目录

  • 1 文化渊源 Origin of Chinese Culture
    • 1.1 中国概况 China Overview
    • 1.2 中国历史要略 An Outline of Chinese Culture History
    • 1.3 远古神话 Chinese Ancient Mythology
    • 1.4 文化标志 Cultural Symbols
    • 1.5 章节测验
  • 2 汉语 Chinese Language and Character
    • 2.1 汉字 Chinese Characters
    • 2.2 中国方言 Chinese Dialects
    • 2.3 拼音 Pinyin
    • 2.4 章节测验
  • 3 第三章 古代哲学宗教 A ncient Philosophy and Religions
    • 3.1 道家和道教
    • 3.2 儒家
    • 3.3 佛教
    • 3.4 单元测验 儒家
    • 3.5 单元测试 道家
  • 4 古代文学 Ancient Literature
    • 4.1 典籍
    • 4.2 史书和百科全书
    • 4.3 古诗词
    • 4.4 四大名著
    • 4.5 单元测试
  • 5 书法与绘画  Calligraphy and Painting
    • 5.1 书法
    • 5.2 印章
    • 5.3 绘画
    • 5.4 单元测试
  • 6 戏曲 Chinese Opera
    • 6.1 戏曲
    • 6.2 京剧
    • 6.3 昆曲
    • 6.4 曲艺
    • 6.5 单元测试
  • 7 服饰文化  Chinese Clothing Culture
    • 7.1 典型中国服装类型 Typical Chinese Costumes
    • 7.2 少数民族服饰 Costumes of Ethnic Minorities in China
    • 7.3 丝绸 Silk
    • 7.4 汉服 Hanfu
    • 7.5 单元测试
  • 8 饮食文化 Food and Drinks Culture
    • 8.1 中餐文化
    • 8.2 茶文化
    • 8.3 酒文化
    • 8.4 餐桌礼仪
    • 8.5 单元测试
  • 9 建筑文化 Architecture Culture
    • 9.1 古代建筑史 Ancient Chinese Architecture History
    • 9.2 北京四合院 Beijing’s Siheyuan
    • 9.3 园林 Chinese Gardens
    • 9.4 徽派建筑 Huizhou Architecture
    • 9.5 胡同 Hutong
    • 9.6 单元测试
  • 10 传统体育 Traditional Sports
    • 10.1 中国传统运动
    • 10.2 武术 Chinese Martial Arts
    • 10.3 太极拳 Taijiquan
    • 10.4 蹴鞠 Cuju
    • 10.5 单元测试
  • 11 民俗文化 Folk Customs
    • 11.1 阴历 Chinese Lunar Calendar
    • 11.2 节气 Chinese Solar Terms
    • 11.3 生肖文化 Chinese Zodiac Culture
    • 11.4 风水文化 Chinese fengshui
    • 11.5 单元测试
  • 12 传统节日  Traditional Festivals
    • 12.1 传统节日 Chinese Traditional Festivals
    • 12.2 端午节 Dragon Boat Festival
    • 12.3 七夕节 Double Seventh Festival
    • 12.4 重阳节 Double Ninth Festival
    • 12.5 春节 Spring Festival
    • 12.6 单元测试
  • 13 古代科技 Ancient Science and Technology
    • 13.1 古代四大发明 Four Great Inventions of Ancient China
    • 13.2 算盘 The Abacus
    • 13.3 候风地动仪 Hou Feng Di Dong Yi
    • 13.4 古代科技的发展与衰败 Advancement and Stagnation of Ancient Chinese Science and Technology
    • 13.5 单元测试
  • 14 中医文化  Traditional Chinese Medicine
    • 14.1 中医 Traditional Chinese Medicine
    • 14.2 针灸 Acupuncture
    • 14.3 中药学 ​Chinese Herbology
    • 14.4 中医基础理论 Basic Theory of Chinese Medicine
    • 14.5 单元测试
  • 15 传统工艺文化 Crafts
    • 15.1 手工艺 Chinese Handicraft
    • 15.2 陶瓷  Chinese Porcelain
    • 15.3 灯笼 Chinese Lanterns
    • 15.4 刺绣 Chinese Embroidery
    • 15.5 单元测试
  • 16 中国的世界文化遗产 World Heritage Sites in China
    • 16.1 中国世界遗产的保护 World Heritage Preservation in China
    • 16.2 秦始皇兵马俑 Terracotta Warriors and Horses
    • 16.3 三清山国家公园 Mount Sanqingshan National Park
    • 16.4 泰山 Mount Taishan
    • 16.5 峨眉山 Mount Emei
    • 16.6 单元测试
  • 17 课程论文和课堂展示学习资料
    • 17.1 课程论文写作要求
    • 17.2 课程论文选题和大纲参考
    • 17.3 课堂展示要求
灯笼 Chinese Lanterns

Chinese Lanterns 

Paper lanterns, originating from the Eastern Han Dynasty, were mainly used as lamps in ancient China. A variety of crafts were used in their making such as Chinese paintings, paper-cutting, pricking (针刺), seaming (缝) and also many materials, such as bamboo, wood, wheat straw, and metal.

 Originally, monks used lanterns on the fifteenth day of the first lunar month in their worship of the Buddha. During the Eastern Han Dynasty, Emperor Liu Zhuang was a Buddhist and he ordered the inhabitants of the imperial palace and citizens to light lanterns to worship the Buddha just as the monks did. Later, this custom gradually became a grand festival among common people. During the Tang Dynasty, people made lanterns to celebrate their peaceful life while the splendid illuminations (灯彩) symbolized and celebrated the prosperous, strong and powerful country. From then on, lighting lanterns became popular in the country.

In ancient times, Palace Lantern was mainly used in palaces. It is famous for the delicate craftsmanship, graceful and dignified pictures as well as the courtly features. Fine wood was used to make the frames covered in silk or glass when making palace lanterns. Different kinds of patterns were drawn on the covers, and the most popular patterns are dragon and phoenix. These lanterns were not only used as lamps but also as decorations in palaces. Their shapes were diverse, such as octagonal(八角形), hexagonal(六角形) and even diametric.

Gauze Lantern uses gauze (薄纱) as its cover. Bamboo was used to make frames. Among these lanterns, red ones are recognized as the most impressive throughout the world. In Chinese culture, the red lantern is the symbol of booming life and prosperous business, so they are always hung on important festivals such as Lantern Festival, Spring Festival and National Day in parks or along main streets. In some famous China towns abroad, you can see red lanterns all year round. They have become a symbol of Chinese culture worldwide.

Shadow-picture Lantern① appeared in China about 1,000 years ago, which was usually used for entertainment. The shape is much like that of the palace lanterns and there were two layers of covers. Paper-cuts are pasted or pictures are drawn on the inner cover. When lit, the heat causes a paper wheel inside the lantern to rotate (旋转) so that moving pictures appear on the outer cover.

There were other kinds such as lanterns with Chinese characters or auspicious (吉祥的) words on them. Those with characters were always used in officials’ houses because the characters were often the surnames of the officials’ families. The lucky lanterns would bear the name of a deity or have a picture of a deity on them.

Now more types of lanterns appear in festivals apart from the traditional ones. More modern technology is used in making lanterns, so people can see lanterns with music, colorful bulbs inside and so on. The shapes of the modern lanterns have changed a lot too, such as shapes of cartoon characters, Chinese zodiac animals (十二生肖), and images from computer games.

For common people, lanterns are hung up from the eve of Spring Festival (last day of the lunar year) until the Lantern Festival (the 15th day of the first lunar month). The Lantern show is an attractive activity on the day of the Lantern Festival in many cities. On the lantern show, many people love the “lantern riddles” (灯谜) most. Anyone who guessed the answer to the riddles on the lanterns will be awarded a small gift. The interesting riddles make the colorful lantern shows more interesting.

Abridged and revised from

http://www.travelchinaguide.com/essential/holidays/lantern/

Notes:

① Shadow-picture Lantern:走马灯,古称蟠螭灯(秦汉)、仙音烛和转鹭灯(唐)、马骑灯(宋),灯内点上蜡烛,烛产生的热力造成气流,令轮轴转动。轮轴上有剪纸,烛光将剪纸的影投射在屏上,图象便不断走动。因多在灯各个面上绘制古代武将骑马的图画,而灯转动时看起来好像几个人你追我赶一样,故名走马灯。