一、名詞(道具、材料)で 動詞
①説明:格助詞「で」的新用法。「で」除了可以表示交通工具(第6课语法)以及动作发生的场所(第7课语法),还可以表示方法、手段和原材料。
例:鉛筆で手紙を書きます。 アニメで日本語を勉強します。(通过看动漫学习日语。)
箸でうどんを食べます。
木で机といすを作ります。 小麦粉でパンを作ります。
果物でジュースを作ります。
何で手紙を書きましたか。 鉛筆で書きました。
②練習:翻訳練習
我在动物园用数码相机照了照片。 用圆珠笔画了一幅画。
用鸡蛋做了煎饼。 通过看日文报刊了解日本。
二、A(人)はB(人)に 名詞(物)をあげます
①説明:「あげる」是一个表示授受关系的动词,相当于汉语的“给”。A是授予者,B是接受者。物品用助词“を”表示,接受者用“に”表示。这个句型的基本意思是“A给B某物”。表示说话人或说话人一方的人给其他人某物。也可用于描述第三人称想他人赠与物品。常用于平辈或社会地位相等的人之间,对长辈和上司很少使用。接受者B一般是第二、三人称。
例:昨日は王さんの誕生日でした。
私は王さんに本をあげました。
母は王さんにケーキをあげました。
森さんは王さんにコンサートのチケットをあげました。
★注意Ⅰ 接受者B一般是第二、三人称,不可以是第一人称或第一人称这方的人(“我”“我们”等我方人员)。
「王さんは私に本をあげました。」×
「王さんは弟にチョコレートをあげました」×
这两句话是错误的,一定注意接受者不能是我方人员。“别人给我方某物”在日语里用别的句型表达,我们会在下册书中学到。
★注意Ⅱ 当面给别人东西的时候不用“あげます”这个句型,会给人一种单方面强加于人的印象。我们直接用「どうぞ」比较合适。
例:王さん、これ、どうぞ。
わあ、どうもありがとうございます。
②疑問詞の導入:森さんは誰にコンサートのチケットをあげましたか。
李さんは王さんに何をあげましたか。――何もあげませんでした。
③練習
お母さんの誕生日に何をあげますか。
去年のクリスマス、恋人に何をあげましたか。
友達の誕生日にプレゼントをあげますか。何をあげますか。
104頁3番の例1
三、A(人)はB(人)に/から 名詞(物)をもらいます
①説明:这个句型和语法2那个句型正好相反。这个句型的意思是“A从B处获得了某物”。A是接受者,B是授予者。物品用助词“を”表示,授予者用“に”或“から”表示,当授予者B是个人是,常用“に”,而授予者是团体或组织时用“から”。主要用于从平辈、晚辈或自己人那里得到某物。也可用于描述第三人称从他人那里得到某物。
例:楊さんは王さんに本をあげました。――王さんは楊さんから/に本をもらいました。
私は友達に誕生日のプレゼントをもらいました。
今、父から電話をもらいました。
日本の学校から申込書をもらいました。
父は会社から記念品をもらいました。
②疑問詞の導入 李さんは田中さんに花をあげました。
問い:田中さんは李さんに/から何をもらいましたか。
練習:聴解練習
王さんは劉さんに手紙をもらいました。
問い:王さんは誰に手紙をもらいましたか。
先週はクリスマスでした。私は母にコートをもらいました。妹は母にハンカチをもらいました。
問い:私は母に何をもらいましたか。
104頁3番の例2
四、名詞(人)に 会います
説明:「に」 表示动作的对象。
「に会う」是指单方面的见到、遇见。
「と会う」是指双方约好的,互动的见面、会见。
例:昨日本やで陳さんに会いました。
明日恋人に会います。
友達にお金を貸しました。
毎週の日曜日、母に電話をします。
彼に恋をしました。
JC企画にファックスを送ります。
君に会いたい
五、「よ」(表示提醒)
説明:终助词「よ」用于提醒对方注意其不知道、不了解的事,读升调。根据使用场合的不同,分别表示告知、提醒、轻微的警告等。
例: ――すみません、田中さんはどこですか。
――もう帰りましたよ。
もう、8時ですよ。
これはだめですよ。

