大学英语文化翻译教程

李巧丽

目录

  • 1 第一单元：翻译概论
    • 1.1 第一课时：翻译标准、步骤、方法与技巧
    • 1.2 第二课时：翻译类别、译者素养
    • 1.3 第三课时： 翻译过程+词义的选择
  • 2 第二单元:节假日翻译
    • 2.1 第一课时：文化翻译
    • 2.2 第二课时：节假日翻译
  • 3 第三单元：名胜古迹的翻译
    • 3.1 第一课时：名胜古迹句子翻译
    • 3.2 第二课时：名胜古迹篇章翻译
  • 4 第四单元：艺术与工艺的翻译
    • 4.1 第一课时：艺术与工艺翻译+句式转换技巧（1）
    • 4.2 第二课时：艺术与工艺翻译+句式转换技巧（2）
  • 5 第五单元：中外建筑
    • 5.1 第一课时：中外建筑主题翻译
  • 6 第六单元：语言文学翻译
    • 6.1 第一课时：语言文学英汉翻译与对比
    • 6.2 第二课时：语言文学汉英篇章翻译
第一课时：翻译标准、步骤、方法与技巧

  1. Course Curriculum 

  2. Teaching plan 

  3. 课时学习 - 中国高校外语慕课平台（UMOOCs） (unipus.cn)

  4. Introduction 

  5. 课后练习