商务日语会话

李慧燕

目录

  • 1 第一課 ビジネス日本語について
    • 1.1 主要内容
  • 2 第二課 敬語
    • 2.1 主要内容
    • 2.2 PPT
  • 3 第三課 自己紹介
    • 3.1 主要内容
    • 3.2 课程视频
    • 3.3 PPT
    • 3.4 练习任务
  • 4 第四課 名刺交換
    • 4.1 主要内容
    • 4.2 课程视频
    • 4.3 练习任务
  • 5 第五課 電話
    • 5.1 主要内容1
    • 5.2 课程视频1
    • 5.3 PPT1
    • 5.4 主要内容2
    • 5.5 课程视频2
    • 5.6 PPT2
    • 5.7 练习任务
  • 6 第六课:訪問
    • 6.1 主要内容
    • 6.2 课程视频1
    • 6.3 课程视频2
    • 6.4 PPT
    • 6.5 练习任务
  • 7 第七课:接待
    • 7.1 主要内容
    • 7.2 课程视频
    • 7.3 PPT
    • 7.4 练习任务
  • 8 第八课:招待
    • 8.1 主要内容
    • 8.2 PPT
    • 8.3 练习任务
  • 9 第九课:会議
    • 9.1 主要内容
    • 9.2 课程视频
    • 9.3 PPT
    • 9.4 练习任务
  • 10 プレゼンテーション
    • 10.1 主要内容
    • 10.2 PPT
    • 10.3 练习任务
主要内容

一、議事進行(司会)

1.会議の流れと文型・表現

1)会議開始の挨拶:会議に参加する人に感謝の気持ちを伝える。

例:本日はお忙しい中、お集まりいただき、ありがとうございます。

2)会議が始まると宣告する。

例:では、これより会議を始めさせていただきます。

  それでは、会議を始めさせていただきたいと思います。

3)皆の意見を聞く

例:①~について、皆さんのご意見をお聞かせください。

  ②~について、皆さんのご意見をお伺いしたいと思います。

  ③李さんはどのようにお考えですか。

  ④鈴木さんはどうお考えですか。

  ⑤王さんはいかがお考えでしょうか。

4)会議の時間が限られているので、発言者に短い発言をさせる

例:①時間がありませんので、ご意見は手短にお願いします。

②時間の関係もありますので、誠に恐縮ですが、手短にご発言をお願いいたします。

5)会議終了の挨拶

例:①いろいろと素晴らしいご意見をいただき、誠にありがとうございます。本日の会議はこれで終わらせたいと思います。

  ②本日の会議はこれで終了します。皆様、お忙しい中、ありがとうございました。


2.モデル会話

本日はお忙しい中、お集まりいただき、ありがとうございます。

では、これより会議を始めさせていただきます。

先月の販売状況について、皆さんのご意見をお聞かせください。

李さんはどのようにお考えですか。(李さんが発言する)

鈴木さんはどうお考えですか。(鈴木さんが発言する)

時間がありませんので、ご意見は手短にお願いします。

いろいろと素晴らしいご意見をいただき、誠にありがとうございます。

本日の会議はこれで終了します。皆様、お忙しい中、ありがとうございました。

 

二、意見を述べる

1.自分の意見を言う・基本の表現

1)ポイント

ビジネス商談の中で、自分の意見を出す場合は、相手が納得できるように次のコツをマスターする必要があります。

①柔軟な態度。

交渉の駆け引きでは、押したり引いたりの臨機応変、柔軟な姿勢を保つこと。

②傾聴する。

相手の主張は、まずよく聞いて理解すること。

③キーワードを注意する。

「安心です」「信頼できます」「健全です」「利益につながります」は交渉を成功に導く言葉です。

逆に、「心配です」「難しいです」「責任があります」は交渉を失敗に導く言葉です。

④論理的な説明。

 感情的にならないために、具体的はデータ数字を使って論理的に話を進めること。

このように、相手に意見をする時には、謙虚な態度で、事実や具体的なデータを挙げながら詳しく説明すれば、相手も多少納得できるでしょう。

相手が反論すれば、相づちを打ちながら、最後まで聞いてあげて、それから冷静に対処すればいいです。


2)文型・表現

例:①私はA案でいいと思います

②日にちを変更したほうがいいんじゃないかと思います

③佐藤さんには電話で知らせたほうがいいような気がします

④その件については、もう少し考えさせてください。

では、来週の月曜日はいかがですか

⑤もう一度A社に相談してみたらどうでしょうか


3)モデル会話

小林:鈴木さん、このページのレイアウトなんですが、写真をもう少し下に下げたほうがいいような気がしますが。

鈴木:そうですかね。山本さんはどう思いますか。

山本:そうですね。写真がちょっと目立ち過ぎているかもしれませんね。私ももう少し下げたほうがいいんじゃないかと思いますが。

小林:なるほど。じゃあ、そうしましょうか。


2.同意する

1)文型・表現

Aプランに賛成です。

Aプランについて、異存はありません。

③李さんのおっしゃる通りだと思います。

李さんと同じ考えです。

⑤そう思います。

⑥そう思いました。


2)モデル会話

李:5月のソウルでの国際見本市に、我々も参加してみようと思うんですが。

田中:そうですね。私も李さんと同じ考えです。

木村:私もそう思います。


3.反対する

1)文型・表現

①おっしゃることはよくわかりますが。

おっしゃることはごもっともですが。

③田中さんのご意見も分かりますが。

④会議を延期するというのはちょっと難しいんじゃないでしょうか

⑤残念ながら、ご意見には賛成しかねます。

⑥お言葉を返すようですが。


2)モデル会話

石田:今回もう少し発注量を増やしたらいいと思うんですが。

王:おっしゃることはごもっともですが、初めてですので、もう少し様子を見てみてはどうでしょうか。


4.モデル会話

田中:中国での生産拠点ですが、上海の開発区はどうでしょうか。

木村:そうですね。インフラの設備もかなり整っていますので、とても便利だと思いますが、やはりコストの面から考えると、蘇州の開発区のほうがいいんではないかと思いますが。

李:木村さんと同じ考えです。上海から車で1時間くらいですから、交通の便もいいと思いますが。

田中:そうですか。一度視察に行ってみたいですね。

李:私がご案内いたします。