Socialfunctionsof compliments

1.To create or reinforce solidarity

2. To greet people

3. To express thanks or congratulations

4. To encourage aging people

5. To soften criticism

6. To start a conversation

7. To overcome embarrassment

Differences betweenChinese and English Compliments

W: It is common for a man to informally give a womancompliments on her looks or clothing.

C: It is taken as a kind of flirtation if a man compliments a woman.

ResponseFormulas of E and C compliments

American English

 A:This is really a nice sweater.

 B:I’m glad you like it.

 A:You did a good job.

 B:Thankyou/Thanks.

Chinese:

 A:Your sweater is very good.

 B:I bought it only for ten yuan.

 A:You did the job very well.

 B:That’sthe result of joint efforts./There’s still much room for improvement.