别把“老师”叫成"teacher"
上一节
下一节
千万别把“老师”叫成"teacher"!老外真的不这样说!
那么,我们应当怎么称呼老师呢?
01
如果是男老师,称呼上比较简单,可以用 Sir/ Mr 来表示。
Sir
在英文当中,处处可以发现有sir这个词的身影。但是它其中的一个用法是:used as a form of address by children in school to a male teacher,就是指中小学生对男教师的称呼:先生,老师 .
02
如果是女老师,那么情况就比较复杂啦,快来一起康康该怎么称呼~ 女性老师 Madam /Ma’am (女士)---成年女性 Mrs + last name (...女士,注:适用于已婚女士,用丈夫的姓氏) Ms + last name (...女士,注:适用于已婚或未婚的女士) Miss + last name (...女士,注:用于未婚女士) 是不是看晕啦?其实最简单的方式就是称呼对方:Ms + last name,不管是对方已婚还是未婚,都不会在正经场合闹笑话。那么问题来了,Ms要怎么读呢?
Ms
这个词读起来要注意不要和Miss搞混啦,Ms末尾处都是发 [z] 的音 ,舌尖前顶,双齿微微闭合。Miss [mis] 末尾处发 [s] 音,舌尖前顶,但不同的是双齿要微微张开。

