1 拟定标题的原则

拟定科技论文题目须新颖实际,体现创新性;科技论文的题目应简明扼要,准确地表达论文需要阐述的问题。题目范围越大,则材料越多,越难以成文。题目范围若小,则材料容易搜集整理,观点也容易集中,使得论文有所创新。题目拟定的要求为准确(accuracy)、简洁(brevity)、有效(effectiveness)和吸引人,最佳题目的标准是用最少的必要术语准确描述论文的内容,拟定时须遵循以下要点:

(1)用词切题有创意　标题是作者给论文取的名字。标题应准确而清晰地反映文章的内容和重点,标题要与研究内容相吻合。在已经充分掌握实验数据的前提下,撰写论文的过程为:暂定标题、着手行文,成文后再度斟酌,审视是否文题相符,最后确定标题。

(2)文字精练、含义确切　论文的标题要能把全文的内容、研究的目的或者是所研究某些因素之间的关系,确切而生动地表达出来。标题的文字以精简为原则,但意义明确更为重要。必要时把重要的字尽可能靠前写。

在标题里的重要名词,应体现所研究领域涉及的关键技术术语,并写在重要和明显的位置。

论文标题要反复推敲,做到多一字无必要,少一字嫌不足。画龙点睛,恰到好处。可以多拟定几个标题,待论文写成后,择优选用。

标题的长短按照不同论文的内容而定,一般不超过20个字。英文标题要求不超过12个词或者75个字母书写符号。

 

在确定标题时,还要把中文翻译成英文,保持中、英文的对照以及通顺和准确等因素考虑进去。英文标题的字母大小写有以下三种形式:

1)全大写:PHASE BEHAVIOR OF POLYMER BLENDS。

2)每个实词的首字母大写,但冠词、连词和通常由四个以下字母组成的介词(the、and、in、at、on、by、via、for、from、over、with、near等)小写,如:Intermacromolecular Complexation Due to Specific Interaction。

3)题名第一个单词的首字母大写,其余小写,常用于目录、文献,如Heat capacity measurements under high presure。

 

2 标题与论文主题的关系

在科技论文中,科技论文的题目与论文研究主题关系紧密,主题是文章的中心思想、核心内容,论文的题目就是论文主题的确切表述。以一个圆来表示论文论述的内容,那么题目仅是反映主题的一个点。如图5-1所示,当题目点处于圆的核心位置时,称为切题,犹如画龙点睛;当题目点不处于主题的核心位置时,称为偏题,不甚理想;当题目点落于主题圆的外面时,称为离题,就不可接受了。

图5-1　题目与论文研究主题的关系

 

拟定论文标题,要结合研究内容的关系。两者之间的关系大致概括为以下三类:

(1)同一关系　许多科技论文采用标题即研究主题的方式,题目就是论文的中心论点或是核心研究内容,例如:“支持向量机方法在风电场风速预测中的应用研究”,标题即为论文的中心点:研究支持向量机方法在风电场预测中的应用。

(2)提示关系　标题只是提出了论文研究主题的方法但并不提示研究的结论,以增加读者对论述内容及结果的思考与悬念,如“不同类型络合物形成过程中灵敏跃进阵子强度增大规律的探讨”。

(3)导引关系　对于动态性、展望性和比较性的研究,论文的标题则是引导告诉读者论文的主题、研究目的和方向的标题,如:“小波阈值去噪法的深入研究”。

 

3 几点注意事项

在拟定题目时,以下几点要引以为戒:

(1)在拟订题目时切忌大题小做　如一篇论文的题目为“论可靠性”,而论文的具体内容只是介绍可靠性的几种方法,因为“可靠性”这个概念非常大,对象不同,具体的可靠性的指标、测试可靠性的方法也不尽相同,以大的概念为题,容易导致挂一漏万,论文重点不突出,写得比较肤浅。

(2)不可随意拔高　翻看一些普通的学术性期刊,常常会看到很多论文的题目为:“……机理的研究”“……的规律(或模型)”“……理论”等,但细看全文,并非属于研究所得出的“机理”“规律”或模型等。还有的作者,得到了与前人结果略有不同的实验现象时,便不适当地夸大上升到“规律”。这些做法,都不能准确地表达论文的原意。

(3)力求通俗　避免使用特殊专业术语,随着科技的发展,每个学科的分工越来越细,各专业间的交叉、融合虽然很多,但学科自身的专业性日趋精深,产生了许多专业性的术语、符号、代号和表达式等特殊用语,以免妨碍读者的理解。