变换分析法的实例和评价
上一节
下一节
目标:了解变换的基本思想、基本思路和具体研究方法;掌握变换分析法
重难点: 变换分析的局限
一、分析实例:
1.双宾结构的特点:
(1)远宾语通常要带数量成分,除非近宾语为人称代词。如:送你一本书/?送你书。
(2)远宾语不能是表示领属的偏正结构。如:把我的书给你→*给你我的书。
课后思考:请阅读邢福义、沈威论文《理论的改善和事实的支撑——关于领属性偏正结构充当远宾语》后对比,教材中关于双宾语结构的观点与邢福义、沈威观点是否一致?你更赞同哪一个?说说你的理由。
邢福义,沈威. 理论的改善和事实的支撑——关于领属性偏正结构充当远宾语[J]. 汉语学报,2008,(03):2-11+95.
2.无标记受事主语句的特点:
(1)主语必须是有定的。如:书卖了/*一本书卖了。
(2)谓语不能是光杆动词,必须是复杂的。如:饭吃了/*饭吃。
(3)主语不能是人称代词。如:把你批评了、你挨批评了≠你批评了。
3.总括副词“都”的意义:集合中的成员无一例外。能变换为并列复句。
我和他都是南方人=我是南方人,他也是南方人。
*我和他都是同学≠*我是同学,他也是同学。
二、作用和局限:
(一)作用:
(1)划分句式和词类。
(2)分化歧义句。反对的是张三→张三反对/→反对张三。
(3)建立句式之间的同义联系。 A.L+V+着+N→B.N+L+V+着→C.N+V+在+L
(4)分析特殊结构。
(5)分析特殊结构成分。
(二)局限:
(1)可以分化歧义句式,但不能解释造成歧义的原因。
(2)可以变换的不同句式之间在语义上是有区别的。
延伸阅读

