目录

  • 1 Lesson 1 Pub Talk and the King' s English
    • 1.1 Lesson 1 学习任务单
    • 1.2 Lesson 1 电子版原文
    • 1.3 Lesson 1 音频版原文
    • 1.4 Lesson 1 背景知识
    • 1.5 Lesson 1-课文理解
    • 1.6 Lesson 1-参考译文
    • 1.7 Lesson 1-单元练习
    • 1.8 Lesson 1-拓展视频
  • 2 Lesson 4 Love Is a Fallacy
    • 2.1 Lesson 4 学习任务单
    • 2.2 Lesson 4 电子版原文
    • 2.3 Lesson 4 音频版原文
    • 2.4 Lesson 4 背景知识
    • 2.5 Lesson 4 课文理解
    • 2.6 Lesson 4 参考译文
    • 2.7 Lesson 4 单元练习
    • 2.8 Lesson 4 拓展视频
  • 3 Lesson 5 The Sad Young Men
    • 3.1 Lesson 5 学习任务单
    • 3.2 Lesson 5 电子版原文
    • 3.3 Lesson 5 音频版原文
    • 3.4 Lesson 5 背景知识
    • 3.5 Lesson 5 课文理解
    • 3.6 Lesson 5 参考译文
    • 3.7 Lesson 5 单元练习
    • 3.8 Lesson 5 拓展视频
    • 3.9 Lesson 5 电影赏析
  • 4 Lesson 8 The Future of the English
    • 4.1 Lesson 8 学习任务单
    • 4.2 Lesson 8 电子版原文
    • 4.3 Lesson 8 音频版原文
    • 4.4 Lesson 8 背景知识
    • 4.5 Lesson 8 课文理解
    • 4.6 Lesson 8 参考译文
    • 4.7 Lesson 8 单元练习
    • 4.8 Lesson 8 拓展视频
  • 5 Lesson 11 Four Laws of Ecology
    • 5.1 Lesson 11 学习任务单
    • 5.2 Lesson 11 电子版原文
    • 5.3 Lesson 11 音频版原文
    • 5.4 Lesson 11 背景知识
    • 5.5 Lesson 11 课文理解
    • 5.6 Lesson 11 参考译文
    • 5.7 Lesson 11 单元练习
    • 5.8 Lesson 11 拓展视频
  • 6 Lesson 15 Disappearing Through the Skylight
    • 6.1 Lesson 15 学习任务单
    • 6.2 Lesson 15 电子版原文
    • 6.3 Lesson 15 音频版原文
    • 6.4 Lesson 15 背景知识
    • 6.5 Lesson 15 课文理解
    • 6.6 Lesson 15 参考译文
    • 6.7 Lesson 15 单元练习
    • 6.8 Lesson 15 拓展视频
Lesson 1 学习任务单

        Pub Talk and the King' s English学习任务

线上自主学习,请务必按照如下顺序有序进行:

Ø 学习时间:2.24-2.26

一、阅读原文之前,请先查看“背景知识”文件,认识作者、了解文章相关信息。

二、快速通读全文至少三遍,借助课文理解参考译文两个文件,全面理解文章。如文章主题、文章结构、文章大意等。

 (线上讨论与答疑)

Ø 学习时间:2.27-2.29

逐段通读全文,找到文中的修辞句,用波浪线标识,并括号指出类别(英文)

再次通读全文,在word原文文档中加颜色标注生词及词组,并自行查阅发音及释义(括号备注);下划线标注难理解的长难句。

  (线上讨论与答疑)

Ø 学习时间:3.2-3.4

五、Paraphrase原文文件中标红各句。(可在原Word文档中,段下面将该句释义)。

  (线上讨论与答疑)

Ø 学习时间:3.5-3.7

最后,将原文文档添加逐段添加上段落译文,做成中英对照版。对于教师提供的参考译文,如有修改建议,可直接在文档中标红并括号提供本人版本。

七、观看视频,了解the queen’s English特点。

  (线上讨论与答疑)

整个学习过程中,有任何疑问,请在QQ群讨论版中提出。

3.6日之前,请按时提交完成后的原文文件及单元测试文件(+修改译文文件)。原文件名后请添加本人姓名。

本任务会同时发布在BB平台、QQ群作业以及超星尔雅《高级英语II》课程中。