常用记号与术语
一、反复记号
1.段落反复记号
用
记号表示，记号内的乐曲要反复。如果从头反复，前面的记号
可以省略。
2.反复跳跃记号
3.从头反复记号D.C.
4
二、省略记号
三、其他记号
四、力度记号
意大利文 | 标记（缩写） | 中文 |
pianississimo | ppp | 极弱 |
pianissimo | pp | 很弱 |
piano | p | 弱 |
mezzo Piano | mp | 中弱 |
mezzo forte | mf | 中强 |
forte | f | 强 |
fortissimo | ff | 很强 |
fortississimo | fff | 极强 |
sforzando | sf | 突强 |
crescendo | cresc | 渐强 |
forte-piano | fp | 强后即弱 |
diminuendo | dim. | 渐弱 |
五、速度术语
意大利术语 | 意义 | 每分钟拍数 | 类别 | |
基本速度术语 | Grave | 庄板（缓慢、庄严） | 40-44 | 慢板 |
Largo | 广板（宽广、徐缓） | 46-50 | ||
Lento | 慢板 | 52-54 | ||
Adagio | 柔板 | 56-58 | 稍慢 | |
Larghetto | 小广板 | 60-64 | ||
Andante | 行板 | 66-69 | ||
Andantino | 小行板 | 69-72 | 中速 | |
Moderato | 中板 | 88-104 | ||
Allegretto | 小快板 | 108-116 | 稍快 | |
Allegro | 快板 | 132-144 | 快 | |
Vivace | 快板（快速而活泼） | 160-176 | ||
Vivo | 快板（快速有活力） | 160-176 | ||
Presto | 急板 | 184-200 | 急速 | |
Prestfissimo | 极急板 | 208 | ||
速度变化术语
意大利语 | 意义 |
ritardando （rit.) | 渐慢 |
rallentando (rall.) | 渐慢 |
ritenuto (riten.) | 突慢并保持 |
slentando (slent.) | 渐慢 |
smorzando (smorz.) | 渐慢渐弱 |
accelerando (accel) | 渐快 |
stringendo (string.) | 渐急速 |
piu mosso | 转快 |
rubato | 自由速度 |
ad libitum (ad lib.) | 自由速度 |
tempo | 恢复到第一段速度 |
a tempo | 恢复原速 |
Con moto | 速度加快 |
七、表情术语
意大利文 | 中文 | 意大利文 | 中文 |
dolce | 柔美地 | cantabile | 似歌地 |
espressiove | 富有表情地 | tranquillo | 安静地 |
scherzando | 诙谐地 | maestoso | 雄伟、庄严地 |
agitato | 激动地、不安地 | animato | 生动活泼地 |
Leggiero | 轻快地 | marcato | 清晰地 |
