Audacity

一款开源的音频编辑软件，支持录音、剪辑和音效处理，适合初学者进行基础的配音制作。

讯飞配音

提供合成配音和真人配音服务，支持多种语言和音色选择，适合短视频、广告等内容的配音需求。

剪映

一款视频编辑工具，内置AI配音功能，操作简单，适合短视频创作者快速完成配音。

魔音工坊

提供丰富的音色和情感表达选项，适合需要高质量配音的业余爱好者。

牛片配音

专注于短视频配音，支持多种语音风格，适合抖音、快手等平台的内容创作

趣配音

专注于趣味配音的轻量化工具，支持多种音效和角色音色，操作简单易上手，适合制作搞笑短视频、儿童教育内容或个人娱乐配音。

剪映

A、字幕识别功能

剪映通过“自动识别”功能，可以将视频中的人声快速转换为文字字幕，并自动匹配时间轴。

B、字幕译制功能

剪映还支持字幕翻译功能，用户可以为视频添加多语言字幕，例如将中文翻译为英文，帮助视频内容实现国际化传播。操作简单，只需选择“字幕翻译”选项即可完成。

Subtitle Edit

一款开源、免费的字幕编辑软件，支持字幕制作、时间轴调整和翻译，适合对字幕精度要求较高的用户。

腾讯视频智能制作平台

在线工具，支持一键识别视频中的中英文字幕并自动匹配时间轴，适合需要快速生成字幕的用户。

AI字幕翻译君

一款实时字幕翻译软件，支持多语言翻译，适合观看海外影视剧或需要跨语言内容译制的用户。

Krillin AI

专注于视频翻译，支持在线和本地视频的字幕翻译，适合需要高质量翻译结果的用户