无主语句子的翻译

练习：

1.必须抓紧义务教育。

2.如果错了，切勿固执己见。

3.如果问题分析不当，便可能造成误解。

4.和这些产品一道展出的还有宾馆、健身房的模型。

5.本电影院内禁止吸烟。

6.发现了错误，一定要改正。

7.应当继续努力防止污染，控制污染，保护生态环境。

8.努力解决尚未脱贫人口的温饱问题。

9.要积极稳妥地进行股份制和股份合作制的改革。

Answers:

1.Close attention should be paid to compulsory education.

2.Don’t insist on your own opinions if you are wrong.

3.Misunderstanding may arise from improper analysis of the problem.

4.On display by the side of those products were models of hotels and gyms.

5.Smoking is not allowed in this cinema.

6.Mistakes must be corrected when they are discovered.

7.Efforts should be continuously made to prevent and control pollution and                  protectthe ecological environment.

We should continue to make efforts to prevent and control pollution and                     protectthe ecological environment.

8.Great efforts will be made to ensure adequate food and clothing for people               whoare still in poverty.

9.Reforms will take place actively and steadily on matters concerning                           the establishment of the joint share system and the joint stock cooperative                 system.

大学英语四级翻译拓展之三：无主语句子