The following are Wang Erjian's poem for the 12 Views of Bayu and Chongqing native painter Hou Yun's new traditional Chinese painting of the corresponding scenic spot. Please translate the poem into English and describe the painting in English.
以下是王尔鉴为巴渝十二景的诗和重庆本土画家侯云所作的巴渝十二景的新国画。请试着将诗歌翻译成英文，并用英文描述此画。
海棠烟雨
溪邃(suì)怜香国，山容映海棠。轻烟茏晓(xiǎo)髻(jì)，细雨点新妆。
娟秀宁工媚，幽清却善(shàn)藏(cáng)。每于望江屋，独立睇(dì)苍茫。
——王尔鉴
“海棠烟雨”位于南岸海棠溪。是王尔鉴所辟的《巴渝十二景》之一，他在《小记》中说道：“海棠溪在大江对岸涂洞之下，左黄葛渡，右龙门浩。溪水出南坪山坞，沿壑带涧，曲折入江。江水涨时，兰桡轻棹，直溯溪源。两壁石崖秀削，溪边者多海棠。每当春晓将暾，淡烟微布，细雨如丝，溪流映带；其山娟秀，绰约如微姬十五，闲立于素绡帏中，含睇微笑。烟雨神情，此山为独檀也。”
相传：很久以前，海棠溪村子里有个姑娘，名叫海棠，人如其名，长得跟海棠花一样，美丽动人，香气袭人。有一天，姑娘砍柴回家，在途中被人拦住去路，此人便是村里有名的恶霸，早已对姑娘的美色垂涎三尺。当恶霸欲强行把姑娘拉走时，只听一声：“恶贼，休得无理。”，说时迟，那时快，一个小伙子飞奔而至，将姑娘从恶霸手中救出。从此两人经常往来，渐渐生爱。这件事被姑娘的父母知道了，极力反对，因为小伙子太贫穷了，如此名满三乡八村的美女，岂能嫁给一个上无片瓦下无插针之地的人？小伙子很有自知之明，将这段有缘无分的感情埋藏在心里，远走他乡而去。姑娘可没有死心，天天去他们相会的地方等她的郎君，呼唤中带着希望，希望中带着绝望，绝望中带着泪水。正是：海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。时间长了，姑娘的泪水虽然流干了，但泪水却化成了清清小溪。后来，人们就把这小溪叫做“海棠溪”。
早在唐朝，海棠溪之两岸，盛长花木，尤多海棠。红映阡陌，香飘十里，曾为渝城近郊赏花的胜地，属古“巴渝十二景”之一。
初春时节，嫩叶生竹，海棠早花，幽溪水发，空灵天籁，给生活在熙熙攘攘中之城市人们一个赏心悦目的郊游之处，如果遇上雨天，那绵绵春雨，宛如薄纱漫飘，又象细丝轻垂，似雾非雾，似烟非烟。雨中看山，山色空濛；雨中赏花，百媚千娇。又是一番妙境。故“海棠烟雨”历来不仅是游人喜爱的景色，而且受到许多诗人的赞颂。据《巴县志》载，《望江书屋》有诗云：“溪邃怜香国，山容映海棠。轻烟笼晓髻，细雨点新妆。娟秀宁工媚，幽静却善藏。每于望江屋，独立睇苍茫。”乾隆年间修订的《巴县志·艺文》里载有中唐女诗人薛涛题诗：“春教风景驻仙霞，水面鱼身总带花。人世不思珍卉异，竞将红缬染轻纱。”仕女多到此春游，并喜摘采一、二朵海棠插在头发边，以示应时出游之意。清刘慈有《海棠溪》咏此溪云：“清溪窈窕栏桡轻，荡入溪中烟水平。两岸海棠睡梦醒，一村春酿香风生。”
以前的海棠溪不单风景如画，而且也是重庆城重要的渡口之一。《巴县志》记载：“出储奇、太平两门，渡江抵海棠溪，川、黔往来要道也。城中居民数万，日需米薪杂物数百千石，亦多由此道贩运而来，以故伫立唤渡者，踵止相接。”意思是说这个渡口每天过往行人、货物很多。因了过渡的人多，船只有限，划船的船夫心就野了，想方设法弄钱，弄钱的方法不外乎就是超载、抬价。超载存在着船毁人亡的危险，抬价却苦了哪些平民百姓。于是，有人向巴县衙门告状。清道光十四年（1834年），巴县知县杨霈终叫“大会绅耆，规设义渡”。此时，巴县有一个廖姓乡绅，出资一万四千两，杨知县又将觉林寺恶僧所罚的部分三千八百余两，将这一总银两作为“基金”，购置木船三十六艘，设置义渡（免费为过河行人商贩摆渡）。过了一段时间，由于经费不足，官府规定，以二十艘船渡人，不收船费，十六艘载货船酌量收取过河钱。再后来，“略取渡资，以便行客。”规定过河人每人收取过河船钱四文。廖姓的后人眼看先辈的义举被损害，因此向县、府、道反映，由都察院回复：“海棠义渡，仍照旧章。”到了民国，市长张必果要接收义渡，廖氏子孙据理力争，“呈请省府，以义渡成立，系人民自由捐资，市府接收，于理未合，省府当喻以管理之责仍由县绅，监督之权移归市府，分明界划，可谓持平。讼争当有已时也。”事情就此了结。
上世纪三十年代，川黔公路修通，海棠溪开设了汽车轮渡。海棠溪码头作为川黔公路的起点，又成了重庆通往云贵的公路运输枢纽。原本人烟不多的南岸，因此繁荣起来。尤其是抗战爆发以后，国民政府迁都重庆，蒋委员长以及一些政府部委搬到南岸南山、南泉等地，这海棠溪渡口就显得更为重要，时人称之为“蒋介石的官道”。
海棠溪作为汽车及行人渡口，直到上世纪八十年代初，石板坡长江大桥建成通车，才结束其渡口码头的功能，完成其历史使命。
随着城市建设发展，如今海棠溪两旁公路环绕，高屋林立，娇艳的海棠花早已没灭，“海棠烟雨”已变成历史流传的佳话。
来源
http://mzj.cq.gov.cn/zt/cqdmxxk/dmgs/202107/t20210720_9491711.html
