【意大利世界遗产】文艺复兴城市费拉拉和它的波河三角洲
费拉拉是意大利北部的历史文化名城，坐落在意大利最长的河流——波河下游左岸，地处大平原，工农业和航运事业非常繁荣。费拉拉曾是文艺复兴的中心之一，在文艺复兴时期发挥过重要作用，被称为“中世纪和文艺复兴之城”，有着深厚的历史和文化财富。
费拉拉的历史很悠久。青铜器时代这里（本德诺[Bondeno]地区）就已经有居民点。公元前5世纪，这里（斯皮纳[Spina]地区以及科马基奥[Comacchio]海岸地区）受到埃特鲁里亚文明的影响，贸易活动异常活跃，特别是与希腊的贸易非常频繁。嗣后，高卢人的统治代替了埃特鲁里亚人的统治。公元前4世纪，这里被罗马人占领，罗马人并在沃根扎[Voghenza]、马耶洛[Maiero]和冈布拉加[Gambulaga]地区建了许多居民点。公元后最初时期这里一直在罗马帝国的治下，因此形成不小的城市。费拉拉这个名字第一次出现是在伦戈巴迪王德斯得里奥公元753年致教皇斯特法诺二世的文件中。中世纪时，费拉拉是自由城邦。
公元774年，罗马教廷开始直接管辖。公元986年，教皇约翰十五世将费拉拉的管理权交给了摩德纳和卡诺萨的泰巴尔多公爵，成为卡诺萨家族的封地。费拉拉的统治权一直是吉伯林派（皇帝派）和归尔甫派（教皇派）激烈斗争的焦点，其统治权几易其手。13世纪，教皇派的埃斯特家族在威尼斯执政官的帮助下获胜，开始了对这一城市长达300多年的统治。直到公元1598年费拉拉城及其领地重新由教皇国直接管辖。1832年到1859年，费拉拉曾被奥地利占领。1706年被法国占领。1859年，费拉拉并入撒丁王国，1860年并入意大利王国。现在，费拉拉仍是工商业中心，工业有农机、化工、食品、制糖等；农业也十分发达，生活十分富庶。
1386年到1451年，埃斯特家族3次扩建这座城市，兴建了埃斯特城堡，填平了波河故道，把河中的桑坦托尼奥岛和陆地连成一片，在城堡以北的广大地区修建了大道，费拉拉因此成为欧洲最早的近代城市，经济和商业发达昌盛，成为意大利东北部重要的城市。
这座文艺复兴式城市的历史城区保存完好，多少世纪以来几乎没有被触动过，其规划合理的城市布局原则对后来多少世纪的城市规划和发展产生过深刻影响。
费拉拉被坚固的文艺复兴时代的城墙环绕，是一座有独特防御工事的城市。垂直轴线穿过该城，它为城市扩建提供了基本框架，城市围绕着宫殿、教堂和花园而构成的。城内有众多的罗马式和哥特式风格和文艺复兴风格的宫殿、教堂和修道院。整个城市的建筑和规划保留了中世纪和文艺复兴的风貌。
在费拉拉的历史上最辉煌的时期是硕果累累的文艺复兴时期。诞生在1391年的费拉拉大学是意大利最古老的大学之一，是埃斯特家族的阿尔贝多侯爵得到教皇博尼法乔九世的特许下创建的，培养了大量人才，其中有著名的哥白尼（1473～1543年，伟大的天文学家、太阳中心说的创始人、近代天文学奠基人）、巴拉切尔索（1493～1541年，文艺复兴时期著名医生和哲学家、创立使用矿物质治疗疾病的全新化学治疗术）和比柯（1463～1494年，著名的哲学家和人文主义者）等等。
文艺复兴时期，费拉拉的商业迅速发展，经济繁荣。费拉拉荟萃了许多享有盛名的学者、艺术家、诗人：彼罗·德拉·佛朗西斯卡、贝利尼、科斯美·杜拉、提香、多希兄弟、卡骆法罗、斯卡尔塞里诺……他们为费拉拉这座城市留下了无数的艺术瑰宝和建筑。埃斯特家族辉煌的宫室，经常聚集着著名艺术家、诗人和哲学家，如创作出长篇史诗《疯狂的罗兰》的阿里奥斯托、长篇史诗《被解放的耶路撒冷》的塔索、画家曼特尼亚等。
1995年和1999年两次被联合国教科文组织作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
费拉拉的城墙（Le Mura）
费拉拉的城墙延绵9公里，将中世纪和文艺复兴时期的古城区围在其中。这座城墙用红砖建成，是公元14、15世纪的产物。建筑城墙完全是为了防卫。
北面城墙上有1493年到1505年建的半圆形的塔楼和哨楼和“天使城门”；东面的一段城墙是埃斯特家族的阿尔丰索一世于1512年到1518年间修建的，南面的4个坚固的堡垒是阿尔丰索二世于1575年到1585年间修建的。
艺术大师米开朗杰罗对费拉拉的城墙很感兴趣，他认真研究过它的城门、堡垒、射击孔……
现在，城墙已经成为费拉拉的一道风景线。
埃斯特城堡（Il CastelloEstense）
埃斯特城堡（又名圣米凯莱城堡）是本市最著名的历史建筑，始建于1385年，是埃斯特家族的宅第。城堡的设计师是诺瓦拉城的巴尔多利诺（Bartolino da Novara）。建城堡的目的是埃斯特家族的尼科洛二世为了防御外来的侵扰，特别是防御当地人民反对该家族的统治的不满情绪而引发的斗争，后来才改为埃斯特家族的宅第，也曾作过教皇委任的总督的驻地。
它是一座由塔楼、护城河、吊桥和作为扶墙的高耸防御墙组成的气势宏伟的城堡。
这一城堡建在原来城防四塔之一的“狮子塔”之上。四周的塔楼分别为“狮子塔楼”、“钟塔”、“圣保罗塔楼”和“圣卡德丽娜琳塔楼”。“狮子塔楼”就是现在东北角的那个塔楼，里面设有监牢。这些牢房用来关押重要的政治犯。这里也成为埃斯特家族内部残酷争斗的场所。这里有一个牢房名叫“唐朱利奥牢房”，这是埃斯特家族的菲朗特关押他的两个兄弟的监牢，菲朗特死后，他的兄弟才得以解放，监禁时间达53年之久。另一个牢房曾是关押过埃斯特家族的尼科洛三世的非婚儿子和恋人帕拉斯娜·马拉泰斯德的监牢，这对恋人后来被杀头。
其他三个角的塔楼较低，与“狮子塔”相连，形成四周耸立着高大塔楼的大城堡，它的周围还挖有宽阔的护城河，只有通过吊桥才能进入，可谓固若金汤。城堡里面装潢极为讲究，有不少镶嵌画和辉煌的壁画，壁画为连环画形式，主要描绘宗教故事以及赛马、游泳、打秋千、掷铁饼、拳斗和跳舞等场面，十分精美。院内有一个封顶通道将军事指挥楼和侯爵楼（现在的市政府办公楼）连接在一起。
大教堂(La Cattedrale)
大教堂是这座城市的主教座堂，是供奉费拉拉的庇护神圣焦尔乔的教堂。12世纪初始建，1135年竣工。其正面十分庄严，底层用大理石建造，两根粗角柱将正面分为3部分，每部分各有一个入口，属罗马式，顶部并立着3个哥特式的三角形尖顶，整个建筑将两种风格和谐地结合在起来，十分雄伟精致。楼上是博物馆，藏有文艺复兴时期费拉拉画派的很多作品。费拉拉是文艺复兴的中心之一，这里产生过许多著名艺术家和文人。这一画派的著名画家杜拉的《圣母领报》就珍藏在这里。1441年到1596年，教堂又增建了后侧的大理石钟楼。
教堂内部是17世纪重新修缮的，为纯哥特式，墙壁饰以大量镶嵌画。祭坛的侧面有圭尔奇诺的作品《殉难者圣洛伦佐》。后殿的半圆形顶上有巴斯蒂亚尼诺画的《末日的审判》，这是这位艺术家仿米开朗杰罗的同名作品创作的。
市政厅（Palazzo Comunale）
是原公爵府（ex Palazzo Ducale），始建于1243年。一直到16世纪都是埃斯特家族的府第，后来这一家族搬到城堡。
这座古老的府第的大门是拱形建筑，门两侧安放着埃斯特家族的尼科洛三世侯爵和波尔索公爵的雕像。进入大门便是公爵府庭院（即现在的市政厅小广场），在这里可以看到这座豪宅那些宽大明亮的大理石窗户。
通往大楼的贵宾台阶(La Scalone d’onore)非常美丽，长长的台阶建有半拱形的拱顶，是文艺复兴风格和威尼斯——哥特风格相结合的建筑，台阶的中间位置建有一个像教堂穹顶的圆顶，外侧是拱形柱栏，大理石柱栏上雕刻着埃斯特家族的族徽和业绩。贵宾台阶一侧是埃斯特家族的小礼拜堂。
楼内的房间富丽堂皇，特别是那些女眷（埃莱奥诺拉女侯爵和露克雷齐娅侯爵）的闺房，里面有许多16世纪艺术家的作品。
斯基法诺亚宫(Palazzo Schifanoia)
建于1385年，建在波河古河道附近的一片郁郁葱葱的绿地上。此宫的名字（Schifanoia）是一个复合词，即schivar la noia，意为排除忧愁，所以可称为“排忧宫”，是埃斯特家族的夏宫，也用于举办宴会和娱乐活动。此宫分为两翼：西边的一翼是14世纪的建筑，其中一层现为市立古代艺术博物馆；东边的一翼是15世纪所建。
宫内的道德厅（La Sala delle Virtù）美轮美奂，天花板是用一块块特制的木块镶嵌而成的，木块之间相互咬合，并绘有反映埃斯特家族的大公业绩的代表性图案。四周墙的上方有女性的形象，这代表了宗教和神学中的信、望、爱三超德和勇、义、智、节四枢德。这就是这个厅的名字的本意。
宫中的市立古代艺术博物馆建于1898年，里面收藏着珍贵文物，有绘画、青铜器、象牙雕刻、瓷器、徽章等等。
月历厅（La Sala dei Mesi）是极富意义的大厅，四面墙上的壁画是意大利15世纪壁画的经典之一，是费拉拉画派的许多艺术家集体创作的作品——从1月到12月的“月历图”。四面墙壁被分成纵向12部分，每部分绘一个月。每个月的画框又横向分成上中下三段，上段绘有大量异教人物肖像和凯旋的战车，周围是神话中的场面和生活场景；中段绘有宇宙之神和代表黄道十二宫的各种动物；下段绘有宫廷生活的各种场面。
钻石宫（PalazzoDiamanti）
钻石宫（Palazzo Diamanti）是一座漂亮的文艺复兴时期的宫殿。此宫由名建筑师比亚焦·罗塞蒂设计并主持建造，1493年竣工。1944年遭轰炸受损，后按原样修复。兴建这座建筑时，费拉拉正在扩建，凡事力求新奇。
罗塞蒂为适应这一趋势，于是妙想天开，用一万多块外侧面呈金字塔形的突出石块来砌筑外墙，宫墙远看颇似一片片钻石在阳光上闪闪反光，而钻石是埃斯特家族的族徽，于是此宫得名“钻石宫”。这些砌块上层微向下倾，中层的比较外突，下层的向上倾，三层的砌块形式相同，色彩各异，反射的阳光却不一致，形成五光十色的效果。楼内部分宫室现已辟为国立美术馆和插图艺术博物馆。
圣方济各教堂(La Chiesadi San Francesco)
圣方济各教堂是方济各修会的修士们建造的，建造这个教堂时该修会的创始人方济各还在世。在费拉拉的方济各修会得到当地一些名门望族的捐赠，特别是埃斯特家族的资助。1494年，比亚焦·罗塞蒂受埃斯特家族艾尔科莱一世的委托设计并主持建造了这座建筑。
教堂内部呈拉丁十字形，分成3个长廊。两侧是小礼拜堂，每边8个，对称和谐。罗塞蒂将每个小礼拜堂里设计了两个窗户，而且窗户位置也比较低，光线从外面透进来，照射在教堂里，这样光线很充足。教堂内有一些著名画家的壁画。
费拉拉还有许多著名的景点，如那些富有历史价值和艺术价值的教堂、修道院以及名人的故居。
波河三角洲（Delta del Po）
波河是意大利最长的河流，发源于阿尔卑斯山地区，向东注入亚得里亚海，全长652公里，波河流域水系密布，支流众多，流域面积75000 平方公里，约占国土面积的25%，解决了全国1/3人口的用水问题。波河平原是全国最大和最重要的平原,东西长400公里，南北宽80～200公里。波河平原是意大利的主要农业区，欧洲唯一产稻区，另外也是人口密集的工业地带，是最富饶的地区之一。
波河在入海处形成广阔的三角洲，包括几百条细水系和五条主要水系。三角洲的地形系由波河河水夹杂的泥沙不断冲击沉淀而形成，它孕育着独特的生态圈、泻湖、垄堤、河岸、沟渠和松林中的各种动植物。波河三角洲是欧洲河流中最为复杂的三角洲，至少有14个河口，通常按5组排列，其中水量最大的是波河比拉河段，也是唯一一条能通航的河道。干流从河口至帕维亚可以通航。在离河口不到96.5公里的蓬泰拉戈斯库罗水文站，波河干流实测多年平均流量1370m3/s，实测最大流量12000m3/s，最小流量26m3/s。波河由于水量较大，常发生大洪水，均出现在秋季。波河所携带的泥沙很多，据估计，三角洲每年向外延伸80万m3。
波河三角洲自然公园是1988年建立的，位于威尼托大区和艾米利亚—罗马涅区大区之间，面积5.4万多公顷，是一个美轮美奂的自然生态圈。这片位于意大利最大河流河口处的湿地公园景色澄净秀美，是鸟类的天堂，有红鹭、灰鹭、地中海海鸥、火烈鸟、燕鸥、赤颈鸭、潜鸭、鹭、野鸭、黑鸭、豆鹅、湿地隼等等。
而且自然公园内有大片大片的树林，有150种不同品种近200万棵树木，有许多品种的湿地动物种群。 1999年波河三角洲及其范围内的埃斯特家族的建筑被联合国教科文组织列为《世界文化遗产名录》，统称为“文艺复兴城市费拉拉及其波河三角洲”。
