Four Laws of Ecology (I) 学习任务单
自主学习,请按照如下顺序有序进行:
Ø 学习时间:4.29-5.6
一、阅读查看“背景知识”文件,了解作者基本情况和文中的几个关键词释义。之后,请结合自己已有的生物科学知识,多次通读全文,获取文本大意,尝试理解每一段落的内容和思路,看懂举例类比关系,此阶段尽量先不要看参考译文。Lesson 11-12 通篇读。
二、查阅科技类文体相关信息,了解一下文章的文体类型和语言特点。文中标注科技文体的专业词汇,观察作者是如何处理专业词汇和术语的,总结作者的写作技巧和语言特点。
三、自主学习查阅资料,搜集视频,了解生物世界的“食物链food chain”、“水体富营养化”和新陈代谢等相关知识。思考一下生活中哪些现象可以用生态学知识来解释。
https://www.bilibili.com/video/BV15E411o7it?from=search&seid=7986429544452494798系列视频,拓展学习。
(线上讨论与答疑)
Ø 学习时间:5.7-5.16
四、深入学习法则一:任何事物都与其他事物有关。各小组集中讨论,剖析课文4-18段讲法则一的逻辑结构,用思维导图构建一下段落体系,理清作者的阐释思路。
五、用自己的语言解释生态系统“控制论”、生态系统的稳定性(动态平衡原理)、生态系统失调及崩溃、失调频率等理论。相关例子可借助生物图示呈现逻辑关系。整体理解后,尝试用自己的语言解释法则一。
六、搜集课外资源,补充理解法则一,和法则一相关的段落解释关系。
七、深入思考法则二:任何事物的去向。每位同学自主研究,尝试用实例分析,结合文章找线索,论证该法则的辩证关系。
八、搜集课外资料,补充理解法则二。
***两个法则的理解可否尝试从其他角度切入,如哲学思辨?物质的发展、联系等,请各位同学思考。
(线上讨论与答疑)
Ø 学习时间:5.17-5.20
九、梳理一下文中的“熟词生义”,尤其是在科技文体中的常用义,以及修辞、释义句;将原文文档添加逐段添加上段落译文,做成中英对照版。对于教师提供的参考译文,如有修改建议,可直接在文档中标红并括号提供本人版本。
十、单元测验,查缺补漏
十一、背诵课文第1、18段
十二、用整体、联系的生态学视角去解读生活中的现象,如环境污染。探究人与自然的关系。
(线上讨论与答疑)
整个学习过程中,有任何疑问,请在QQ群讨论版中提出。
5.20日下午三点之前,请按时提交自主学习完成后的原文文件以及单元测试文件。原文件名后请添加本人姓名。
本任务会同时发布在BB平台、QQ群作业以及超星尔雅《高级英语II》课程中。
5.20-30 Lesson 12 法则三、法则四深入学习与讲解;四个法则的关系分析。拓展分析。

