目录

  • 1 Unit One
    • 1.1 课程介绍及能力评估
    • 1.2 一词多义和同形异义
    • 1.3 主要词类
    • 1.4 词组构成
  • 2 Unit Two
    • 2.1 基本句式
    • 2.2 特殊句式
    • 2.3 写句要素
    • 2.4 段落构成
    • 2.5 段落写作
  • 3 Unit Three
    • 3.1 提纲写作(线上第一课时)
    • 3.2 篇章写作(线上第二课时)
    • 3.3 翻译概论
    • 3.4 直译与意译
    • 3.5 词义选择
    • 3.6 词类转换
  • 4 Unit Four
    • 4.1 增词与省略(线上第三课时)
    • 4.2 重复与正反(线上第四课时)
    • 4.3 正反译拓展
    • 4.4 长难句图示
    • 4.5 英汉文化差异
    • 4.6 英汉语法差异
  • 5 Unit Five
    • 5.1 从句翻译1(线上第五课时)
    • 5.2 从句翻译2(线上第六课时)
    • 5.3 主语的翻译
    • 5.4 定语的翻译
    • 5.5 状语的翻译
  • 6 Unit Six
    • 6.1 断句和合句(线上第七课时)
    • 6.2 缩句和被动(线上第八课时)
    • 6.3 篇章翻译
    • 6.4 段落翻译
  • 7 Unit Seven
    • 7.1 摘要翻译1
    • 7.2 摘要翻译2
    • 7.3 摘要翻译3
    • 7.4 摘要翻译4
  • 8 Unit Eight
段落写作

I 英文段落的特点

1. 整体性或一致性(Unity):

一段文章只能讨论一个中心思想, 文章中所有的细节都要与主题相关, 要有利于说明中心思想. Unity means that you discuss only one main idea in a paragraph. The main idea is stated in the topic sentence, and then each supporting sentence develops that idea.

2. 连贯性( Coherence) :

句子安排必须符合一定的顺序和条理: 句与句间衔接要紧密, 过度要流畅。 Coherence means that your paragraph is easy to read and understand because your supporting sentences are in logical order and your ideas are connected by the use of appropriate transition signals.

可以通过两种手段来实现:(1) 内容的安排-----按一定的逻辑顺序(时间、空间、一般与具体、重要与非重要)。所谓的一般与具体的顺序主要是指段落的整体框架,通常主题句在段首的段落按“一般到具体”,即演绎顺序写成;主题句在段尾的段落则是按“具体到一般”,即归纳顺序写成。重要与非重要的顺序是针对段落内部细节排列次序而言。从非重要到重要的顺序是重要性递增;从重要到非重要的顺序是重要性递减。(2) 使用过度性词语------句与句之间使用适当的过渡性词语,起“启、 承、转、合”的作用,引导读者全面了解句子见的逻辑,准确地理解段落的思想。

II 英文段落的展开手法

1. 列举法

列举一系列论据,对主题句的论点进行广泛、全面的陈述。常用于列举法的连接词有:First, Second, And, For one thing; for another...

2. 举例法

通过典型事例来说明主题句的内容。常用于举例法的连接词有:For example/instance, One example is, Besides, Furthermore, Moreover, In addition...

3. 叙述法

按照时间或空间顺序描述主题句的内容,或展示一系列步骤。常用于叙述法的连接词有:First, At the begining, To start with, After that, Later, Then, Afterwards, Then, Finally...

4. 对照比较法

阐述主题所写对象之间的异同或优缺点。常用于比较对照法的连接词有:By contrast to, Compared with, While, On the contrary...

5. 分类法

按照一定标准对主题句所写事物进行归类,注意分类标准要统一。主题句中通常有kinds, types, styles, be classifed, be diveded...

6. 因果法

说明主题句的起因和结果。可以先原因,后结果;也可以先结果,后原因。常用于因果法的连接词有:Because, So, Due to, As a result/consequence...

7. 定义法

通过简明而准确的语言阐明事物的本质特征,解释某一术语或社会现象。定义法常用句型:主题词+is/are/refer to/mean...+限定词+范畴词+定语从句(从句内容扣紧限定词展开,即控制思想)。

e.g. A Mobile phone is a kind of communication tool with/ by which people contact with each other.


Ex. 段落写作练习

构思:方面/角度------层次-----点

1. 主题句:找出关键词和控制思想

2. 拟提纲:理清层次,确定展开方式  

3. 拓展句:运用句型写作,巧用连接词

1)Computer makes our life colorful. 思路:学习资料/上网冲浪/网上购物

2)Dog is our human being’s friend. 思路:看家/狗来富/忠心/警用

3)English becomes more important in China. 思路:升学就业/文化交流/晋级科研

4)Failure is the mother of success. 思路:实践体验/吸取教训/展望未来