商务日语会话

李慧燕

目录

  • 1 第一課 ビジネス日本語について
    • 1.1 主要内容
  • 2 第二課 敬語
    • 2.1 主要内容
    • 2.2 PPT
  • 3 第三課 自己紹介
    • 3.1 主要内容
    • 3.2 课程视频
    • 3.3 PPT
    • 3.4 练习任务
  • 4 第四課 名刺交換
    • 4.1 主要内容
    • 4.2 课程视频
    • 4.3 练习任务
  • 5 第五課 電話
    • 5.1 主要内容1
    • 5.2 课程视频1
    • 5.3 PPT1
    • 5.4 主要内容2
    • 5.5 课程视频2
    • 5.6 PPT2
    • 5.7 练习任务
  • 6 第六课:訪問
    • 6.1 主要内容
    • 6.2 课程视频1
    • 6.3 课程视频2
    • 6.4 PPT
    • 6.5 练习任务
  • 7 第七课:接待
    • 7.1 主要内容
    • 7.2 课程视频
    • 7.3 PPT
    • 7.4 练习任务
  • 8 第八课:招待
    • 8.1 主要内容
    • 8.2 PPT
    • 8.3 练习任务
  • 9 第九课:会議
    • 9.1 主要内容
    • 9.2 课程视频
    • 9.3 PPT
    • 9.4 练习任务
  • 10 プレゼンテーション
    • 10.1 主要内容
    • 10.2 PPT
    • 10.3 练习任务
主要内容

                                            名刺交換での自己紹介 



 名刺は、その人の「顔」「その人自身」で、とても大切な役割を果たしています。



1.名刺交換の目的


①相手に自分の名前と会社名、身分を明らかにし、覚えてもらいます; 


②よい印象を与えます;


③相手がどういう立場の方なのかを知るためです。



2.名刺交換の正しい作法


①渡すときは、立って、相手の顔をきちんと見てから、相手から見て文字が読めるような向きで渡します;


②渡しながら、社名・氏名をはっきり名乗り、挨拶をしながらお辞儀をします;


例:~と申します。どうぞよろしくお願いいたします。


③受け取るときは、なるべく両手で、胸の高さで受け取り、自分の指が氏名、会社名に触れないようにします;


④片手で名刺を受け取るときは、左手で受け取ります;


⑤漢字の読み方などがはっきりしないときは、必ず確認します;


例:お名前はどうお呼びすればよろしいでしょうか。


⑥先輩や上司が出し終わってから、出します;


⑦受け取った名刺は、すぐしまわず机の上に置き、よく見る。相手が複数の場合は、相手の席順通りに名刺を並べて置きます。



※名刺交換NG:


・定期いれや財布、手帳などから名刺を出すNG!


・角が折れた汚い名刺を差し出すNG!


・人数が多い場合でも、名刺を配るように渡すのはNG!


・いただいた名刺を商談中にもてあそぶNG!


・いただいた名刺を忘れて帰るNG!



3.文型と表現


①申し遅れました:言い遅れるの謙譲語。(我晚了。


②お名刺を頂戴いたします。お名刺をいただくこと。(我收下您的名片。)


4.フローチャート:

フローチャートで名刺を交換する会話の流れを確認しましょう。


A:名刺を渡しながら、挨拶します。

(初めまして、……会社……部門……と申します。どうぞよろしくお願いします。)

B: 名刺を受け取り、自分の名刺を渡しながら、挨拶します。

(申し遅れました。わたくし、……会社……部門……と申します。今後ともよろしくお願いします。)

「申し遅れました」という言葉は言い遅れるの謙譲語です。中国語の意味は「我晚了。

A:名刺を受け取ります。

(お名刺を頂戴いたします。)

「お名刺を頂戴いたします。」は「お名刺をいただく」と同じ意味です。中国語の意味は「我收下您的名片。」