于1851年,同年首演于威尼斯。剧本由波雅威根据雨果的名著《国王寻乐》改编。这部作品是威尔第最惊人的作品之一,至今久演不衰。作品中,作曲家创造了性格优柔寡断、内心感情变化多端的弄臣,风流浮华、多情善变的公爵和纯真深情、富于诗意幻想的吉尔达三个不同的音乐形象。剧中的许多唱段都是世界名曲,如第四幕中公爵的抒情歌《女人善变》,第三幕利哥莱托的咏叹调,第二幕吉尔达的咏叹调《亲爱的名字》,第四幕中公爵和玛琳娜、吉尔达、利哥莱托的四重唱等。
《弄臣》是意大利歌剧作家威尔第的著名歌剧。描述了荒淫无耻的曼图阿公爵的弄臣利哥莱托,幸灾乐祸地嘲笑那些妻女被公爵污辱的宫廷贵族,受到宫廷贵族的诅咒,于是灾祸降临到他自己头上。他的女儿吉尔达也被人抢走,送给了公爵。利哥莱托决心报仇,买通了刺客去刺死公爵,但吉尔达迷恋着公爵,愿意代替他死,结果刺客刺死的,是利哥莱托自己的女儿。
《女人善变》是第三幕里,公爵在小酒店里,马黛琳娜还没来之前演唱的,他深刻的揭露了公爵道貌岸然伪君子的本性。只有看过这场戏或了解剧情的人,听到他的这一唱段,会加深对这一人物的理解。这段选曲的曲调十分流畅、华丽,这是从剧情需要出发的,反面人物的音乐形象不一定要配以难听的音乐,而应该把握人物内心情感的刻画。


(歌词)
女人就像轻飘的羽毛,擅长装腔做调,看上去很可爱,是要让你进圈套,一会儿淌眼泪,一会儿露微笑,你千万别动心。你要是相信她,就是个大傻瓜,跟她在一起,不必说真话!但女人又是那么迷人,假如不爱她们,那真是辜负了青春。

