•在计划经济体制下，城市规划的任务是根据已有的国民经济计算和城市既定的社会经济发展战略，确定城市的性质和规模，落实国民经济计算项目，进行各项建设投资的综合部署和全面安排。

•在市场经济体制下，城市规划的任务是合理地、有效地和公正地创造有序的城市生活空间环境。

•《中华人民共和国城乡规划法》（2007年10月28日）

　城市规划“改善生态环境，促进资源、能源节约和综合利用，保护耕地等自然资源和历史文化遗产，保持地方特色、民族特色和传统风貌，防止污染和其他公害，并符合区域人口发展、国防建设、防灾减灾和公共卫生、公共安全的需要。”

•中国现阶段城市规划的基本任务：

保护和修复人居环境，尤其是城乡空间环境的生态系统，为城乡经济、社会和文化协调、稳定地持续发展服务，保障和创造城市居民安全、健康、舒适的空间环境和公正的社会环境。 　　　　　　　　　

根据一定时期经济社会发展的目标和要求，确定城市性质、规模和发展方向，统筹安排各类城市用地和空间资源，综合部署各项建设，以实现经济和社会的可持续发展。

•制定和实施城乡规划，应当遵循城乡统筹、合理布局、节约土地、集约发展和先规划后建设的原则

人工环境与自然环境相和谐的原则

历史环境与未来环境相和谐的原则

城市环境中各社会集团之间社会生活和谐的原则