目录

  • 1 指导思想:习近平新时代中国特色社会主义思想
    • 1.1 第一节 中国特色社会主义进入新时代
      • 1.1.1 历史性成就
      • 1.1.2 历史性变革
      • 1.1.3 社会主要矛盾的变化
      • 1.1.4 新时代的内涵和意义
    • 1.2 第二节 习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容
      • 1.2.1 习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容
    • 1.3 第三节 习近平新时代中国特色社会主义思想的历史地位
      • 1.3.1 习近平新时代中国特色社会主义思想的历史地位
  • 2 直挂云帆济沧海——坚持和发展中国特色社会主义的总任务
    • 2.1 第一节 实现中华民族伟大复兴的中国梦
      • 2.1.1 中华民族近代以来最伟大的梦想
      • 2.1.2 中国梦的科学内涵
    • 2.2 第二节 建成社会主义现代化强国的战略安排
      • 2.2.1 建成社会主义现代化强国的战略安排
  • 3 跨越关口上新阶——“五位一体”总体布局
    • 3.1 “五位一体”总体布局
    • 3.2 第一节 建设现代化经济体系
      • 3.2.1 贯彻新发展理念
      • 3.2.2 深化供给侧结构性改革
      • 3.2.3 建设现代化经济体系的主要任务
      • 3.2.4 Applying a New Vision of Development and Developing a Modernized Economy
    • 3.3 第二节 发展社会主义民主政治
      • 3.3.1 坚持中国特色社会主义政治发展道路
      • 3.3.2 The path of socialist political advancement with Chinese characteristics
      • 3.3.3 健全人民当家做主制度体系
      • 3.3.4 Improving the System of Institutions through Which the People Run the Country and Developing Socialist Democracy
      • 3.3.5 巩固和发展爱国统一战线
      • 3.3.6 Consolidating and developing the patriotic united front
      • 3.3.7 One Country, Two systems
    • 3.4 第三节 推动社会主义文化繁荣兴盛
      • 3.4.1 牢牢掌握意识形态工作领导权
      • 3.4.2 培育和践行社会主义核心价值观
      • 3.4.3 Building Stronger Cultural Confidence and Helping Socialist Culture to Flourish
    • 3.5 第四节 坚持在发展中保障和改善民生
      • 3.5.1 提高保障和改善民生水平
      • 3.5.2 加强和创新社会治理
      • 3.5.3 坚持总体国家安全观
      • 3.5.4 Growing Better at Ensuring and Improving People’s Well being and Strengthening and Developing New Approaches to Social Governance
    • 3.6 第五节 建设美丽中国
      • 3.6.1 坚持人与自然和谐共生
      • 3.6.2 形成人与自然和谐发展新格局
      • 3.6.3 加快生态文明体制改革
      • 3.6.4 Speeding up Reform of the System for Developing an Ecological Civilization, and Building a Beautiful China
  • 4 长风破浪总有时——“四个全面”战略布局
    • 4.1 第一节 全面建成小康社会
      • 4.1.1 全面建成小康社会的内涵及目标要求
      • 4.1.2 决胜全面建成小康社会
    • 4.2 第二节 全面深化改革
      • 4.2.1 改革是发展的根本动力
      • 4.2.2 推进国家治理体系和治理能力现代化
      • 4.2.3 正确处理全面深化改革中的重大关系
    • 4.3 第三节 全面依法治国
      • 4.3.1 法治才是硬道理
      • 4.3.2 中国特色社会主义法治道路
      • 4.3.3 培育和养成法治思维
    • 4.4 第四节 全面从严治党
      • 4.4.1 推进党的建设新的伟大工程
      • 4.4.2 治党务必从严
    • 4.5 The four-pronged strategy
  • 5 铁血军魂强军梦——全面推进国防和军队现代化
    • 5.1 第一节 坚持走中国特色强军之路
    • 5.2 第二节 推动军民融合深度发展
    • 5.3 Staying Committed to the Chinese Path of Building Strong Armed Forces and Fully Advancing the Modernization of National Defense and the Military
  • 6 万紫千红春满园——中国特色大国外交
    • 6.1 第一节 坚持和平发展道路
      • 6.1.1 百年未有之大变局
      • 6.1.2 建立新型国际关系
    • 6.2 第二节 推动构建人类命运共同体
      • 6.2.1 人类命运共同体
      • 6.2.2 一带一路
    • 6.3 Following a Path of Peaceful Development and Working to Build a Community with a Shared Future for Mankind
  • 7 只留清气满乾坤——坚持和加强党的领导
    • 7.1 第一节 实现中华民族伟大复兴关键在党
      • 7.1.1 中国共产党的领导地位是历史和人民的选择
      • 7.1.2 新时代中国共产党的历史使命
    • 7.2 第二节 坚持党对一切工作的领导
      • 7.2.1 党是最高政治领导力量
      • 7.2.2 全面增强党的执政本领
    • 7.3 Exercising Strict Governance over the Party and Improving the Party’s Ability to Govern and Lead
  • 8 弄潮儿向涛头立——结语
    • 8.1 结语
    • 8.2 Summary
  • 9 (竖版手机端专用)习近平谈治国理政——第三卷导读
    • 9.1 绪论——全书学习导读
    • 9.2 专题一——谱写新时代中国特色社会主义新篇章
    • 9.3 专题二——坚持和加强党的全面领导
    • 9.4 专题三——完善和发展我国国家制度和治理体系
    • 9.5 专题四——坚持以人民为中心
    • 9.6 专题五——决胜全面建成小康社会,决战脱贫攻坚
    • 9.7 专题六——推动全面深化改革实现新突破
    • 9.8 专题七——形成全面开放新格局
    • 9.9 专题八——增强忧患意识,防范化解风险挑战
    • 9.10 专题九——推动经济高质量发展
    • 9.11 专题十——积极发展社会主义民主政治
    • 9.12 专题十一——铸就中华文化新辉煌
    • 9.13 专题十二——提高保障和改善民生水平
    • 9.14 专题十三——促进人与自然和谐共生
    • 9.15 专题十四——把人民军队全面建成世界一流军队
    • 9.16 专题十五——维护香港、澳门长期繁荣稳定,推进祖国和平统一
    • 9.17 专题十六——深入推进中国特色大国外交
    • 9.18 专题十七——携手构建人类命运共同体
    • 9.19 专题十八——推动共建“一带一路”走深走实
    • 9.20 专题十九——不忘初心、牢记使命,把党的自我革命推向深入
    • 9.21 Summary——Xi Jinping: The Governance of China
第一节 坚持和平发展道路