1.Intertitle：

2.Subtitling:  

3.Surtling：  

4.Subtitling for the deaf and hard  of hearing（SDH）：  

5.Respeaking:  

6.Fansubbing： 

1.Dubbing：  

2.Voice-over：  

3.Free commentary： 

4.Simultaneous interpretation of  film： 

5.Audio description（AD）：  

6.Fandub：      

                        配音译制

                          字幕译制

            优点

            缺点

            优点

           缺点