商务日语会话

李慧燕

目录

  • 1 第一課 ビジネス日本語について
    • 1.1 主要内容
  • 2 第二課 敬語
    • 2.1 主要内容
    • 2.2 PPT
  • 3 第三課 自己紹介
    • 3.1 主要内容
    • 3.2 课程视频
    • 3.3 PPT
    • 3.4 练习任务
  • 4 第四課 名刺交換
    • 4.1 主要内容
    • 4.2 课程视频
    • 4.3 练习任务
  • 5 第五課 電話
    • 5.1 主要内容1
    • 5.2 课程视频1
    • 5.3 PPT1
    • 5.4 主要内容2
    • 5.5 课程视频2
    • 5.6 PPT2
    • 5.7 练习任务
  • 6 第六课:訪問
    • 6.1 主要内容
    • 6.2 课程视频1
    • 6.3 课程视频2
    • 6.4 PPT
    • 6.5 练习任务
  • 7 第七课:接待
    • 7.1 主要内容
    • 7.2 课程视频
    • 7.3 PPT
    • 7.4 练习任务
  • 8 第八课:招待
    • 8.1 主要内容
    • 8.2 PPT
    • 8.3 练习任务
  • 9 第九课:会議
    • 9.1 主要内容
    • 9.2 课程视频
    • 9.3 PPT
    • 9.4 练习任务
  • 10 プレゼンテーション
    • 10.1 主要内容
    • 10.2 PPT
    • 10.3 练习任务
主要内容

1.尊敬語

相手の動作について使う言葉です。

1)~れる、~られる

例:

普通語

尊敬語

来る

来られる

部長はもう来られました。

書く

書かれる

きれいな字を書かれます。

読む

読まれる

英語の本を読まれます。

 

2)「お」「ご」を用いる形

①お+訓読みの和語+になる

ご+音読みの漢語+になる

例:

普通語

尊敬語

聞く

お聞きになる

音楽をお聞きになりましたか。

帰る

お帰りになる

先生はお帰りになりました。

読む

お読みになる

その本をお読みになりたいですか。

出席する

ご出席になる

ぜひご出席になってください。

出張する

ご出張になる

課長はご出張になりますか。

来訪する

ご来訪になる

田中社長はご来訪になります。

 

②お+訓読みの和語+です(でございます)

 ご+音読みの漢語+です(でございます)

例:

普通語

尊敬語

呼ぶ

お呼びです

社長がお呼びです。

出かける

お出かけです

部長がお出かけです。

探す

お探しでございます

何をお探しでございますか。

無用する

ご無用です

お気遣いはご無用です。

賛成する

ご賛成です

ご賛成ですか。

旅行する

ご旅行でございます

海外へご旅行でございますね。

 

③お+訓読みの和語+くださる

 ご+音読みの漢語+くださる

例:

普通語

尊敬語

教える

お教えください

具体的な内容をお教えください。

伝える

お伝えください

よろしくお伝えください。

提出する

ご提出ください

申込書をご提出ください。

利用する

ご利用ください

それをご利用ください。

 

3尊敬語の特別な表現

普通語

尊敬語

いる

いらっしゃる

明日、会社にいらっしゃいますか。

 

行く

いらっしゃる

どこへいらっしゃいますか。

おいでになる

発表会においでになります。

お越しになる

どちらへお越しになりますか。

 

来る

いらっしゃる

部長がいらっしゃいました。

おいでになる

よくおいでになりますか。

お越しになる

またお越しになってください。

見える

先生が見ました。

言う

おっしゃる

社長のおっしゃる通りです。

聞く

お耳に入る

お耳に入っているかと思いますが。

見る

ご覧になる

この新聞をご覧になってください。

飲む・食べる

召し上がる

たくさん召し上がってください。

する

なさる

テニスをなさいますか。

知る

ご存じ

その人をご存じですか。

着る

お召しになる

その服をお召しになってください。

買う

お求めになる

どのようなものをお求めになりたいですか。

寝る

お休みになる

課長はもうお休みになりました。

 


2.謙譲語

自分のほうがへり下って、相対的に相手を上位と見なす語法があります。

自分の謙譲表現。

1)「お」「ご」を用いる形

①お+訓読みの和語+する(いたす)

ご+音読みの漢語+する(いたす)

例:

普通語

謙譲語

会う

お会いする

またお会いしましょう。

連れる

お連れする

お客さんをお連れしました。

用意する

ご用意する

お食事をご用意しました。

説明する

ご説明する

企画をご説明いたします。

 

②お+訓読みの和語+申す(申し上げる)

ご+音読みの漢語+申す(申し上げる)

例:

普通語

謙譲語

届ける

お届け申す

今週中お届け申します。

待つ

お待ち申し上げる

お待ち申し上げております。

案内する

ご案内申し上げる

ご案内申し上げます。。

説明する

ご説明申し上げる

ご説明申し上げます。

 

2)~(さ)せていただく

例:

普通語

謙譲語

休む

休ませていただく

三日間休ませていただけませんか。

務める

務めさせていただく

本日、司会を務めさせていただきます。

検討する

検討させていただく

検討させていただきます。

紹介する

紹介させていただく

自己紹介させていただきます。

 

3)謙譲語の特別な表現

普通語

謙譲語

いる

おる

午後、会社におります。

 

行く

参る

明日、貴社へ参ります。

伺う

お宅へ伺います。

上がる

お迎えに上がります。。

来る

参る

弟は間もなく参ると思います。

言う

申す(申し上げる)

私の意見を申します。

聞く

伺う

ご意見を伺いたいと思います。

見る

拝見する

それを拝見しました。

見せる

お目にかける

提案をお目にかけます。

飲む・食べる

いただく

食事をいただきました。

する

いたす

後の整理は私がいたします。

知っている

存じている

そのお客さんを存じています。

思う

存じる

非常に難しいと存じます。

あげる

さしあげる

プレゼントを差し上げます。

もらう

いただく/頂戴する

お得意先からお歳暮をいただきました。

 


3.丁寧語

相手を敬うのでも、自分がヘリ下るのでもなく、単に上品、丁寧な言葉なので丁寧語といいます。

1)接続語の「お」「ご」をつける

「お」 + 和語

例:お名前、お宅

「ご」 + 漢語

例:ご家族、ご祝儀

2)文末を「です」「ます」「ございます」にする

例:私は販売員です。

  これは新製品でございます。

  来週から出張します。

3)よく使う丁寧表現

普通語

丁寧語

ここ、そこ、あそこ、どこ

こちら、そちら、あちら、どちら

どちら様

いくら

いかほど

ちょっと

少々

本当に

誠に

とても

非常に

さっき

先ほど

ただいま

後で

後ほど

今度

この度

この間

先日

これから

これより

おととい

いっさくじつ

ゆうべ

昨夜

昨日

さくじつ

今日

本日

明日

みょうにち

あさって

みょうごにち

どう

いかが

すぐ

さっそく、至急

ある

ございます

そうです

さようでございます

さようなら

失礼します

すみません

申し訳ございません

すみませんが

おそれいりますが、恐縮ですが

いいです

けっこうです

いいですか

よろしいでしょうか

分かりました

かしこまりました

できません

いたしかねます

分かりません

分かりかねます

お元気ですか

お変わりございませんか

お久しぶりです

ご無沙汰しております

いません

席をはずしております

何ですか

どのようなご用件でしょうか

伝えます 

申し伝えます

聞いています

承っております

来てください

お越しいただけませんか/ご足労願えませんでしょうか

 


4.呼称の敬語

1)上司の呼び方

①上司と1対1の場合

課長部長社長 

②他部署の上司も同席している場合

○○課長部長社長

③上司を知っている取引先に対して呼ぶ場合

○○(呼び捨て)

④上司の肩書きを取引先に示したい場合

 課長部長社長の○○

⑤上司の家族に対して呼ぶ場合

○○課長部長社長

2)お得意先(会社)の呼び方

①相手の会社

御社貴社(社名)様 そちら様 

②自分の会社

 弊社当社わたくしども

3顧客・相手(人)の呼び方

お客様○○様 

例:田中様 

○○社長 

例:田中社長

○○部の○○部長

例:営業部の田中部長

○○課の○○さん 

例:販売課の田中さん


5.敬語の注意点

1)二重敬語を使わない

例:おっしゃられる(正しい:おっしゃる)

  ご卒業された(正しい:卒業された、ご卒業になった)

2)動詞が続くとき、最後の動詞を敬語にする

例:車にお乗りになってきた。(正しい:車に乗っていらっしゃった。)

  お喜びになって帰った。(正しい:喜んでお帰りになった)

3)身内に敬語を使わない

例:私のお父さん(正しい:父)

  母がそうおっしゃいました。(正しい:母はそう申しました。)