目录

  • 1 Part  1
    • 1.1 成人票
    • 1.2 学生票
    • 1.3 儿童票
    • 1.4 卧铺票
    • 1.5 出示证件
    • 1.6 退票
    • 1.7 改签
    • 1.8 安检
    • 1.9 出站问询
    • 1.10 问讯处
    • 1.11 候车室
    • 1.12 站台托运行李
  • 2 Part  2
    • 2.1 验票
    • 2.2 座位位置
    • 2.3 大件行李,行李安全
    • 2.4 询问座位设施座位区别
    • 2.5 询问空调插座
    • 2.6 询问阅读灯照明灯
    • 2.7 洗手间1
    • 2.8 洗手间2
    • 2.9 车厢提醒
    • 2.10 车上广播1
    • 2.11 车上广播2
    • 2.12 照顾老人,婴儿护理台
    • 2.13 照顾残疾人
    • 2.14 餐车服务
    • 2.15 旅客投诉
    • 2.16 紧急情况处理
  • 3 Part  3
    • 3.1 音标
    • 3.2 辅音1
    • 3.3 双音标
    • 3.4 单元音1
    • 3.5 单元音2
    • 3.6 音标1
    • 3.7 音标2
  • 4 Part 4 练习
    • 4.1 订票的方式
    • 4.2 候车
    • 4.3 卧铺——换票流程
    • 4.4 卧铺——换铺
    • 4.5 由于钱包丢失导致退票
    • 4.6 餐车服务
    • 4.7 紧急情况——乘客生病
    • 4.8 节日介绍
    • 4.9 地区文化以及美食介绍
    • 4.10 中国茶文化介绍
    • 4.11 中国国粹介绍
车厢提醒
  • 1 视频
  • 2 随堂测验


阅读材料

广播员:各位旅客您好!欢迎乘坐高018次列车,本次列车从上海去往北京,高018次列车即将发车,请您拿好行李抓紧时间检票上车!本次列车是无烟列车,请不要在车厢内吸烟。为了保持车厢内的环境整洁,请将垃圾放入座位前方的垃圾袋内。谢谢您的合作!最后祝各位旅客一路顺风,旅途愉快!

Dear passengers, welcome to take G018 high-speed train from Beijing to Shanghai.  G018 high-speed train will depart soon. Please check in with your luggage as soon as possible. Smoking is forbidden in this train. Please don’t smoke in the carriages. Please put the garbage in the garbage bag in front of your seat in order to keep the carriages clean. Thank you for your cooperation. Have a good trip.

女士们,先生们!欢迎您乘坐135号动车组列车,我代表动车组全体乘务人员向您问好,祝您旅行愉快,135号提醒您,列车前方到站是长春站。女士们,先生们!本次列车是绿色环保无烟列车,车门设有烟雾报警器,为了您和他人的乘车安全,请不要在车上“用火具去吸烟”(用双引号标注的那段话没怎么听清楚),放置在行李架上的行李请确认摆放稳妥,以免物品坠落砸伤自己或其他旅客,为了保持车厢内设备设施功能良好,请您在使用时多加爱护,感谢您的合作。

Ladies and gentlemen! Welcome to take the No.135 EMU train. On behalf of all the crew members of the EMU, I would like to say hello to you. I wish you a pleasant journey. No.135 reminds you that the station in front of the train is Changchun station. Ladies and gentlemen! This train is a green, environment-friendly and smoke-free train. The door is equipped with smoke alarm. For the safety of you and others, please do not "smoke with fire appliances" (the words marked with double quotation marks are not heard clearly). Please make sure that the luggage placed on the luggage rack is placed properly, so as not to hurt yourself or other passengers due to falling objects, so as to maintain the functions of equipment and facilities in the carriage Good, please take good care of it. Thank you for your cooperation.