商务俄语写作

汤苏宁

目录

  • 1 Глава 1 Официально-деловой стиль русского языка
    • 1.1 Общая характеристика официально-делового стиля
    • 1.2 Классификация документов официально-делового стиля
    • 1.3 Языковые признаки официально-делового стиля
  • 2 Глава 2 Обиходно-деловые бумаги
    • 2.1 申请书 Заявление
    • 2.2 委托书 Доверенность
    • 2.3 履历 Автобиография
    • 2.4 履历表 Анкета
    • 2.5 名片 Визитная карточка
    • 2.6 求职简历 Резюме
    • 2.7 鉴定书 Характеристика
    • 2.8 推荐信  рекомендательное письмо
    • 2.9 请柬 пригласительный билет
    • 2.10 收据 Расписка
    • 2.11 证明 Справка, удостоверение
    • 2.12 命令 Приказ
    • 2.13 会议记录 Протокол
    • 2.14 报告书 Докладная записка
    • 2.15 布告 Объявление
    • 2.16 附件一 Приложение-1
    • 2.17 附件二 Приложение-2
  • 3 Глава 3 Деловое письмо
    • 3.1 Структура делового письма
    • 3.2 Классификация деловых писем
    • 3.3 请求函 Письмо-просьба
    • 3.4 通知函 Письмо-сообщение
    • 3.5 邀请函 Письмо-приглашение
    • 3.6 感谢函 Письмо-благодарность
    • 3.7 确认函 Письмо -подтверждение
    • 3.8 送件函 Сопроводительное письмо
    • 3.9 询问函 Письмо-запрос
    • 3.10 回复函 Письмо-ответ
    • 3.11 保证函 Гарантийное письмо
    • 3.12 索赔函 Рекламация
  • 4 Глава 4 Диломатические документы
    • 4.1 外交文书 Дипломатические документы
    • 4.2 正式照会 Личная нота
    • 4.3 普通照会 Вербальная нота
    • 4.4 备忘录 Меморандум
    • 4.5 外交便函 Частное письмо полуофициального характера
    • 4.6 电报 Телеграмма
    • 4.7 联合公报 Совместное коммюнике
    • 4.8 声明 Декларация
  • 5 商务俄语写作
    • 5.1 Глава 1 Официально-деловой стиль русского языка
      • 5.1.1 Общая характеристика официально-делового стиля
      • 5.1.2 Классификация документов официально-делового стиля
      • 5.1.3 Языковые признаки официально-делового стиля
    • 5.2 Глава 2 Обиходно-деловые бумаги
      • 5.2.1 申请书 Заявление
      • 5.2.2 委托书 Доверенность
      • 5.2.3 履历 Автобиография
      • 5.2.4 履历表 Анкета
      • 5.2.5 名片 Визитная карточка
      • 5.2.6 求职简历 Резюме
      • 5.2.7 鉴定书 Характеристика
      • 5.2.8 推荐信  рекомендательное письмо
      • 5.2.9 请柬 пригласительный билет
      • 5.2.10 收据 Расписка
      • 5.2.11 证明 Справка, удостоверение
      • 5.2.12 命令 Приказ
      • 5.2.13 会议记录 Протокол
      • 5.2.14 报告书 Докладная записка
      • 5.2.15 布告 Объявление
      • 5.2.16 附件一 Приложение-1
      • 5.2.17 附件二 Приложение-2
    • 5.3 Глава 3 Деловое письмо
      • 5.3.1 Структура делового письма
      • 5.3.2 Классификация деловых писем
      • 5.3.3 请求函 Письмо-просьба
      • 5.3.4 通知函 Письмо-сообщение
      • 5.3.5 邀请函 Письмо-приглашение
      • 5.3.6 感谢函 Письмо-благодарность
      • 5.3.7 确认函 Письмо -подтверждение
      • 5.3.8 送件函 Сопроводительное письмо
      • 5.3.9 询问函 Письмо-запрос
      • 5.3.10 回复函 Письмо-ответ
      • 5.3.11 保证函 Гарантийное письмо
      • 5.3.12 索赔函 Рекламация
    • 5.4 Глава 4 Диломатические документы
      • 5.4.1 外交文书 Дипломатические документы
      • 5.4.2 正式照会 Личная нота
      • 5.4.3 普通照会 Вербальная нота
      • 5.4.4 备忘录 Меморандум
      • 5.4.5 外交便函 Частное письмо полуофициального характера
      • 5.4.6 电报 Телеграмма
      • 5.4.7 联合公报 Совместное коммюнике
      • 5.4.8 声明 Декларация
  • 6 商务俄语写作
    • 6.1 Глава 1 Официально-деловой стиль русского языка
      • 6.1.1 Общая характеристика официально-делового стиля
      • 6.1.2 Классификация документов официально-делового стиля
      • 6.1.3 Языковые признаки официально-делового стиля
    • 6.2 Глава 2 Обиходно-деловые бумаги
      • 6.2.1 申请书 Заявление
      • 6.2.2 委托书 Доверенность
      • 6.2.3 履历 Автобиография
      • 6.2.4 履历表 Анкета
      • 6.2.5 名片 Визитная карточка
      • 6.2.6 求职简历 Резюме
      • 6.2.7 鉴定书 Характеристика
      • 6.2.8 推荐信  рекомендательное письмо
      • 6.2.9 请柬 пригласительный билет
      • 6.2.10 收据 Расписка
      • 6.2.11 证明 Справка, удостоверение
      • 6.2.12 命令 Приказ
      • 6.2.13 会议记录 Протокол
      • 6.2.14 报告书 Докладная записка
      • 6.2.15 布告 Объявление
      • 6.2.16 附件一 Приложение-1
      • 6.2.17 附件二 Приложение-2
    • 6.3 Глава 3 Деловое письмо
      • 6.3.1 Структура делового письма
      • 6.3.2 Классификация деловых писем
      • 6.3.3 请求函 Письмо-просьба
      • 6.3.4 通知函 Письмо-сообщение
      • 6.3.5 邀请函 Письмо-приглашение
      • 6.3.6 感谢函 Письмо-благодарность
      • 6.3.7 确认函 Письмо -подтверждение
      • 6.3.8 送件函 Сопроводительное письмо
      • 6.3.9 询问函 Письмо-запрос
      • 6.3.10 回复函 Письмо-ответ
      • 6.3.11 保证函 Гарантийное письмо
      • 6.3.12 索赔函 Рекламация
    • 6.4 Глава 4 Диломатические документы
      • 6.4.1 外交文书 Дипломатические документы
      • 6.4.2 正式照会 Личная нота
      • 6.4.3 普通照会 Вербальная нота
      • 6.4.4 备忘录 Меморандум
      • 6.4.5 外交便函 Частное письмо полуофициального характера
      • 6.4.6 电报 Телеграмма
      • 6.4.7 联合公报 Совместное коммюнике
      • 6.4.8 声明 Декларация
电报 Телеграмма

★ 教学内容 (1学时）