阅读材料

高铁动车也有卧铺啦！

Sleeping Berth Also On The High-Speed Train

每个铺位都是小包间：阅读灯、电源一应俱全！ 

There is a small room with reading light and power supply all needed in each berth.

每个铺位有单独的茶桌，方便旅客放置电脑、小件物品、餐食饮料等，同时，单独配备充电插座、照明灯、阅读灯、书报网、书报袋，为旅客在旅途中阅读、办公、休闲等提供便利。每个铺位还配置了拉帘、扶手、裤挂、衣帽钩，非常人性化。

In each berth, there is a separate tea table, convenient for placing computers，small items, meals and drinks, etc. contemporarily with separate charger socket, lamp, reading light, books and newspaper net, book and newspaper bag, providing convenience for passengers who read, work, relax in travel, also configured with pull-down curtain, handrail, pants hanger, coat and hat hook, which is extremely humanized.

每个铺位都有充电插座、阅读灯和独立门帘，这是过道铺位。

Each berth has charger socket, reading light and separate curtain, and this is a berth in the aisle below.

新型卧铺动车组的空间得到进一步提升，充电办公都方便了很多。

The space in the new-type berth of CRH train is promoted, which is more convenient for charging and working.