(一)詞類活用與詞的兼類的區別
詞類活用指某些詞在一定的語言環境中臨時改變它的語法功能,充當別的詞類,或具某種特殊用法。早在清代俞樾的《古書疑義舉例》中就已談到,1922年陳承澤所著《國文法草創》一書中首次提出了“詞類活用”說。
①範增數目項王。《史記·項羽本紀》
②晉師軍於廬柳。《左傳·僖公二十四年》
詞的兼類是指某些詞同時兼屬兩個或兩個以上的詞類,是一種常規性的語法現象。一個兼類詞所兼具的若干類詞的特性是它自身所固有的,是詞類的本用,可以脫離具體的語境而存在,有較長的生命力。如:
(二)名詞的活用
1、名詞用作一般動詞
① 宦官懼其毀己,皆共目之。《後漢書·張衡傳》
② 秦師遂東。《左傳·僖公三十二年》
③ 左右欲刃相如。《史記·廉頗藺相如列傳》
④ 鷦鷯巢於深林。《莊子·逍遙遊》
⑤ 此非明主之所臣也。《韓非子·外儲說右上》
2、名詞的使動用法
“使動用法”即用作謂語的動詞具有“使賓語怎麼樣”的意思,可以加上“使”“讓”來理解。名詞的使動用法是使賓語所表示的人或物發生變化,變成謂語名詞所表示的事物或者具有謂語名詞所表示的身份或狀態。它可變換成“主·使·賓·為·名”這樣一個公式。例如:
①夫破人之與破於人也,臣人之與臣於人也,豈可同日而論哉!《史記·蘇秦列傳》
②爾欲吳王我乎?《左傳·定公十年》
③棄黔首以資敵國,卻賓客以業諸侯。李斯《諫逐客書》
④使齊之封內盡東其畝。《左傳·成公二年》
3、名詞的意動用法
所謂“意動用法”是指用作謂語的動詞具有“認為賓語怎麼樣”的意思。名詞的意動用法即表示句子主語主觀上認爲賓語所表示的人或事物是謂語名詞所表示的人或事物。它可以變換成“主·以·賓·為·名”或“主·把·賓·當·名”,例如:
①華元曰:“過我而不假道,鄙我也。”《左傳·宣公十四年》
②晉人及姜戎敗秦於殽。其謂之“秦”何?夷狄之也。《公羊傳·僖公三十三年》
③公子乃自驕而功之,竊爲公子不取也。《史記·魏公子列傳》
④齊莊公朝,指殖綽、郭最曰:“是寡人之雄也。”州綽曰:“君以爲雄,誰敢不雄?”《左傳·襄公二十一年》
⑤蘇秦曰:“嗟乎!貧窮則父母不子,富貴則親戚畏懼。”《戰國策·秦策一》
4、名詞用作狀語
狀語一般是副詞的功能,但是在古代漢語裏,普通名詞、時間名詞以及一些方位詞有時也可以直接置於謂語動詞之前作狀語。普通名詞作狀語有下列情形:
第一,表示動作行爲的狀態
這種名詞狀語是通過名詞所表示的事物的某種行爲來比喻句子主語的行爲狀態。這種名詞狀語可以翻譯成“像……那樣(一樣)地”。例如:
①庶民子來。《詩經·大雅·靈台》
②豕人立而啼。《左傳·莊公八年》
③嫂蛇行匍伏,四拜自跪而謝。《戰國策·秦策一》
④(陳涉)斬木爲兵,揭竿爲旗,天下雲合響應,贏糧而景從。《過秦論》
⑤夫飲食既不以禮,臨池牛飲,則其啖肴不復用杯,亦宜就魚肉而虎食。《論衡·語增》
第二,表示動作行爲的方式
這種名詞狀語是通過名詞所表示的事物來比喻施事者對待受事者的態度,並以此作爲行爲的方式。可以翻譯成“像對待……一樣地”。例如:
①今而後知君之犬馬畜伋。《孟子·萬章下》
②君爲我呼入,吾得兄事之。《史記·項羽本紀》
③而坐須賈於堂下,置莝豆其前,令兩黥徒夾而馬食之。《史記·范雎蔡澤列傳》
④豫讓曰:“臣事范、中行氏,范、中行氏皆衆人遇我,我故衆人報之。至於智伯,國士遇我,我故國士報之。”《史記·刺客列傳》
第三,表示動作行爲的工具或憑藉
①晉、楚不務德而兵爭。《左傳·宣公十一年》
②叩石墾壤,箕畚運於渤海之尾。《列子·湯問》
③江南火耕水耨。《史記·平准書》
④群臣後應者,臣請劍斬之。《漢書·霍光傳》
⑤公子爲人仁而下士,士無賢不肖,皆謙而禮交之。《史記·魏公子列傳》
第四,表示動作行爲的處所
①今先生儼然不遠千里而庭教之,願以異日。《戰國策·秦策一》
②夫山居而谷汲者,膢臘而相遺以水;澤居苦水者,買庸而決竇。《韓非子·五蠹》
③秦焚書禁學,濟南伏生獨壁藏之。《漢書·藝文志》
④足下右投則漢王勝,左投則項王勝。《史記·淮陰侯列傳》
⑤(孝公)南取漢中,西舉巴、蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡。賈誼《過秦論》
⑥相如因持璧卻立,倚柱,怒髮上衝冠。《史記·廉頗藺相如列傳》
第五,時間名詞“日”“月”“歲”作狀語
“日”“月”“歲” 這三個時間名詞作狀語一般都不用介詞引介:
①今有人日攘其鄰之雞。《孟子·滕文公下》
②良庖歲更刀,割也;族庖月更刀,折也。《莊子·養生主》
③其後楚日以削,數十年,竟爲秦所滅。《史記·屈原賈生列傳》
④(先主)於是與亮情好日密。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》
⑤文公在狄十二年,狐偃曰:“日吾來此也,非以狄爲榮,可以成事也。”《國語·晉語四》
(三)動詞活用
1、動詞用作名詞
①男女同姓,其生不蕃。《左傳·僖公二十三年》
②殫其地之出,竭其廬之入。《捕蛇者說》
③死生,晝夜事也。《指南錄後序》
④政通人和,百廢具興。《岳陽樓記》
⑤夫《易》,彰往而察來。《易·繫傳》
2、動詞用作使動動詞
主語使賓語發出動詞所表示的動作或行為。
(1)動詞為不及物動詞,例如:
①夫如是,故遠人不服,則修文德以來之。(《論語·季氏》)
②莊公寤生,驚姜氏。(《左傳·隱公元年》)
③不戰而屈人之兵,善之善者也。(《孫子兵法·謀攻》)
④項伯殺人,臣活之。(《史記·項羽本紀》)
(2)及物動詞帶雙賓語時,也有可能出現動詞用作使動動詞,例如:
①晉侯飲趙盾酒。《左傳·宣公二年》
②王弗聽,負之斧鉞,使巡於諸侯。《左傳·昭公四年》
③我有圃,生之杞乎?《左傳·昭公十二年》
④均之二策,寧許以負秦曲。《史記·廉頗藺相如列傳》
(3)及物動詞帶一個賓語時有時也會出現動詞用作使動動詞,例如:
①欲辟土地,朝秦、楚,蒞中國而撫四夷也。《孟子·梁惠王上》
②嘗人,人死;食狗,狗死。《呂氏春秋·上德》
③故善附民者,是乃善用兵者也。《荀子·議兵》
④沛公旦日從百餘騎來見項王。《史記·項羽本紀》
(四)形容詞活用
1、形容詞用作名詞
①其香始升。《詩·大雅·生民》
②白馬之白,無異於白人之白。《孟子·告子》
③四美具,二難並。《滕王閣序》
④聖益聖,愚益愚。《師說》
⑤舉賢而授能兮。《離騷》
2、形容詞用作動詞
①夫以人言善我,必以人言罪我。《韓非子·說林上》
②傳天下而不足多也。《韓非子·五蠹》
③其所善者,吾則行之。《左傳·襄公三十一年》
④茍富貴,無相忘!《史記·陳涉世家》
3、形容詞用作使動動詞
形容詞用作使動動詞,是是使賓語所表示的人或事物發生變化,變成具有謂語形容詞所表示的性質或狀態。例如:
①故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨。《孟子·告子下》
②(賢者)富而貴之,(不肖者)貧而賤之。《墨子·尚賢中》
③凡用兵之法,全國爲上,破國次之。《孫子兵法·謀攻》
④諸侯恐懼,會盟而謀弱秦。《過秦論》
⑤刻削之道,鼻莫如大,目莫如小。鼻大可小,小不可大也;目小可大,大不可小也。《韓非子·說林下》
4、形容詞用作意動動詞
形容詞用作意動動詞,是表示句子的主語主觀上認爲賓語所表示的人或事物具有謂語形容詞所表示的某種性質或狀態。例如:
①孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。《孟子·盡心上》
②其家甚智其子,而疑鄰人之父。《韓非子·說難》
③吾妻之美我者,私我也。《戰國策·齊策一》
④時充國年七十餘,上老之。《漢書·趙充國辛慶忌傳》
⑤人主自智而愚人,自巧而拙人。《呂氏春秋·知度》

