1. TED 练习
2. 答案
一、 According to research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
1.重点词汇及短语:
assess v. 评价,评定 = judge
be assessed as sth 被评价/判定为;be assessed at sth 估价……
competence n. 能力,胜任;技能
trustworthiness(trust + worthy) n. 可信度
trustworthy adj. 值得信赖的,可靠的 = dependable
likeability (like + ability)n. 喜欢程度
a tenth of a second 十分之一秒
solely adv. 仅仅,唯一地,独一无二地 = only ;sole a. 唯一的,仅有的
2.句子成分分析:本句为简单句,但结构比较复杂,包含3个状语。According to research from Princeton University作整个句子的状语,in just a tenth of a second作时间状语,solely based on the way you look作方式状语。状语用来说明地点、时间、原因、目的、结果、条件、方向、程度、方式和伴随状况等。一般由副词、介词短语、分词和分词短语、名词、不定式或相当于副词的词或短语来担当。其位置一般放在句末,但也可放在句首或句中。例1:Ten years ago, She began to live in Dalian.例2:Having had a quarrel with his wife, he left home in a bad temper。
3.参考译文:根据普林斯顿大学的研究,人们会在仅仅十分之一秒的时间内,仅根据你的外表去评判你的能力、可信度以及你受人喜欢的程度。
二、 The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
1.重点词汇及短语:
loyal adj. 忠实的,忠诚的 ≠ disloyal;be loyal to 对……忠诚
loyalty n. 忠诚,忠实,忠贞
favor v. 更喜欢;偏向 n. 恩惠;支持,赞同;in favo(u)r of sth 支持,赞许……
sustain v. 保持,维持 = maintain;遭受,经受believe in 信任,信赖
2.句子成分分析:本句主干the idea goes...,正常语序应为The idea goes (that) the most loyal customers would... and they'd feel like they were... believe in。The most loyal customers would still get the product they favor和they'd feel like they were helping...believe in为and连接的两个并列的同位语从句,解释the idea。在第一个同位语从句中,they favor是一个定语从句,修饰the product。在第二个同位语从句中,like等同于as if,其后紧跟的内容为表语从句。在这个表语从句中,包含一个定语从句they believe in,修饰something。表语从句放在连系动词之后,充当复合句中的表语。可接表语从句的连系动词有be,look,seem,sound,appear等。可引导表语从句的词有:从属连词whether,as,as if / though,连接代词who,whom,whose以及because,why等。
3.参考译文:这种想法是,最忠诚的顾客仍然愿意买他们喜欢的产品,他们还会觉得自己在帮助维持他们信任的产品的质量。
三、“We estimate that either eliminating a substantial labour-rights concern, such as child labour, or increasing corporate giving by about 20% results in fines that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials,” says one researcher.
1.重点词汇及短语:
estimate v. 估计,估算;n. 估计,估算;报价
eliminate v. 消除,根除;淘汰;消灭
substantial adj. 大量的,多的
concern n. 担心的事;忧虑
corporate giving 企业捐赠
results in 导致,造成
bribe v. 贿赂,收买;诱哄;
2.句子成分分析
本句是一个复合句,引号中句子的主干:We estimate...。第一个that引导的宾语从句作estimate的宾语。在这个宾语从句中,either eliminating ... or ...结构为主语,such as child labour具体举例说明labour-rights concern,results in作谓语,fines为宾语,that generally are 40% lower than the typical punishment for bribing foreign officials作定语从句修饰fines。英语的复合句一般分为三大类型:名词性从句、形容词性从句和副词性从句。在整个复合句中起名词作用,充当主语、宾语、表语和同位语等的各种从句,统称为名词性从句。具有形容词功能,在复合句中做定语的从句被称之为形容词性从句或定语从句。副词性从句也称为状语从句,主要用来修饰主句或者主句的谓语。
3.参考译文:
一位研究人员说:“据我们估计,或者消除重大的劳动权利方面的问题,如雇用童工,或者增加企业捐赠额20%左右,都会使有贿赂国外官员情况的企业所受到的罚金比一般的要低40%。”
历年考研英语真题是复习考研英语最直接最有效的资源,通过真题文章的解析我们不仅可以学解题思路与命题特点,还能学习总结常考的高频词汇。对于文中经典长难句的解读不仅可以加深对文章细节内容的理解,还可以增强句子分析的能力,也为未来的翻译工作打下了基础,可谓是一举多得。
专四模拟题答案
答案详解:
1. C)【句意】人们对他的童年了解得很少,只知道他早在10岁就在工厂里工作。
【难点】此处save为介词,相当于except,但不太通俗,其后除接名词或代词外,也可接that 引导的从句。
2. C)【句意】董事会的成员一致认为主要的精力应该放在为取得最高利润而做的努力上面。
【难点】understanding 如同suggestion, motion, plan, idea, order等词一样,其后的同位语从句中的谓语动词须用虚拟语气,should加原形动词或直接用原形动词。
3. B)【句意】他们发现为可能遇到的最差的条件做准备是不值得的。
【难点】在find it worthwhile to prepare …中,find之后是一个复合结构,其中it是形式宾语,真正的宾语是to prepare, worthwhile (值得花时间的)是宾语补足语。
4. C)【句意】在短道上,四分之一英里赛马比其它品种的马起动要快,转弯要急,跑得也更快。
【难点】than other breeds can 是一个比较状语从句,与前边的more quickly, more sharply, faster 等相呼应。A),D)本身是错的,B)无比较意思。
5. B)【句意】多数保险代理人宁愿你在他们调查了情况之后才提出申诉。
【难点】would rather 后跟的从句用动词过去时,表示“宁愿别人…”,而C)和D)无实义动词,故B)是正确的。
6. C)【句意】我身上很脏,是不是?
【难点】“I am+表语”这一结构的反意疑问句是一固定结构,即aren’t I。
7. C)【句意】由于疾病,他退休了。
【难点】owing to意为“由于,因为”;thanks to意为“幸亏”;according to意为“根据”;for the sake of意为“为了…”。
8. D)【句意】这辆小汽车有很多特点,包括音响、安全装置、空调和低耗的油表。
【难点】此题测试平行结构。所谓平行结构指的是句子的并列成分在结构上应该一致或相同。A)中it saves gas 为句子。B)中尽管各成分在结构上等同,但逻辑意义上不成立,gas指“汽油”,凡汽车皆有,不能构成该车的特点。C)中各成分尽管结构等同,但表示的意义并不指该车的特点。
9. A) 【句意】每个男孩和女孩必须将自己的头发梳得干净,整齐。
【难点】当我们提到两个单数名词,一个是阳性,另一个是阴性,它们由and 相联,并由each 或every所修饰时,其物主代词应为his。
10. D)【句意】我但愿你没有叫吉姆那么伤心,他现在仍然很沮丧。
【难点】此题测试wish后虚拟语气表示的不同含义;wish后面可跟复合结构,只有否定形式的过去虚拟语气D)had not hurt 才符合题意。
11. D)【句意】在学校统一学生着装之前,学生们穿什么的都有。
【难点】standardize 意为“标准化,使合标准,规格化”;manage意为“使用,运用,操纵”;authorize意为“批准,核定,准许”;regulate意为“控制,制约;为制订规章”。
12. B)【句意】美国的人口有各种各样的种族背景,而日本人口则是同一种族。
【难点】homogenous 意为“同类的;同性质的;同特征的”;autonomous 意为“自治的”;ambitious 意为“有野心的;有抱负的”;anonymous意为“无特色的,无个性特征的”。
13. B)【句意】贵重物品保险箱里的东西暂时由警方保管,审判时再打开。
【难点】temporarily意为“暂时地,临时地”;theoretically意为“理论上,表面上”;rationally意为“合理的,理性地”;naturally意为“生来;天然地”。
14. B)【句意】一群群饿得半死的狐狸在冰雪覆盖的山区游荡。】pack意为“(野兽,飞禽等)一群”;herd意为“牧群(尤指牛群)”;flock意为“畜群(尤指羊群)”;crowd主要指“人群”
15. B)【句意】她能够得英语竞赛冠军,真是荒唐。
【难点】absurd意为“荒唐的,愚蠢的”;strange意为“古怪的,不可思议的”;unlikely意为“不大可能的”;sensible意为“合情合理的,切合实际的”。
16. C)【句意】这位同学有点紧张地等待着,因为老师在读他的作文。
nervousness 意为“紧张,不安”;despair 意为“绝望”;upset意为“心烦意乱,苦恼”;hatred意为“仇恨;敌意;憎恶”。
17. A)【句意】厨房里的女人向大夫示意说水是热的。
【难点】motion意为“做手势,点头示意”,motion to sb to do sth 意为“示意某人做某事”;mention意为“提起,说起,谈到”;mean意为“意味着”;motivate意为“使有动机,使产生动机”。
18. A)【句意】两年后,他有机会用美国人的眼光看旧世界。
【难点】distinctly意为“清楚地,明确地”,修饰形容词American;distinct意为“有区别的,不同的,明确的”;distinctive意为“有区别的,特殊的”;distinctively意为“有区别地,特殊地”。
19. B)【句意】观众用吹哨、跺脚的方式表示抗议。他们根本不喜欢这个电影。
【难点】protest 意为“抗议,提出异议;反对”,后接against; protect意为“保护,保卫”;project意为“计划,规划”; propose意为“提议,提出”。
20. A)【句意】简言之,尽可能多地恢复大自然原有的美丽是我们的目标。
【难点】restore意为“恢复原状;使复原”;introduce意为“介绍;引进,引导”;suit意为“适合;与相称”;supply意为“供给;满足”。
21. D)【句意】我们应该与我们面临的困难进行斗争。
【难点】contend意为“搏斗,争斗”;accord意为“相符合,相和谐”;acquaint意为“使认识,介绍相识”; brood意为“(不高兴地)想;沉思,考虑”,后常接over。
22. C)【句意】她是那种喜欢炫耀自己知识的人。
【难点】show off意为“炫耀,卖弄,表现自己”;show up意为“使显而易见,变得突出”;show in 意为“引(客人)入内,邻…入里面”;show round意为“带领…参观某地”。
23. C)【句意】黄金的发现给我们的国家带来巨大财富。
【难点】wealth 意为“财富,财产”;property意为“财产,不动产”;rich是形容词,不适合本句;sum意为“金额;一笔钱”。
24. B)【句意】我相信,许多读者对你的作品印象非常好。
【难点】confident意为“确信,对…有信心”,后接that 从句,confirm是动词,不合本句;indifferent 意为“漠不关心的”;confused意为“被搞糊涂的”。
25. C)【句意】昨天会议上他的行为叫她十分伤心。
【难点】behavior 意为“行动,表现,举止”;conduct意为“品行(道德方面)行为”;action意为“行动”,侧重动作; act意为“举动,(一次性)行为,举动”。

