Gesture Issues of Famous Figures
Khrushchev's gesture
In 1959, Khrushchev visited USA. He gestured a V sign with one hand, withthe other a fist. He intended to show his respect to the Americans. The nextday, his gestures were interpreted as the victory of the Soviet Union over theUS, causing a great political issue. Why?
Gesture is the expressive movement of apart of the body, especially the hand and the head. Even though, people talkwith their hands, what they mean depends on their culture. In 1959, FormerSoviet Union had a cold war with the United States on , therefore a commongesture from Khrushchev may arouse Americans’ sensitive response in Camp David.
Cultural Background
1959年9月15日以及9月26日至27日艾森豪威尔和赫鲁晓夫先后在华盛顿和戴维营会晤,这也是美苏1933年建交后苏联领导人首次访问美国1959年9月15日美苏戴维营会议 1959年9月15日至28日,赫鲁晓夫访问美国,同美国总统艾森豪威尔在离华盛顿100公里的美国总统别墅戴维营举行了三天会谈,并发表了会谈公报。这是赫鲁晓夫上台以后,苏美两国首脑的第一次会晤。赫鲁晓夫在戴维营会谈中同艾森豪威尔就德国、柏林、裁军、美苏关系等问题进行了一系列讨论。苏联此后大肆宣扬“戴维营精神”,鼓吹苏美两国领导人坐在一起,人类历史就进入了新的转折点”。
但会后仅七个月,就发生美国U-2飞机入侵苏联的事件。苏联宣布取消对艾森豪威尔访苏的邀请,苏美关系趋于紧张,两国展开了新的争夺。在戴维营会谈前夕的1959年6月,苏联政府背信弃义片面撕毁了中苏双方签订的关于国防新技术的协定,拒绝向中国提供原子弹样品和生产原子弹的技术资料。9月9日,苏联塔斯社就中印边境争端发表声明,公开偏袒印度尼赫鲁政府,反对中国,作为赴美会谈的见面札。戴维营会谈刚刚结束,赫鲁晓夫就来到北京劝说中国“不要用武力去试探资本主义制度的稳定性”。
The Significance of Nonverbal Communication in Cross-Cultural Interactions
In the intricate web ofhuman interactions, nonverbal communication stands out as a powerful and oftenoverlooked tool. It involves the transmission of messages and meanings throughfacial expressions, gestures, eye contact, body language, and other forms ofcommunication that do not rely on spoken or written words. In cross-culturalsettings, where language barriers and cultural differences can pose significantchallenges, nonverbal communication becomes even more crucial.
The importance of nonverbal communicationin cross-cultural interactions lies in its ability to bridge the gaps createdby linguistic and cultural differences. When words fail to convey a messageaccurately due to language barriers, nonverbal cues can often compensate andclarify the intended meaning. For instance, a smile can convey warmth andfriendliness regardless of the language spoken, while a nod of the head canindicate agreement in many cultures.
Moreover, nonverbal communication can providevaluable insights into cultural norms and values. Different cultures often havedistinct ways of expressing emotions and attitudes through nonverbal means.Observing and interpreting these cues can help us better understand and respectthe cultural background of our interlocutors, thereby enhancing theeffectiveness of our interactions.
However, it is important to note thatnonverbal communication can also be a source of misunderstandings andmisinterpretations in cross-cultural settings. Cultural differences can lead tovarying interpretations of the same nonverbal cues. For example, what may beconsidered a respectful gesture in one culture may be deemed offensive inanother. Therefore, it is crucial to be aware of and sensitive to thesedifferences when engaging in cross-cultural interactions.
To effectively utilize nonverbalcommunication in cross-cultural settings, it is essential to develop culturalawareness and sensitivity. This involves understanding the nonverbalcommunication styles and norms of different cultures and adapting our ownbehavior accordingly. Additionally, active listening and observation skills arekey to accurately interpret the nonverbal cues of others. By paying attentionto facial expressions, body language, and other forms of nonverbalcommunication, we can gain a deeper understanding of the thoughts and feelingsof our interlocutors.
In conclusion, nonverbal communicationplays a pivotal role in cross-cultural interactions. It serves as a powerfultool for bridging language and cultural gaps, enhancing understanding, andfostering effective communication. By developing cultural awareness andsensitivity, and honing our listening and observation skills, we can leverage thepower of nonverbal communication to build stronger and more meaningfulrelationships across cultures.
**非语言沟通在跨文化交流中的重要性**
在人类交往的复杂网络中,非语言沟通作为一种强大而常被忽视的工具脱颖而出。它涉及通过面部表情、手势、眼神交流、肢体语言和其他非言语形式传递信息和意义。在跨文化环境中,由于语言障碍和文化差异可能带来巨大的挑战,非语言沟通变得尤为重要。
非语言沟通在跨文化交流中的重要性在于其能够弥补由语言和文化差异造成的鸿沟。当语言障碍导致词语无法准确传达信息时,非语言线索往往能够弥补并澄清意图。例如,微笑可以传达温暖和友好,无论说什么语言;而点头在许多文化中都可以表示同意。
此外,非语言沟通还能提供关于文化规范和价值观的有价值见解。不同的文化往往通过非言语方式表达情感和态度的独特方式。观察和解读这些线索可以帮助我们更好地理解和尊重交谈者的文化背景,从而提高我们互动的有效性。
然而,值得注意的是,非语言沟通在跨文化环境中也可能成为误解和误读的来源。文化差异可能导致对相同非语言线索的不同解读。例如,在一个文化中被视为尊重的手势在另一个文化中可能被视为冒犯。因此,在跨文化互动中,我们需要意识到并敏感于这些差异。
为了有效利用跨文化环境中的非语言沟通,培养文化意识和敏感性至关重要。这包括了解不同文化的非语言沟通风格和规范,并相应地调整我们的行为。此外,积极的倾听和观察能力对于准确解读他人的非语言线索也至关重要。通过关注面部表情、肢体语言和其他形式的非语言沟通,我们可以更深入地了解交谈者的思想和感受。
总之,非语言沟通在跨文化交流中起着举足轻重的作用。它是弥合语言和文化鸿沟、增强理解和促进有效沟通的有力工具。通过培养文化意识和敏感性,并磨练我们的倾听和观察能力,我们可以利用非语言沟通的力量建立更强大和更有意义的跨文化关系。