记住：“洗衣服”不能说“Wash clothes”，那该怎么说？               

      

洗是Wash，洗衣服是Wash clothes吗？

才不是呢！

用“wash”来表达“洗”，偏向于中式思维。

在英语中，虽然“wash” 的意思是“洗涤，冲洗”，但没有那么具体化，不能确定“在哪洗”或“洗什么”。

洗衣服

do the laundry

“laundry” 指“洗衣店，洗衣房，要洗的衣物”。

比如《老友记》、《生活大爆炸》等一些美剧中，可以看到剧中人物带着大量的衣物到洗衣店里清洗，这种公用洗衣房就是“laundry”。

“do the laundry” 才是英语中“洗衣服”的地道表达方式。

当然有时在英式英语中，也用“do the washing”表达“洗衣服”。

例句：

It's a good day to do the laundry.

今天是个洗衣服的好天气。

  

                                                                                                                        

      更多请点击 洗衣服可不是Wash clothes