Pub Talk and the King' s English学习任务单

线上自主学习，请务必按照如下顺序有序进行：

一、阅读原文之前，请先查看“背景知识”文件，认识作者、了解文章相关信息。

二、快速通读全文至少三遍，借助“课文理解”及“参考译文”两个文件，全面理解文章。如文章主题、文章结构、文章大意等。

 （线上讨论与答疑）

三、逐段通读全文，找到文中的修辞句，用波浪线标识，并括号指出类别（英文）。

四、再次通读全文，在word原文文档中加颜色标注生词及词组，并自行查阅发音及其释义（括号备注）；下划线标注难理解的长难句。

五、Paraphrase原文文件中标红各句。（可在原Word文档中，该段下面将该句释义）。

  （线上讨论与答疑）

六、最后，将原文文档添加逐段添加上段落译文，做成中英对照版。对于教师提供的参考译文，如有修改建议，可直接在文档中标红并括号提供本人版本。

七、观看视频，了解the queen’s English特点。

  （线上讨论与答疑）

整个学习过程中，有任何疑问，请在QQ群讨论版中提出。