-
1 学习目标
-
2 学习指南
-
3 知识内容
-
4 练习
-
5 实践
-
6 作业
-
7 测验
-
8 案例
-
9 常见问题
-
10 知识结构
通过本章的学习，使学生了解大西洋的开放与欧洲政治、经济和社会发展之间的关系。了解1560-1648年欧洲宗教战争期间发生的主要事件，导致宗教战争的原因，以及战争的结局和对交战各国的影响。
Term List
Wars of Religion 宗教战争（是战争中的一个类别，泛指以宗教名义进行的战争。宗教战争由于宗教原因或宗教目的所引发，或者宗教武装势力之间发生的战争。宗教战争也是宗教斗争中的一种形式。在西方国家，宗教战争是常见的历史现象。而在东方国家，则相对罕见。）
Peace of Westphalia 威斯特伐利亚和约（是象征三十年战争结束而签订的一系列和约，签约双方分别是统治西班牙、神圣罗马帝国和奥地利帝国的哈布斯堡王室和法国、瑞典以及神圣罗马帝国内勃兰登堡、萨克森、巴伐利亚等诸侯邦国。而在1648年10月24日签定的西荷和约，正式确认了威斯特伐利亚这一系列和约，并象征三十年战争结束。一般史学家会视1635年的布拉格和约和1659年的比利牛斯和约为威斯特伐利亚和约系列之一。）
Holy Roman Empire 神圣罗马帝国（全称为德意志民族神圣罗马帝国或日耳曼民族神圣罗马帝国，是962年至1806年在西欧和中欧的一个封建帝国。早期是由拥有实际权力的皇帝统治的国家，中世纪时演变成承认皇帝为最高权威的公国、侯国、宗教贵族领地和帝国自由城市的政治联合体。日耳曼人认为其国祚可追溯至罗马帝国，所以称之为神圣罗马帝国。最后弗朗茨二世于1806年8月6日放弃神圣罗马皇帝尊号，仅保留奥地利帝号。神圣罗马帝国正式灭亡。德国人在论述其帝国历史时，将其定义为“第一帝国”；和后来的第二帝国与第三帝国加以串连论之。）
the Old and New Worlds旧世界和新世界（旧世界是一片巨大的土地，也是一个重要的地理名词。旧世界的主要居民是人类，他们分享着一些前人留下的遗产在这里生活着。在地理位置上，旧世界在诺斯卡以南，阿拉比以北，世界边缘山脉横卧在旧世界的东方。这里的土地大部分都是蛮荒未发掘的，森林遍布山野，其中地势较低的地方还有广袤的沼泽和湿地，地势较高的地方也有荒原和高沼地。新世界是与旧世界对应的。）
East Indies Spice Islands东印度群岛（（亦称香料群岛）是公元十五世纪前后欧洲国家对东南亚盛产香辣料的岛屿的泛名。它说明了当时欧洲人对东方香辣料的渴求，也是导致大航海时代（地理大发现）的一个直接原因。）
the Moors摩尔帝国（巴斯克地区位于西班牙东北部，在通往大西洋的比斯开湾的南部，其东北部隔比利牛斯山与法相邻。巴斯克自治区包括阿拉瓦、吉布斯夸与比斯开三省。该自治区成立于1979 年12月，面积为7233 平方公里，人口210 万。 位于在相对孤立的山区里，巴斯克人 长期自治并多次成功抵御强敌(包括罗马人、西哥特人与摩尔人)入侵。 巴斯克人拥有自己的语言，与西班牙语之间没有任何姻亲关系。）
Behaim's globe贝海姆地球仪（马丁·贝海姆，Martin Behaim，1459～1507，德国地理学家，航海家，世界上第一个地球仪的制造者。贝海姆地球仪的直径有51厘米，装饰豪华。在1494年的有关记载中，制作这个球特别地费时费力，1992年纽伦堡对这个球的材质做了一个详细研究，其报告也称其制作工序的确相当复杂。这是一个新旧地理知识的混合体，古希腊对世界的猜想，中世纪的地理思想，航海探险的新结果都可以看到，成为了当时欧洲中部绘制世界图像的一个范例，而且是世界上仅存不多的汇集了不同的制图方法与流派的地图作品之一。球上的铭文说，其主要内容来源于托勒密的《地理学指南》的内容，从地球仪上看，非洲内部和亚洲地图基本上是根据托勒密的知识。有意思的是，我们现在所有已知的同时代的托勒密世界地图的版本也都是德语而不是拉丁语。）
Queen Isabella of Castile卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉（伊莎贝拉生于 1451 年，死于 1504 年。她与欧洲皇室有很深的渊源，包括与英国国王亨利四世。她和夫婿费迪南德国王最有名的作为是赞助哥伦布发现新大陆的探险之旅。哥伦布发现新大陆之后，伊莎贝拉对美洲原住民的福利非常关切。她下令将所有被带到西班牙的美洲原住民都送回故土，并在遗嘱中规定，善待西班牙治下的所有美洲原住民。不幸的是，人们大都未遵守她的遗愿。伊莎贝拉也有她黑暗的一面，她设立了“西班牙异端裁判所”，以维护天主教的正统性，以残酷手段惩罚异端。并于1492年3月31日伊莎贝拉和斐迪南颁布法令，把西班牙的犹太人和穆斯林驱逐。大约有20万人被迫离开家园，剩下的被迫皈依基督教，并在日后被再次迫害。）
emergent capitalism新兴资产阶级（英国资产阶级革命中，随着资本主义的发展，成长起来的资本主义因素，包括城市中的工、商业资本家、手工工场主以及农村中从事资本主义经营的租地农业家。他们受到封建主义的种种束缚，因而革命要求也比较强烈。）
the politico-religious struggles 政治的宗教斗争（政治与宗教一样，在原始社会起源于该社会的经济基础，二者之间有着密切的关系，几乎浑然一体，表现为宗教与政治高度结合的神权政治。在阶级社会，随着社会分工的扩大，宗教与意识形态的其它形式和上层建筑的其它部门日益分离，与政治的界限也日益明显，逐渐沦为阶级斗争的工具。这是因为，宗教既是观念性上层建筑，又是体制性上层建筑，既可作为思想观念去影响群众，又可作为社会组织去统辖群众，从而容易为社会政治斗争的各方利用。宗教成为政治斗争和阶级斗争的工具，表现在它往往被统治阶级利用作为巩固统治秩序的精神支柱。）
the transatlantic slave trade 跨大西洋奴隶贸易，或称大西洋奴隶贸易。（是指16世纪至19世纪时期（也有人认为早至15世纪，并持续至20世纪），在环大西洋地区将非洲大陆人民作为廉价劳动力提供给每周大陆殖民地地区的一种贸易。）
the Flanders galleys 佛兰德斯帆船（这是一种双桅的帆船。这种船船头尖细,船尾有比较大的船楼,桨帆双用,船上大多数风帆是三角帆。佛兰德斯是西欧的一个历史地名，泛指古代尼德兰南部地区，位于西欧低地西南部、北海沿岸，包括今比利时的东佛兰德省和西佛兰德省、法国的加来海峡省和北方省、荷兰的泽兰省。）
Europe's commercial-colonial empires 商业殖民帝国（顾名思义在商业或是贸易上对他国实行垄断，殖民，例如十七到十九世纪的荷兰。而殖民帝国的范围则比较广，除了经济垄断，还包括政治殖民例如控制他国政权外交司法等等，也包括文化殖民，例如强行学习他国文化思想进行精神控制。）
High Middle Ages 中世纪中期 （是指欧洲历史的一段时期，一般认为包括11世纪、12世纪和13世纪，承接中世纪前期和后期。）
The price revolution 物价革命, 价格革命（是指新航路开辟的另一个经济后果是引起“价格革命”。其表现是：美洲的白银大量流入西班牙，再从西班牙流向热那亚，最后甚至流入奥斯曼帝国。在白银通过国际贸易渠道向东流动时，它所经过的地方必然发生下述现象：物价迅速上涨，货币贬值，出现伪币，投机活跃。在一个世纪里，西班牙的物价上升了大约四倍，其他欧洲国家虽然没有达到这个程度，但它们传统的经济关系也受到了严重的冲击。物价猛涨对欧洲国家的社会发展产生深远影响，以致被称为价格革命。）
Livre 里弗尔（法国的古代货币单位名称之一。又译作“锂”、“法镑”。法国的古代货币单位名称之一里弗尔最初作为货币的重量单位，相当于一磅白银。该名称来自于拉丁语“libra”，约等于12盎司。里弗尔作为货币名称最早出现于查理曼大帝时代。）
florin 弗洛林 （最初于1849年发行的英国的银币，相当于两先令或十分之一英镑，1971年后停止使用。）
Medici美第奇家族，或译为梅第奇家族、梅迪奇家族、梅迪契家族、麦地奇家族（是佛罗伦萨13世纪至17世纪时期在欧洲拥有强大势力的名门望族。美第奇家族是意大利佛罗伦萨著名家族。最主要代表为科西莫·美第奇和洛伦佐·美第奇。 我们不能说，没有美第奇家族就没有意大利文艺复兴，但没有美第奇家族，意大利文艺复兴肯定不是今天我们所看到的面貌。）
German Fuggers富格尔家族一译佛该尔家族（是15世纪到16世纪德意志著名的工商业和银行业家族。早期主要经营纺织品，后因向中欧国家的君主和诸侯出借巨额贷款而获得了许多矿山的开采权和货币铸造权，16世纪初家族产业达到顶峰。富格尔家族的银行业取代了曾经辉煌一时的美第奇家族的地位。富格尔家族还从事对美洲的贸易，在秘鲁建立殖民区，开采美洲的贵金属资源。）
Habsburg 哈布斯堡王朝，也称：“哈普斯堡王朝” （欧洲历史上最为显赫，统治地域最广的王室之一。其家族成员曾出任若干国家和地区的王国、公国的国王、大公与公爵。16世纪中叶，哈布斯堡家族分裂为奥地利与西班牙两个分支，前者占据神圣罗马帝国的帝位，称奥地利哈布斯堡皇朝，后者则为西班牙国王，统治西班牙、西属尼德兰、意大利南部的那不勒斯王国、撒丁王国以及美洲新世界的广袤领土，称西班牙哈布斯堡王朝。但由于多代近支联姻，西班牙分支在1700年，奥地利分支在1740年相继男嗣断绝。西班牙王位落入波旁家族之手；而奥地利分支与洛林家族联姻，帝国皇帝查理六世之女玛丽亚·特蕾西亚嫁于洛林公爵、托斯卡纳大公弗兰茨·斯蒂芬，并依据《国本诏书》继承了奥地利、匈牙利与波希米亚等家族领地，由此创建了哈布斯堡-洛林皇朝，1745年弗兰茨·斯蒂芬当选为帝国皇帝。
Flanders 法兰德斯，又译为弗兰德或弗朗德伦（荷兰语：Vlaanderen；法语：Flandre是比利时北半部的一个地区，人口主要是弗拉芒人，说荷兰语（多称“弗拉芒语”）。传统意义的法兰德斯亦曾包括法国北部和荷兰南部的一部分。）
Rouen 鲁昂（法语：Rouen,位于法国西北部，是上诺曼底大区的首府。历史上，鲁昂是中世纪欧洲最大最繁荣的城市之一。圣女贞德于1431年在鲁昂就义。鲁昂的主要名胜有鲁昂主教座堂、大时钟等。）
The”putting out ”system 外包制 (外包是指企业动态地配置自身和其他企业的功能和服务，并利用企业外部的资源为企业内部的生产和经营服务。 外包是一个战略管理模型，所谓外包（Outsourcing），在讲究专业分工的二十世纪末，企业为维持组织竞争核心能力，且因组织人力不足的困境，可将组织的非核心业务委托给外部的专业公司，以降低营运成本，提高品质，集中人力资源，提高顾客满意度。外包业是新近兴起的一个行业，它给企业带来了新的活力。)
Leyden 莱顿 (是荷兰西部城市。在海牙东北16公里。人口11.7万。公元922年见于记载，十二世纪城市环绕城堡发展，1266年建市。十四世纪纺织和印刷业发达。十九世纪末起工业迅速发展，现有印刷、纺织、食品、冶金和建筑材料等部门。荷兰最大的奶酪和牛市场之一。莱顿大学建于1575年。有民族博物馆、哥特式教堂和美术馆。附近有海滨疗养地。)
Monarchy君主制 （是国家元首为世袭君主的政体由单一国家领袖行使名义上或是绝对的政体权力，通常为世袭制，且为终身任期。从发展史上，罗马帝国和阿拉伯帝国时期，其王国多为绝对君主制，和现代国家不同。随着征服和被征服，很多演变为现代国家，并由此形成当今各种政治体制的国家，如君主立宪制的英国及部分君主制（政教合一）的阿拉伯国家。）
The Catholic church 天主教会（公教会，又称罗马天主教会、大公教会,是当今基督宗教中最大的分支，占了一半的基督徒人口。天主教会的源头来自耶稣基督当初所创建的教会，并由其十二位门徒传播开去，当中以圣伯多禄宗徒为首。一般所称之“天主教”，大多接是指以罗马教宗为首的罗马天主教会。教会的元首为罗马主教，亦即教宗，并以教廷作为最高权力机构。）
Commercial capitalism资本主义商业 （是以生产资料的资本主义私有制为基础，专门从事商品流通的独立经济部门。其目的是为了获取剩余价值，追求最大限度的利润。其主要功能是为产业资本家采购原料，推销产品。）
Mercantilism 重商主义（mercantilism，也称作“商业本位”，16至18世纪，重商主义是十八世纪在欧洲受欢迎的政治经济体制。它建立在这样的信念上：即一国的国力基于通过贸易的顺差－－即出口额大于进口额－－所能获得的财富。是封建主义解体之后的16～17世纪西欧资本原始积累时期的一种经济理论或经济体系，反映资本原始积累时期商业资产阶级利益的经济理论和政策体系。）
The time of Elizabeth “伊丽莎白时代” （伊丽莎白一世是英格兰女王，在位时间是1559年11月17日至1603年3月24日。他是英国都铎王朝的最后一位君主，终身未嫁，因此被称为“处女女王”。在由BBC主持的民众公选的100位伟大的不列颠人中，伊丽莎白列前十名。伊丽莎白一世的统治时期是英格兰趋向强盛和国家建立最重要的一个时期。在她的统治期内英格兰文化达到了一个顶锋，通过羊毛交易国家经济也得到了很大的发展。她的统治期在英国历史上被称为“伊丽莎白时代”。）
the Statute of Artificers技术法规 （指规定强制执行的产品特性或其相关工艺和生产方法（包括适用的管理规定）的文件，以及规定适用于产品、工艺或生产方法的专门术语、符号、包装、标志或标签要求的文件。这些文件可以是国家法律、法规、规章，也可以是其它的规范性文件，以及经政府授权由非政府组织制定的技术规范、指南、准则等。）
The English Poor Law 英国济贫法 （圈地运动以后英国偷盗者、流氓人、乞讨者增多，社会不安因素急剧增加。1601年英王室通过了一个新法案：《济贫法》。 1834年议会通过《济贫法（修正案）》，这是1601年以后最重要的济贫法，史称新济贫法。 20世纪以来，济贫法的重要性逐渐降低。待到1946年的《国民保险法》和1948年的《国民救助法》通过后，卫生部主管的社会保险已完全代替济贫，济贫法失去作用。）
Middle East 中东（泛指利比亚至阿富汗这一区域）[亦作Mideast ]
Henry VII 亨利七世（1457年1月28日—1905年4月21日），英格兰国 王，都铎王朝的建立者。
Flanders 佛兰德斯（中世纪欧洲一伯爵领地，包括现在比利时的以及法国各 一地区）
Ottoman Empire 斯曼帝国（1290~1922）[亦称作Turkish Empire]
Augsburg 格斯堡（德国南部城市）
Muslim 穆斯林；穆罕默德信徒
Barbary 巴里（埃及和大西洋的北非伊斯兰教地区）
White Sea 白海（巴伦支海的海湾，延伸至俄罗斯西北部）
Middle Ages 中世纪（约476年西罗马帝国灭亡至1640年英国资产阶级革命）
Bourgeoisie 资产阶级（又称布尔乔亚），是根据一些西方经济学思想学派，尤其 是马克思主义，为资本主义社会所做的阶级划分当中的富有阶级之 一。
Karl Marx 卡尔 马克思，德国哲学家、社会学家1818 5 5-1883 3 14
Marxist 马克思主义者 马克思主义组织成员
English Poor Law 英国济贫法
Protestant 抗罗宗，抗议宗（指1529年德国国会中对天主教诸侯的新教诸侯）
Grammar School （16世纪拉丁语为主课的）文法学校
Ursuline （约1537年创立于意大利从事女童教育的天主教修女会）乌尔苏拉 会的修女
Geneva 日内瓦（瑞士西南部城市）
Castile 卡斯蒂尔（西班牙中北部地区和古王国）
Salamanca 萨拉曼卡（西班牙西部省份）
Spanish America 通用西班牙语的美洲国家（指中、南美洲及西印度群岛国家）
Eton 伊顿（在伦敦附近的白金汉郡，泰晤士河边的一个市镇）
Harrow 哈罗（英国大伦敦西北部自治市之一）（英国）哈罗公学
Baltic 波罗的海
Junkers [历史]容克，（普鲁士）贵族地主
Hereditary Subjection 遗传性服从
Prussia 普鲁士（德国北部古王国）
Wars of Religion 宗教战争
Charles V查理五世 （1337年1月21日－1381年9月16日，瓦卢瓦王朝第3位国王，1364年－1381年在位。他逆转了百年战争第一阶段的战局，使法国得以复兴。
Peace of Augsburg 奥格斯堡和约 （1555年在日耳曼民族神圣罗马帝国会议上签订的和约。因会议地址在奥格斯堡，故名。和约结束了天主教和新教各邦诸侯之间的战争，制定了“教随国定”的原则，承认各邦诸侯有权自由选定其自身及其臣民信仰天主教或路德宗新教。和约还规定，1552年前新教诸侯占有的天主教会土地和没收的天主教会财产不再归还；但凡领有教职教产的诸侯和高级教士，如皈依新教，应立即放弃其职位、土地和俸禄。和约进一步扩大了德意志帝国诸侯的势力，并使路德宗新教在德意志境内取得了合法地位。）
Bohemia波希米亚（历史上的地区和王国，在今天的捷克西部。在1世纪和5世纪之间，斯拉夫人的一支捷克人在此定居。在公元 15世纪，其中主要部分独立出来，成立匈牙利，后来又变成哈布斯堡王朝。1918年，波希亚地区成为新成立的捷克斯洛伐克的核心。）
Ferdinand费迪南德（日耳曼语族名字，在西班牙语中为费尔南多、埃尔南多、埃尔南（Fernando, Hernando, Hernán），在葡萄牙语中为“Fernão”费南，，在法语中为“Fernand”、“Ferdinand”费南、费迪南德，意大利语中为“Ferdinando”费迪南德多）
Holy Roman Emperor 神圣罗马帝国（全称为德意志民族神圣罗马帝国或日耳曼民族神圣罗马帝国，是962年至1806年在西欧和中欧的一个封建帝国。早期是由拥有实际权力的皇帝统治的国家，中世纪时演变成承认皇帝为最高权威的公国、侯国、宗教贵族领地和帝国自由城市的政治联合体。日耳曼人认为其国祚可追溯至罗马帝国，所以称之为神圣罗马帝国。最后弗朗茨二世于1806年8月6日放弃神圣罗马皇帝尊号，仅保留奥地利帝号。神圣罗马帝国正式灭亡。德国人在论述其帝国历史时，将其定义为“第一帝国”；和后来的第二帝国与第三帝国加以串连论之。）
Philip菲利普（这个名字给人几种不同的印象：一个有朝气的军官；自大的王子；有钱的商人，聪明内向的人。）
Portugal葡萄牙（王国为欧洲伊比利亚半岛的一个君主制国家，存在时间为1139年至1910年。这个王国在15世纪以后通常被称为“葡萄牙帝国”，但这个名称只是指其殖民地帝国。这个王国经历了四个王朝，分别是勃艮第王朝Borgonha、阿维什王朝Avis、哈布斯堡王朝Habsburgo，及布拉干萨王朝Bragança）
Iberian伊比利亚人（这个概念，在语言学和地理学上有着不同的含义。在语言学，特别是历史比较语言学当中，伊比利亚人指的是那些以伊比利亚语为母语的民族。泛指生活在当今伊比利亚半岛上的所有常住民族。）
Burgundy 勃艮第 （英文Burgundy，拉丁文Burgundia，法文Bourgogne，西欧历史地区名，各历史时期所指各异。多用指除十七和十八世纪法国勃艮第省外，另拥有其他广大领土的两个王国和一个公国。在汝拉山脉和巴黎盆地东南端之间，为莱茵河、塞纳河、卢瓦尔河和罗讷河之间的通道地区。）
Milan 米兰（城市名，南欧国家意大利的西北方大城，米兰省的省会和伦巴第大区的首府，位于意大利人口最密集和发展度最高的伦巴第平原上。它也是欧洲南方的重要交通要点，历史相当悠久，以观光、时尚、建筑闻名。米兰都会区生产总值占意大利国内生产总值的4.8%，是欧洲人口最密集与工业最发达的地区。全市拥有丰富的文化古迹和遗产，拥有充满活力的夜生活与独特的料理，传统歌剧也尤为著名。米兰城有世界时尚之都的美誉，蒙特拿破仑大街上的时装商店举世闻名，埃马努埃莱二世长廊被认为是世界上最古老的购物中心。米兰是全球第12昂贵的居住城市。）
Naples那不勒斯（又译那波利、拿坡里，是意大利南部的第一大城市，坎帕尼亚大区以及那不勒斯省的首府。城市面积117平方公里，人口略低于100万。那不勒斯都会区有大约380万人人口，是仅次于米兰和罗马的意大利第三大都会区。）
Tunis突尼斯 （位于非洲大陆最北端，北部和东部面临地中海，隔突尼斯海峡与意大利的西西里岛相望，扼地中海东西航运的要冲，东南与利比亚为邻，西与阿尔及利亚接壤。突尼斯是世界上少数几个集中了海滩、沙漠、山林和古文明的国家之一，是悠久文明和多元文化的融和之地。突尼斯地处地中海地区的中央，拥有长达1300公里的海岸线。迷人的沙滩、温和的气候、比邻欧洲的地理优势、物美价廉的商品和热情好客的风土人情，使许多国际会议都选择在此召开。2011年年初茉莉花革命爆发，最后成功推翻本·阿里的政权，并且在阿拉伯世界引发连锁反应。）
Mediterranean地中海 （被北面的欧洲大陆，南面的非洲大陆和东面的亚洲大陆包围着，东西共长约4000千米，南北最宽处大约为1800千米，包括马尔马拉〔Marmara〕海，但不包括黑海，约为2,512,000平方公里，970,000平方英里，是世界最大的陆间海。地中海以亚平宁半岛、西西里岛和突尼斯之间突尼斯海峡为界，分东、西两部分，平均深度1450米，最深处5121米。盐度较高，最高达39.5‰。地中海有记录的最深点是希腊南面的爱奥尼亚海盆，为海平面下5,121米。地中海是世界上最古老的海，历史比大西洋还要古老。）
Portuguese葡萄牙（全称葡萄牙共和国，1582年6月10日宣布独立。本土位于欧洲伊比利亚半岛西南尽头，西部和南部是大西洋的海岸，北部和东部与西班牙相接。海岸线长800多公里。除了欧洲大陆的领土以外，大西洋的亚速群岛和马德拉群岛都是葡萄牙的领土。葡萄牙为世界资本主义发达国家的一员。最出名的是以水松木制造的软木塞，居世界前列。在近代西方历史上，葡萄牙是欧洲重要的历史文化发源地之一，16世纪时，曾和西班牙成为影响世界全球性殖民帝国。葡萄牙是欧盟成员国之一，亦为欧元创始国成员之一。也是联合国、北约、世界贸易组织等国际组织的成员。）
Catholicism天主教（基督宗教的三大宗派之一，其正式名称为“罗马天主教会”或“罗马公教会”，即由罗马教宗领导的教会。天主教一词用于指信奉罗马天主教理论体系，包括道德、圣餐仪式以及教条，并完全服从圣座的基督宗教信徒，在基督宗教的所有教会之中，天主教会的人数最为庞大，全世界人数约有11.3亿，占世界总人口17%，目前天主教会也是所有基督宗教的教会中最为庞大的教会。根据信理神学（dogmatic theology）的论证阐述，天主教会是耶稣基督亲手建立的、唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。天主教首任教宗为耶稣十二门徒之首圣伯多禄。）
Ottoman奥斯曼帝国（是土耳其人建立的国家。创立者为奥斯曼一世，初居中亚，后领土扩张至小亚细亚，日渐兴盛。1453年灭掉东罗马帝国，定都伊斯坦布尔。极盛时地跨欧亚非三大洲，包括整个巴尔干半岛、亚细亚半岛、整个中东地区及北非的大部分，西达摩洛哥，东抵里海及波斯湾，北及奥地利帝国和罗马尼亚，南及苏丹。控制了整个西欧到东方的通道，是名副其实的大帝国。17世纪后逐渐衰落，领土不断被沙俄和英法等国蚕食。第一次世界大战后，领土仅保有土耳其本部。1922年，奥斯曼帝国被推翻。）
Protestantism 基督新教（是由16世纪宗教改革运动中脱离罗马天主教会的教会和基督徒形成的一系列新宗派的统称，简称新教，或译为更正教、反对教，也经常被直接称为基督教，是与天主教、东正教并列，为广义上的基督宗教的三大派别之一。）
Cervantes塞万提斯（西班牙小说家，戏剧家，诗人。因撰写讽刺人类荒唐之举的《堂·吉诃德》而闻名于世。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家，评论家们称他的小说《堂·吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。2007年5月22日，西班牙Antena 3评选““历史上最重要的西班牙人”，结果他名列第2位。）
Don Quixote唐·吉诃德 （本书是是西班牙大师塞万提斯划时代的巨著，是文艺复兴时期的现实主义巨作，也是世界文学史上一颗璀璨的明珠。主人公堂吉诃德一方面脱离现实，爱幻想，企图仿效游侠骑士的生活；另一方面又心地善良，立志铲除人间邪恶。是一个可笑、可叹、可悲又可敬的人物，是幽默文学中一个不朽的典型。）
Protestant新教徒 （是指宗教改革后的加尔文教，路德教的教徒。英国从罗马天主教到新教16世纪20年代，马丁·路德在德国发起的宗教改革运动，迅即在整个德国形成燎原之势，在瑞士，茨温利和加尔文等的改革活动，进一步扩大和加深了新教的影响。英王亨利八世出于政治的原因，由上而下推行宗教改革，组成具有独特形式的新教会，以摆脱教皇的管辖。到16世纪中叶，新教的三大主要宗派，即马丁·路德创立的路德宗、加尔文创立的归正宗和作为英国国教的安立甘宗，都已在欧洲出现，井同罗马天主教相抗衡。此后，新教有了很大的发展，18世纪以后，在三个主要宗教中不断分化出许多宗派，与此同时，神学思想也在不断发展。）
Catholic天主教的；统括一切的；包罗万象的；宽容大量的
Toledo托雷多（位于西班牙马德里西南方，三面换水，具有易守难攻的战略优势，因此中世纪成为西班牙的首都，早在公元六世纪就开始建设托雷多。托雷多古城境内有基督徒、回教徒、天主教徒及犹太裔公民，以至于今日能有机会见识到各式中世纪宗教建筑。许多地方仍然维持一千多年前的旧貌，历史资源丰富。于是联合国教科文组织将托雷多列入世界遗产的保护之列。）
Madrid马德里（西班牙首都，全国第一大城市，全国经济、交通中心，马德里省首府。是欧洲著名的一座历史名城。西班牙中央经济区的综合性经济中心，运输、物流、研发、消费和高新技术产业的中心。马德里同时也是西班牙的商业中心和“总部经济”中心。其位置处于西班牙国土中部，曼萨纳雷斯河贯穿其中。位于伊比利亚半岛梅塞塔高原中部，瓜达拉马山脉东南麓的山间高原盆地中，海拔 670 米，为欧洲地势最高的首都。南下可与非洲大陆一水为限的直布罗陀海峡相通，北越比利牛斯山可直抵欧洲腹地，因此地理位置十分重要，在历史上因战略位置重要而素有“欧洲之门”之称。）
Valladolid 巴利亚多利德 （西班牙西部的省名。面积8，202平方公里。人口48.9万。首府巴利亚多利德。杜罗河自东至西穿越本省，平原肥沃，农业发达，盛产小麦、大麦、燕麦、蔬菜、菊苣、阿尔法草和玉米等，养牛业发达。有面粉、农机、冶金、纺织、化工、食品罐头和建筑等工业。）
Castile 卡斯蒂利亚王国 （1035～1837，Castile，Kingdom of 伊比利亚半岛中部卡斯蒂利亚地区封建王国。由西班牙西北部的老卡斯蒂利亚和中部的新卡斯蒂利亚组成。它逐渐和周边王国融合，形成了西班牙王国。现在西班牙的君主就是从卡斯蒂利亚王国一脉相传。）
Manila马尼拉（菲律宾的首都城市和最大的港口，位于菲律宾最大的岛屿－吕宋岛马尼拉湾的东岸，马尼拉建在巴石河两岸。菲国第二大城市，仅次于奎松市。马尼拉之名源于一种生长着白艳花朵的湿地树Maynilad，许多观赏过的人们都以“那些白色的花开着，便像一双双亮晶晶的眼睛”形容它。为菲律宾最大的经济、文化、交通中心；目前有现代化的工业、商业和金融业。全国1/3 的工业集中于此马尼拉是一个传统与现代集合的都会，是亚洲最欧化的城市，是亚洲最大繁华的城市之一，被称之为“亚洲的纽约”。而现今的马尼拉更被评为世界级城市。）
Elizabeth 伊丽莎白 （源于希伯来语的基督教女子教名又写作“Elisabeth”。有很多著名的女士以此为名。例如：英格兰国王亨利七世的王后；英格兰女王伊丽莎白一世和英国女王伊丽莎白二世；昵称为茜茜公主的奥地利与匈牙利王后；还有美国女演员、英国女演员、模特儿、电影制作人与设计师。伊丽莎白也是地名，例如澳大利亚、南非和美国都有伊丽莎白市或镇。也有文学作品和电影及游戏人物以此为名。）
Calvinism加尔文主义 （由于原罪和其罪行的缘故，所有的人，除了基督以外，在他们的天然状态下是彻底堕落和完全邪恶的，虽然因着神普遍恩典的手段的限制，并没有完全将他们的败坏完全地表现出来。因此他们是完全无法拯救自己的。完全败坏的意思是我们整个人的心思、意志、情感、良心、身体都受到罪的影响。理智昏暗、意志被捆绑、心思想反对神、良心靠不住、身体会衰老死亡……）
Duke公爵（早在罗马帝国时期，欧洲大陆的公爵称号通常授予守疆拓土、军功卓著的高级指挥官，以后因重大政治变化而中断。几百年后，公爵爵位又见于德国。大约在公元970年，德国皇帝奥托一世初设公爵爵位。不久法国和欧洲大陆其他地区也建立了公国（duchy；大公国，Archduchy）。在英国，公爵是仅次于国王或亲王的最高级贵族，与作为一国之主的欧洲大陆的“大公爵”（即大公，Archduke）有所不同。英国公爵爵位出现很晚。1337年，爱德华三世把康沃尔郡升为公国，将公爵爵号授予年方7岁的“黑太子”爱德华。该王储16岁参加百年战争，锋芒显露；1355年前往法国指挥作战，军功卓著。父王对他赏赐有加，使太子身兼多种称号，如 1343年封为威尔士亲王，1362年加封为阿基坦公爵。为突出公爵特殊地位，以后多年里除女王配偶和王子外，其他王亲均不许称王，最高可获公爵爵位。随后，爱德华三世及其继承人又先后建立了兰开斯特公国（1351年）、克拉伦斯公国（1362年）、约克公国和格洛斯特公国（1385）、赫里福德公国（1397）、贝特福德公国（1413）和萨默塞特公国（1443）等。这些公国的领有人都是王室宗亲，他们得到高级爵位后，在贵族中鹤立鸡群，威势不凡，为以后争夺王权、扰乱朝纲、制造战乱埋下了隐患。自从1483年建立诺福克公国以后，公爵爵位开始授予王亲以外者，但很少建立公国。而且能获此最高爵位者多是军功显赫的统帅。行政界政务家即使任职多年，政绩昭著，也难获此殊荣。 在正规场合公爵也穿深红色的丝绒外套，帽子上镶四条貂皮。其冠冕上有一个金环，上饰8枚红色金叶片。国王则称公爵为“我们真正可信和最为敬爱的伙伴。）
Alva希伯来名（拉丁语中文含义：白皙的，美丽的，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。）
Council 英国文化协会(英：British Council，于1934年成立于英国，致力于促进英国文化、教育、国际关系之拓展和交流。于全球109个国家、两百多座城市设有分部，1943年起在中国大陆、香港及台湾陆续成立办事处。该协会提供英式英语教学、英国期刊、留学情报以及各领域消息、免费谘询等服务，并与外交机构建有合作计划，为非营利性机构。)
Luxembourg卢森堡 （是现今欧洲大陆仅存的大公国，位于欧洲西北部，东邻德国，南毗法国，西部和北部与比利时接壤。由于其地形富于变化，在历史上又处于德法要道，地势险要，一直是西欧重要的军事要塞，有北方直布罗陀的称号。卢森堡曾是工业国家，现在则是全球最大的金融中心之一，它也是欧元区内最重要的私人银行中心及全球第二大仅次于美国的投资信托中心。欧盟成员国之一，作为欧盟中人均收入和生活水平最高的国家，人均国民生产总值位居世界前列，经济高度发达，金融、广播电视、钢铁是其三大经济支柱产业。因国土小、古堡多，又有“袖珍王国”“千堡之国”的称呼。）
Burgundy 勃艮第 （英文Burgundy，拉丁文Burgundia，法文Bourgogne，西欧历史地区名，各历史时期所指各异。多用指除十七和十八世纪法国勃艮第省外，另拥有其他广大领土的两个王国和一个公国。在汝拉山脉和巴黎盆地东南端之间，为莱茵河、塞纳河、卢瓦尔河和罗讷河之间的通道地区。）
Antwerp安特卫普 （位于比利时西北部斯海尔德河畔，是比利时最大港口和重要工业城市，面积140平方公里，人口45.7万人，居民大多使用荷兰地方方言，工商界主要使用法语。安特卫普是欧洲著名文化中心，是著名艺术大师罗宾斯和冯·狄克的诞生地，也是世界著名的游览城市。人们被其吸引的是它的三大看点：一是保存完好、充满中世纪情调的旧市区古老建筑；二是神秘的钻石加工和交易；三是有世界声誉的绘画艺术和众多的博物馆，建有罗宾斯故居博物馆、皇家艺术博物馆、国家海运博物馆以及钻石博物馆等.）
Lisbon 里斯本（葡萄牙语： Lisboa，是葡萄牙共和国的首都和最大都市。位于该国西部，城北为辛特拉山，城南临塔古斯河，距离大西洋不到12公里，是欧洲大陆最西端的城市。国际化都市，南欧著名的世界都市之一。如今是葡萄牙的政治、经济、文化、教育中心。里斯本港是葡萄牙最大的海港。亦为葡萄牙高等教育机关的所在地。里斯本是个工业发达的城市，里斯本区是葡萄牙乃至欧洲最富庶的地区，这地区的人均GDP远高于欧盟平均人均GDP的水平。里斯本西部大西洋沿岸的美丽的海滨浴场，亦是欧洲著名的旅游城市，每年接待游客超过100万人。）
William of Blood 奥兰治的威廉
Mary Queen of Scots 苏格兰女王—玛丽一世 （Mary I of Scotland，Mary Stuart或Stewart，Mary, Queen of Scots，1542年12月8日—1587年2月8日，是苏格兰的统治者，在位时间1542年12月14日─1567年7月14日，以及法国王后，1559年7月10日至1560年12月5日。她的一生充满了电影中的玛丽悲剧色彩，恐怕也因此成为苏格兰君主中最有名的一位。）
Don Juan 唐璜 (西班牙传说中的人物, 风流贵族, 诱奸者.为许多诗歌, 戏剧和歌剧的男主角), 淫荡者
Zeeland齐兰 （是荷兰的一个省，位于该国的西南部，主要由岛屿组成，西兰省实际上是一个大三角洲，地处於多条河流的河口，所以那一带也叫Zeeland delta。）
The Union of Utrecht 乌得勒支同盟(荷兰语: Unie van Utrecht,是在西班牙哈布斯堡王朝统治下的荷兰北方诸行省于1579年1月23日在乌得勒支的牧师会大礼堂缔结的同盟条约。乌得勒支同盟被看作是荷兰共和国成立的基础。而西班牙国王直到1609年与荷兰签订12年休战协定的时候方才承认荷兰共和国。南部诸省在1579年宣布效忠信奉罗马天主教的西班牙，并组成阿拉斯连盟,荷兰语: Unie van Atrecht,于是荷兰省、西兰省、乌得勒支省的一部分以及格罗宁根省这些信仰新教的北方省份作出的反应就是在1月23日签订乌得勒支同盟条约。而这种南北对立的情况延续了超过一个世纪）。到了2月4日，根特也加入同盟行列。3月，格德司的四分之三以及弗里斯兰省的一些市镇也加入了。同年夏天，阿默斯福特、伊佩尔、安特卫普、布雷达、布鲁塞尔这些市镇加入乌得勒支同盟。[1]利尔、布鲁日和他们周围的区域则在1580年2月签署加入同盟.格罗宁根市在弗里斯兰省总督George van Rennenberg的影响下，转移了阵营，签署了协议。随后，聚特芬加入，这样一来，整个格德司完全加入了乌得勒支同盟。1580年4月，上艾瑟尔省与德伦特省加入。)
Rhine莱茵河（源出瑞士境内的阿尔卑斯山，贯穿西欧多国）
Meuse默兹（欧洲河流）
Belgium比利时 (全称比利时王国。无论是地理上还是文化上，比利时都处于欧洲的十字路口。位于欧洲西北部，与英国隔海相望，东与德国接壤，北与荷兰比邻，南与法国交界，东南与卢森堡毗连，西临北海与英国隔海相望。属海洋性温带阔叶林气候。海岸线长66.5公里。全国面积2/3为丘陵和平坦低地，最低处略低于海平面。境内主要河流有马斯河和埃斯考河。比利时是高度发达的资本主义国家，为世界上工业发达的国家之一。经济高度对外依赖，外贸为比利时经济命脉，为世界十大商品进出口国之一，全国GNP的大约三分之二来自出口。比利时是欧盟成员国之一，亦为欧元创始国成员之一。也是北约、联合国、世界贸易组织等国际组织的成员。）
French Revolutions 法国大革命 （是1789年在法国爆发的资产阶级革命，统治法国多个世纪的君主制封建制度在三年内土崩瓦解。法国在这段时期经历着一个史诗式的转变：过往的封建、贵族和宗教特权不断受到自由主义政治组织及上街抗议的民众的冲击，旧的观念逐渐被全新的天赋人权、三权分立等的民主思想所取代。对法国大革命结束的时间，世界史学界看法众多，难成共识。在中国，以热月政变作为大革命结束标志比较普遍，人民教育出版社出版的教材和教参也采用了此观点。1794年7月27日，热月政变推翻了雅各宾派的统治，宣告了法国大革命中市民革命的结束。在政变中建立了以热月党人为代表的大资产阶级政权。法国历史进入维护大革命成果时期。）
Brussels布鲁塞尔（法语：Bruxelles, 荷兰语： Brussel，是比利时最大的城市，也是欧洲联盟的主要行政机构所在地。位于布鲁塞尔首都区的布鲁塞尔市，法语：Bruxelles-ville, 荷兰语：Stad Brussel，是比利时的首都。布鲁塞尔同时也是佛兰德区的首府和比利时法语区的中心。在不同的语境中，布鲁塞尔有着不同的外延。欧洲联盟三个主要的机构当中，欧盟委员会和欧盟部长理事会位于布鲁塞尔，另一个重要机构欧洲议会在布鲁塞尔也有分处，全体议会在法国斯特拉斯堡，所以它有欧洲首都的美誉。另外，北大西洋公约组织的总部也设在布鲁塞尔。）
United Provinces欧罗巴洲 （尼德兰联合省，荷兰的旧称）
Dutch Republic荷兰共和国 （事实上意大利这一部分，只用了威尼斯做代表，北欧的一部分，则用荷兰共和国The Dutch Republic的情形概述，但是我们觉得这样已经符合我们的目的。只有英国的这一部分才比较详细。）
Ghent 根特市（荷语：gent，法语：Gand，比利时自治市，东弗兰德省省会。位于斯凯尔特河和莱斯河汇合处，有运河，长26公里，通北海，由根特市和周围的一些小镇组成，是法兰德斯地区的中心城市，比利时西北部港市，重要铁路枢纽和港口。根特球队，比利时甲级联赛球队，主场为胡勒斯·奥滕球场。历史人物根特？—1674，纳喇氏，满洲正黄旗人，清朝将领。）
Bruges布鲁基 (名字大概符号化 栈桥，是历史的资本 西部富兰德, 是三个地区的当中一个 . 自治市包括城市Bruges 适当和镇 Assebroek, Dudzele, Koolkerke, Lissewege, Sint-Andries, Sint-Jozef, Sint-Kruis, Sint-Michiels, Sint-Pieters, Zeebrugge, 和 Zwankendamme. 在2005 年1月1 日, Bruges 有总人口117,327 .总面积是138.40 km.
Protestantism 基督新教 （是由16世纪宗教改革运动中脱离罗马天主教会的教会和基督徒形成的一系列新宗派的统称，简称新教，或译为更正教、反对教，也经常被直接称为基督教，是与天主教、东正教并列，为广义上的基督宗教的三大派别之一。）
Huguenots胡格诺派（法语：Huguenot法语读音:[yɡno]，又译雨格诺派、休京诺派，16～17世纪法国新教徒形成的一个派别。在1559年的巴黎宗教会议中，被法国各个地区的加尔文跟随者组织起来，此名称的由来是来自于卡佩王朝的创立者于格.卡佩。16世纪至17世纪法国新教归正宗的一种。17世纪以来，雨格诺派普遍被认定为“法国新教”。该派反对国王专政，曾于1562～1598年间与法国天主教派发生胡格诺战争，后因南特敕令而得到合法地位。后又遭迫害，直到1802年才得到国家正式承认。胡格诺派受到1530年代约翰·加尔文思想的影响，在政治上反对君主专制。1555年至1561年期间，大批贵族和市民改宗胡格诺派。在此期间，天主教会首次用“胡格诺”称呼加尔文的信徒，而胡格诺派自称“改革者”。主要成分为反对国王专制、企图夺取天主教会地产的新教封建显贵和地方中小贵族，以及力求保存城市“自由”的资产阶级和手工业者。）
Francis Drake Sir (约公元1540－1596年。“鲜红的夕阳、漆黑的骷髅旗、沾满血污的战刀以及成堆的让人睁不开眼的黄金”海盗的故事总是那么吸引人，他不单以私人舰队击拜了当时海上霸王西班牙的无敌舰队，还完成横渡大西洋，开辟了英国新的航线的伟大创举. )
70 English Channel英吉利海峡（又名拉芒什海峡，英语：English Channel，法文：la Manche，布列塔尼语：Mor Breizh，威尔士语：Mor Udd，是分隔英国与欧洲大陆的法国、并连接大西洋与北海的海峡。海峡长560公里，宽240公里，最狭窄处又称多佛尔海峡，仅宽34公里。英国的多佛尔与法国的加莱隔海峡相望。
Calais 加莱（位于法国北部-加莱海峡大区，加来海峡大区位于法国北部，北与比利时接壤，与英国隔海相望。它地处欧洲轴心，辐射欧洲五国首都，距巴黎235.85公里，距伦敦151.34公里，距布鲁塞尔175.38公里，距阿姆斯特丹262.48公里，距杜赛尔多夫344.95公里。[1]同时加莱为法国北部港口城市，临加莱海峡，法文La Manche，多佛尔海峡，与英国多佛尔港相距30余公里，在天气晴朗时，在加莱的海滩即可望见英国。加莱现居人口为7.6万。加莱是法国最大的客运港，从伦敦到欧洲大陆的旅客，多在此登岸。而且加莱也是贸易港和游览港。）
Christopher Columbus 克里斯托弗（哥伦布是意大利航海家，殖民者。生于意大利热那亚，卒于西班牙利亚多利德。一生从事航海活动。先后移居葡萄牙和西班牙。他相信大地球形说，认为从欧洲西航可达东方的印度。在西班牙国王的支持下，先后四次出海航行，开辟了横渡大西洋到美洲的航路。）
Ferdinand Magellan 斐迪南德-麦哲伦 （是葡萄牙人，为西班牙政府效力探险。1519年至1521年率领船队首次环航地球，死于菲律宾的部族冲突中。虽然他没有亲自完成环球航行，他船上的水手在他死后继续向西航行，回到欧洲。）
Armada 指西班牙与1588年进攻英国的无敌舰队
The Bourbon dynasty 波旁王朝（“旁”通“傍”，是一个在欧洲历史上曾断断续续地统治纳瓦拉，法国，西班牙，那不勒斯与西西里，卢森堡等国和意大利若干公国的跨国王朝。1589年在法国的统治开始。主要宗教是天主教，政治体制是君主教。）
Calais 加莱（位于法国北部—加莱海峡大区，加莱海峡大区位于法国北部，北与比利时接壤，与英国隔海相望。它地处欧洲轴心，辐射欧洲五国首都。同时，加莱为法国北部港口城市，临加莱海峡，是法国最大的客运港，而且也是贸易港和游览港。）
Calvinism 加尔文主义（出现于16世纪宗教改革时期，归正宗的基本教义和信义宗基本相似，也承认人因信仰基督而蒙恩称义。
The English East India Company 不列颠东印度公司或英国东印度公司，（是一个股份公司。1600年12月31日透英皇伊丽莎白一世授予该公司皇家特许状，给予它在印度贸易的特权而组成。随时间的变迁东印度公司从一个贸易企业变成印度的实际主宰者。在1858年被解除行政权力为止，它还获得了助理政府和军事作用。）
The Moriscos 摩里斯科人（是一支改宗基督教的西班牙穆斯林及其后裔。）
The Huguenots 胡格诺派，（又名雨格诺派，休京诺派，16世纪至17世纪法国新教徒形成的一个派别。在1559年的巴黎宗教会议中，被法国各个地区的加尔文跟随者组织起来，此名称的由来是由于卡佩王朝的创立者于格-卡佩。16世纪至17世纪法国新教归正宗的一种。17世纪以来，胡格诺派普遍被认定为“法国新教”。该派反对国王专政，曾于1562-1598年间与法国天主教派发生胡歌诺战争，后因南特敕令而得到合法地位。后又遭迫害，直到1802年才得到国家正式承认。）
Localism 地方主义（是指在处理问题时，将本地的利益放在首位，不顾甚至破坏全局利益的思想和行为。）
St. Bartholomew’s day massacre 圣巴托洛繆大屠杀（是法国天主教暴徒对国内新教徒胡格诺派的恐怖暴行，开始于1572年8月24日，并持续了几个月。由于胡格诺派的不妥协的强硬态度，使该事件成为法国宗教战争的转折点。）
The Edict of Nantes 南特敕令（为法国国王亨利四世在1598年4月13日签署发布的一条敕令。这条敕令承认了法国国内的胡格诺派教徒的信仰自由，并在法律上享有和公民同等的权利。而这条敕令也是世界上第一份有关宗教宽容的敕令。）
Protestism 基督新教（是由16世纪宗教改革运动中脱离罗马天主教会的教会和基督徒形成的一系列新宗派的统称，简称新教，是与天主教，东正教并列，为广义上的基督宗教的三大派别之一。）
The French Revolution 法国大革命（是1789年在法国爆发的资产阶级革命，统治法国多个世纪的君主制封建制度在三年内土崩瓦解。）
Anglo-Dutch 第一次英荷战争（1652年－1654年是四次英荷战争中的第一次，是英吉利共和国以及荷兰共和国爆发的海军战争，）
the Edict of Nantes 南特敕令又称为南特诏令、南特诏书（法国国王亨利四世在1598年4月13日签署颁布的一条敕令。这条敕令承认了法国国内雨格诺教徒的信仰自由，并在法律上享有和公民同等的权利。）
Cardinal Richelieu 红衣主教黎塞留（权倾朝野的法国宰相，国王路易十三表面上所倚重的重臣是世界近代史上第一份有关宗教宽容的敕令。）
Holy Roman Empire,神圣罗马帝国（全称为德意志民族神圣罗马帝国或日耳曼民族神圣罗马帝国是962年至1806年在西欧和中欧的一个封建君主制帝国。帝国的版图以德意志地区为核心[1]，包括一些周边地区，在巅峰时期包括了意大利王国和勃艮第王国。）
Carpathian Mountains 喀尔巴阡山脉（欧洲中部山系的东段部分，绵延约1500公里，穿过捷克共和国、斯洛伐克、波兰、乌克兰和罗马尼亚。）
palatine普法尔茨 （是德国历史上一种特殊领地的名字。这种领地的领主称为普法尔茨伯爵，这个头衔的意思是“王权伯爵”（或译为“行宫伯爵”）,来自于罗马的帕拉蒂尼山。在普法尔茨领地内，普法尔茨伯爵拥有行使王权的能力。）
Henry IV亨利四世（法兰克尼亚王朝（也叫萨利安王朝）的第三位罗马人民的国王（1056年—1105年在位）和神圣罗马帝国皇帝（1084年加冕）。亨利四世也是巴伐利亚公爵（1055年起）。）
Counter reformation反宗教改革（指1500年至1648年期间，罗马天主教会对宗教改革的对应运动。）
White Mountain 白山（是美国阿拉斯加州的一座城市。该市的人口在2000年为203人，2010年有190人。人口在阿拉斯加州排行第108。）
protestant新教（即基督教新教，是由16世纪宗教改革运动中脱离天主教会的教会和基督徒形成的一系列新宗派的统称，与“公教”、“正教”并列为基督教三大派别。）
Protestant Reformation 宗教改革 （是基督宗教在16世纪至17世纪进行的一次改革，代表人物有马丁·路德、加尔文及茨温利，甚或英格兰国王亨利八世等人，分割了新教与旧教。一般认为宗教改革始于1517年马丁·路德提出九十五条论纲，结束于1648年的威斯特伐利亚和约。）
Philip IV 腓力四世 (？－前297年，马其顿王国国王。公元前297年间统治马其顿王国。卡山德的长子，即位没多久就因病去世。在这种情况下，亚历山大五世与他的另一个兄弟安提帕特一世被宣布为马其顿的共同统治者。王国实际上被分成了两部分：亚历山大统治西部，安提帕特统治东部。)
the Peace Treaty of Westphalia 威斯特伐利亚和约 (是象征三十年战争结束而签订的一系列和约，签约双方分别是统治西班牙、神圣罗马帝国、奥地利的哈布斯堡王室和法国、瑞典以及神圣罗马帝国内勃兰登堡、萨克森、巴伐利亚等诸侯邦国。而在1648年10月24日签定的西荷和约，正式确认了威斯特伐利亚这一系列和约，并象征三十年战争结束。)
Thirty Years’ War 1648年的欧洲地图三十年战争（1618年－1648年，是由神圣罗马帝国的内战演变而成的全欧参与的一次大规模国际战争。这场战争是欧洲各国争夺利益、树立霸权以及宗教纠纷剧化的产物，战争以波希米亚人民反抗奥地利帝国哈布斯堡王朝统治为肇始，最后以哈布斯堡王朝战败并签订《威斯特伐利亚和约》而告结束。）
Major Historical and Social Events
The Portuguese in the East在东方的葡萄牙人
15 、16世纪 乃葡萄牙的全盛时代，在非、亚、美拥有大量殖民地，为海上强国。这时代期间，不论在经济、政治、文化上，葡萄牙都已远远超越欧洲其他国家。
葡萄牙的殖民帝国成立于1415年8 月21日 ，当航海家亨利率领葡萄牙舰队征服北非的伊斯兰贸 易 中心休达 。随后葡萄牙的航海家与探险家陆续发现了 亚速尔群岛、 佛得角、 比奥科岛 、 圣多美岛 、 普林西比岛 和 安诺本岛 等无人居住的 岛屿 。
1510年 ，阿尔布克尔克征服了印度的 果阿 地区和 马来西亚 的 马六甲 （ 1511年 ）。
1514年 以后，葡萄牙的航海家到了 远东 的 中国 和 日本 。 1517年 ，葡萄牙商人及官员费尔南·佩雷兹·德·安德拉德到了 广州 ，而其与 明朝 朝 廷 的交涉被称为近代中国与欧洲接触的开端。葡萄牙人于 1542年 意外发现了日本，后来很多欧洲商人和 传教士 被吸引到日本。 1557年 ，葡萄牙人占据 澳门 ，并开始与中国进行贸易。
1522年 ，葡萄牙探险家 斐迪南·麦哲伦 所率领的西班牙船队首次环航地球。
The Discovery of America美洲的发现
15世纪欧洲资本主义开始出现，许多国家竞相寻找海外市场，地处东方的亚洲是他们探险的目标。
许多探险家纷纷远航，哥伦布在西班牙大金融家和国王的支持下，开始了寻找东方的航行。1492年8月3日，哥伦布率领由三艘小帆船组成的船队，从西班可巴罗斯港出发，向西航行，企图横渡大西洋，到达亚洲。
哥伦布率领船队在海面上航行了71天，来到一个小岛。但并没有见到马可·波罗描写的中国的城镇和宫殿，哥伦布十分失望，只好返回西班牙。
从1493年9月开始，哥伦布再次进行探险，1498年8月，哥伦布来到南美洲北部大河奥里诺科河的河口，无意中发现了美洲大陆。当时，哥伦布并没意识到他的发现有多么重要，直到后来，人们才意识到发现美洲大陆是一个了不起的成就。
Conquest begins in The Americas美洲征服的开始
1519年是埃尔南多•科尔特斯离开古巴、发动对阿兹特克帝国的同样著名的远征的一年。科尔特斯在远征中，迎来了所谓的征服者时期。从1500至1520年这前20年，已是探险者时期；那时，许多航海者打着各种旗帜探查整个南北美洲的东西两侧，以寻找通路。在随后的30年代，数千名西班牙冒险家赢得了第一个庞大的欧洲海外帝国。
这些冒险家当为伊比利亚征伐传统的产物。他们成群结队地涌到美洲是希望发财，就象留在欧洲的冒险家受雇于外国统治者或去与穆斯林土耳其人或阿拉伯人作斗争，也是期待发财一样。这样的人不会成为西班牙在西印度群岛中的属岛的理想移民。他们太骄傲、太不安定，不适宜做持久的工作。他们互相争吵，虐待印第安人，并老想去寻找经常听说到的金矿。然而，恰恰是这些令他们与定居社会格格不入的品质，使他们能在侵占由美洲印第安人发展起来的两大文明中心方面立下惊人的功绩。
Further explorations进一步的探险
麦哲伦1480年生于葡萄牙北部的 一个破落的骑士家庭。10岁左右进入王宫服役，充当王后的侍从。16岁时进入葡萄牙国家航海事务厅，因而熟悉了航海事务的各项工作。麦哲伦环球航行是世界航海史上的一大成就，是葡萄牙航海探险家麦哲伦率领的探险船队在1519-1522年9月实现的。麦哲伦环球航行成功不仅开辟了新航线，还通过他的探险船队进行的探险航行证明了地球是圆的，地球是个圆球。
Spanisb colonial rule西班牙殖民统治
西班牙是继葡萄牙之后，于16世纪中，进行环球探险、开拓贸易路线和殖民扩张的先驱。西班牙在16至17世纪间，路线从西班牙横跨大西洋到美洲，从墨西哥横跨太平洋，经菲律宾到东亚；征服者摧毁了阿兹特克、印加帝国和玛雅文明，进而占领南北美洲大片领土。西班牙帝国凭着其经验充足、训练有素的海军无敌舰队，主宰欧洲战场、称霸海洋。著名法国历史学家皮埃尔?维拉尔称之为「演绎出人类历史最非凡的史诗」。
从1580年兼并葡萄牙帝国（于1640年失去）开始，她与奥斯曼帝国战事频繁；后来的对手也包括法国、英格兰和荷兰，这之间引起领土、贸易和宗教等等冲突。使得于美洲采矿所得的金银，支付于欧洲和北非的长期战争上。由于过度动用军力、政府贪污渐趋严重以及军费导致经济停滞，西班牙国力在17世纪中叶开始下滑，直到19世纪丧失美洲殖民地，最终导致帝国的衰落。
The price revolution价格革命
新航路开辟的另一个 经济 后果是引起“价格革命”。其表现是： 美洲 的 白银 大量流入 西班牙 ，再从 西班牙 流向热那亚，最后甚至流入奥斯曼帝国。在 白银 通过国际贸易渠道向东流动时，它所经过的地方必然发生下述现象： 物价 迅速上涨， 货币贬值 ，出现伪币，投机活跃。在一个世纪里，西班牙的 物价 上升了大约四倍，其他 欧洲 国 家 虽然没有达到这个程度，但它们传统的 经济关系 也受到了严重的冲击。 物价 猛涨对 欧洲 国 家 的社会发展产生深远影响，以致被称为价格革命。
Divergence between capital and labor 资本与劳动分离
在十八世纪末，传统的家庭经济开始转型，工厂的出现标志着资本与劳动的分离，同时意味着工人与资本家的出现。资本家及商人负责收集原材料、召集工人、分配工作等，工人应征进入工厂工作，生产产品，而不再是过去的加工产品从中获利，他们被支付工资作为劳动力的交换。资本家从中获取最大的利益，这种趋势愈演愈烈，随机发展至全球，这种关系完全取代了传统的经济模式，成为新兴的生产模式。
New industries 新产业
工业的发展越发的迅速，矿业、印刷业、出版图书业发展尤为突出，这推动了海外事业的发展，与此同时要求航海业的发达，不仅在数量上进展，更要求质量。而国内的生产业也达到有一个鼎盛时期。新航线的开辟促进了各洲的联系，更加推动了造船行业的兴盛。于是这个新兴行业—造船业开始迅速发展。
New banking practices 新的银行业务
随着世界经济的发展，银行业的业务也与日俱增。与此同时新兴了一种业务—贷款。六十世纪的贷款业初露头角，但随着人们存款与投资渐渐意识到把钱放在银行是一种十分保险的业务，人们大可在一年一年的存款中收货为数不少的一笔利润，人们更放心这种存款方式。而此时经济稳步发展，更是银行吸收存款的好时机，因此贷款业日益兴盛，随着工业的发展也在市场上开辟了新业务。
Commercial capitalism 商业资本主义
商业资本主义是指生产资料的主资本义私有制为基础，专门从事商品流通的独立经济部门。其目的是为了获取剩余价值，追求最大限度的利润。其主要功能是为产业资本家采购原料，推销产品。商业组织形式向细分化、多样化发展。商业企业向大型化、组织化发展。小型企业也向特色化发展，商业企业向计划化发展，以确保获得大限度的利润。销售活动和管理手段向电子化发展，计算机等电子扫描系统普遍应用于商品销售和商业管理。
Opposition to guilds 反对社会
随着工业及各种商业的发展，社会问题逐渐出现，人们是生活水平总体改善提高，但贫富差距也更加巨大。商业化的经济让人们不断适应社会不断调整与飞跃的脚步。乞讨、失业等问题也日益出现严重化，使人们对社会产生了敌视心理。甚至开始反对这种发展，更有甚者开始采取非法的行动等表达内心的不满以扰乱社会，干扰政府。
National markets 全国市场
政府面对全球市场的发展，开始互相联合以促进彼此的经济的更加繁荣。对大部分开放国家来说，全球市场的开辟无非是一个再好不过的契机来宣扬自己的国家和推动经济发展。但对少数分裂的小国及落后闭塞的地区而言并非是好事。无法适应这种经济模式甚至会促使部分地区的更加落后与闭塞。于是为了保护本国及地区的经济，各地区开始采取进出口保护措施。这就形成了全国市场的发展趋于平衡。
Small freebolders 自耕农
自耕农是指自己占有土地和其他生产资料，依靠自己和家庭成员进行农业经营的个体农民。一般不剥削别人，或者对别人有轻微剥削，或者受别人轻微剥削。其生产通常带有较大程度的自给自足性质(某些商业性农业区除外)。自耕农也称小农，其自给自足的生产方式称为小农经济。自耕农是中世纪农业社会的基础。在中世纪农业社会，一些自耕农因各种原因破产，变成无地之人，要么替地主耕种，要么当工人替雇主做工。
The bourgeoisie 布尔乔亚
布尔乔亚是指资产阶级，是根据一些西方经济学思想学派，尤其是马克思主义，为资本主义社会所做的阶级划分当中的富有阶级之一。起初，资产阶级这个名词较适合用来指称最初的银行家，以及那些从事新兴活动如贸易和金融的人。19世纪之前，这个词大部分情况下指的就是低于贵族、高于农奴和无产阶级的广大人群。
Middle class growth and diversity 中产阶级的发展与差异
中产阶级的划分标准通常有两个，一是职业，二是人均或家庭收入。从经济地位、政治地位和社会文化地位上看，他们均居于现阶段社会的中间水平。随着世界经济的发展，工业水平的发达进步，中产阶级也日益壮大，成为社会的主要成分之一。
The working class poor 贫困的工人阶级
工人阶级（又称劳动阶级、劳动阶层等）通常用于表示社会地位与社会等级，无论何时，该阶层在社会所占比例最高，但是随着经济的发展，比例减少，一般为产业工人阶层为主。工人阶级的付出是社会上相对最多的，但得到的回报相对较少，因此工人阶级无法跻身中产阶级的行列，成为社会的底层贫困阶级。
New schools and universities 新的学校与大学
经济的日益发展促进了教育的进步。14世纪,德国建立了海德堡大学,捷克建立了布拉格大学，波兰创办了克拉科夫大学。到1500年，全欧已有80所大学，1600年大学发展到 108所。中世纪欧洲大学的出现和发展为欧洲文艺复兴、宗教改革运动作了准备，促进了各国文化和学术的发展，有利于城市的繁荣和工商业的进步，加速了国际间的文化和学术的交流，并对当时和后来的教育事业产生了重大影响。
Wider access to education 受教育者范围更广
随着经济水平的提高，教育事业的发展也不容忽视。从最初的教会教育到后来的开放教育，人们对教育的范围也更加重视。于是受教育的人群广泛扩大。水平也逐渐提高。教育的发展更加巩固了经济发展，稳定社会。
Government and social classes 政府与社会阶级
政府是国家的重要机构，因此政府的决策与方案是决定社会阶级发展与分类的重要根基。同时定义的国家性质又是社会矛盾的根源。而各个阶级的不同作用又促使社会发展与进步。
Serfdom in eastern Europe 东欧农奴制
农奴制是封建社会中封建领主在其领地上建立起来的剥削奴役农奴的经济制度。由于被剥削的主要对象是农奴，故名又称封建领主制。在这种制度下，少数封建领主或农奴主占有土地、山林、草原和河流等绝大部分生产资料，并部分占有农奴；农奴从农奴主手中分得一块份地，作为代价他们必须无偿耕种领主土地，服各种劳役，并上缴大部分劳动产品。农奴制的基本特征是农奴被束缚在土地上，不得不依附于农奴主。而农奴主则利用这种人身依附关系，对农奴实行超经济的强制剥削。农奴制的地租形式主要是劳役地租，辅以少量的实物地租和货币地租。
The Wars Of Catholic Spain天主教的西班牙战争
1567年起大约五年，天主教事业似乎盛极一时。伟大的十字军在各条战线都发动了攻势。1567年菲利普派出一个强有力的新总督--阿尔瓦公爵，带着2万西班牙士兵去往尼德兰。公爵通过建立”除暴委员会“对持不同宗教信仰者和不同政见者进行镇压。1572年，法国的天主教领袖们在教皇和菲利普二世的劝告下决定消灭法国的新教徒胡格诺教徒。20年后，英国成为一个新教国家，荷兰赢得了独立，一名胡格诺教徒成为法国国王，而西班牙舰队则早已在北方水域覆灭。
Revolt of the Netberlands尼德兰起义
1516年，西班牙国王斐迪南死后，他的外孙查理一世即位。查理已经在1506年从他父亲（方面继承了尼德兰，这时又以西班牙国王的身份领有这片土地。十六世纪初叶后，受西班牙哈布斯堡家族统治。1566年，北方各省掀起反西班牙封建统治的资产阶级革命，1579年北方八个省和南方部分城市成立“乌特勒支同盟”，1581年成立“尼德兰联省共和国”。1795年后，成为法国统治下的荷兰王国。1815年维也纳会议后，原南部各省和荷兰合并为尼德兰王国。1830年南部脱离尼德兰独立，成立比利时王国。
The Disintegration And Reconstruction Of France法兰西的解体与重建
法国和德国在所谓的宗教战争中，都属于进一步解体的国家。法国经历了1562-1598年近40年的内战，而德国在长期的国内动乱后终于在1618-1648年爆发了三十年战争。17世纪，法国从这种解体中开始复原，但德国却没有。
Religious And Civil Wars In France法国宗教战争
法国宗教战争，又名胡格诺战争。16世纪40年代，加尔文教开始在法国传播，称为胡格诺教。法国南部的大封建贵族信奉加尔文教，企图利用宗教改革运动来达到夺取教会地产的目的。他们与北方有分裂倾向的信奉天主教的大封建贵族有深刻利害冲突，最终演变成长期内战。连续八次的天主教和新教的激烈对抗，对十六世纪的法国造成了破坏。
圣巴托罗缪之夜（1572年8月24日晚12点）
22日海军上将科利尼遇刺的消息传出，这无疑给人们脆弱而兴奋的神经重重一击。天主教徒和新教徒互相憎恨漫骂，23日，情势似乎对天主教徒很不利，新教徒群情激昂，发誓要找到刺杀科利尼的凶手及策划者。在24日凌晨，亨利.吉斯带人悄悄返回巴黎。他首先来到科里尼家，当即派人杀死了科利尼，当夜巴黎血流成河，死掉的胡格诺教徒的数量是有争议的，有人说当晚死了2000,有的说3000,还有说6000的。这次大屠杀之后，法国陷入了分崩离析的状态，上升中的王权遭到了削弱。新教徒怎么会善罢甘休，纳瓦拉的亨利不仅逃过一劫，不久还逃回了纳瓦拉的领地建立自己的政权和中央对抗。从而导致了法国第二次宗教战争
the Thirty Years’ War三十年战争（1618年－1648年）
是由神圣罗马帝国的内战演变而成的全欧参与的一次大规模国际战争。这场战争是欧洲各国争夺利益、树立霸权以及宗教纠纷剧化的产物，战争以波希米亚人民反抗奥地利帝国哈布斯堡统治为肇始，最后以哈布斯堡王朝战败并签订《威斯特伐利亚和欲望》而告结束。
the civil wars 南北战争
南北战争，又称美国内战（American Civil War），是美国历史上唯一的大规模内战，参战双方为北方的美利坚联邦和南方的美利坚联盟国。战争最终以联邦获胜结束。
南北战争是美国历史上的第二次资产阶级革命，它维护了国家统一，废除了奴隶制度，进一步扫除了资本主义发展的障碍，使美国迅速成为工业化强国。但并没有彻底消除种族歧视，黑人仍然受到不平等的待遇。此战不但改变当时美国的政经情势，导致奴隶制度在美国南方被最终废除，也对日后美国的民间社会产生巨大的影响。
战争造成约750,000名士兵死亡，平民伤亡人数不详。历史学家约翰·赫德尔斯顿估计所有20-45岁北方男性的10%，所有18-40岁南方白人男性的30%在战争中死亡。
the French Revolution 法国大革命战争
法国大革命战争指的是1792年到1802年间新建立的法兰西共和国和反法同盟之间的一系列战争。法国大革命战争在军事史上有重大意义，是历史上的第一场“现代战争”。在民族主义激励下的法国公民组成的军队打败了欧洲各国的职业军人，显示了民族主义和征兵制相结合的巨大威力。法国军队开创了以普遍征兵制，就地补给制和多兵种合成编制为核心的现代军事体制，成为现代军事体制的先导。新兴的民族主义和军事制度，随着拿破仑战争传遍了欧洲，彻底改变了人类战争的形态，使得席卷全民的残酷的世界大战成为可能。
Important Figures
Vasco da Gama
瓦斯科·达·伽马 ( GamaVasco，da,约1460～1524 ) 开辟西欧直达印度海路的葡萄牙航海家，早期殖民主义者。1497年奉国王之命，率领舰队从里斯本出发，绕过好望角，第二年到达莫桑比克。后得到阿拉伯领航员艾哈迈德·本·马吉德，通称伊本·马吉德，阿拉伯航海家的帮助，终于到达印度西南部重镇卡利库特，并满载交换来的宝石、香料而归。1502年、1524年又两次远航印度，最后死于葡萄牙驻印度总督任上。他开辟的航路，促进了欧、亚商业关系的发展。
Christopher Columbus
克里斯托弗·哥伦布（Christopher Columbus, 1451年8月或10月－1506年5月20日）意大利航海家、殖民者。生于意大利热那亚，卒于西班牙巴利亚多利德。一生从事航海活动。先后移居葡萄牙和西班牙。相信大地球形说，认为从欧洲西航可达东方的印度。在西班牙国王支持下，先后4次出海远航（1492～1493，1493～1496，1498～1500，1502～1504）。开辟了横渡大西洋到美洲的航路。先后到达巴哈马群岛、古巴、海地、多米尼加、特立尼达等岛。在帕里亚湾南岸首次登上美洲大陆。考察了中美洲洪都拉斯到达连湾2000多千米的海岸线；认识了巴拿马地峡；发现和利用了大西洋低纬度吹东风，较高纬度吹西风的风向变化。
Ferdinand Magellan
费迪南德·麦哲伦 (Ferdinand Magellan 1480年春－1521年4月27日），葡萄牙探险家，为西班牙政府效力探险。1519年-1521年率领船队首次环航地球，死于与菲律宾当地部族的冲突中。虽然他没有亲自环球，但他船上余下的水手却在他死后继续向西航行，回到欧洲。
Francisco Pizarro
法兰西斯克·皮泽洛（Francisco Pizarro，1475年－1541年6月26日），西班牙殖民者，开启了南美洲（特别是秘鲁）的西班牙征服时期，也是秘鲁首都利玛的建造者。
Jacques Cartier
雅克·卡蒂埃（法文：Jacques Cartier，1491年出生于圣马洛－1557年死于圣马洛）是法国探险家、航海家。雅克·卡蒂埃在法国国王弗朗索瓦一世的资助下一共进行了三次航行。既未能开辟通往东方的西北航道，又未能发现黄金，失败了的雅克·卡蒂埃只能黯然返回家乡。尽管他的探索成果令法国人感到万分失望，但成功的为欧洲人开启了加拿大的大门，以后的数百年间加拿大向欧洲输入了大量的皮毛。他对圣劳伦斯河流域进行了的考察也为新法兰西的建立奠定了基础。
Pedro Cabral
佩德罗·卡布拉尔 ( Pedro Cabral，1467～1520)，葡萄牙航海家、探险家，最早到达巴西的葡萄牙皇家船队指挥官。
Fuggers
富格尔家族一译佛该尔家族，是15世纪到16世纪德意志著名的工商业和银行业家族。早期主要经营纺织品，后因向中欧国家的君主和诸侯出借巨额贷款而获得了许多矿山的开采权和货币铸造权，16世纪初家族产业达到顶峰。富格尔家族的银行业取代了曾经辉煌一时的美第奇家族的地位。富格尔家族还从事对美洲的贸易，在秘鲁建立殖民区，开采美洲的贵金属资源。
Charles V
查理五世是神圣罗马帝国皇帝，哈布斯堡王朝广泛的皇室联姻的最终产物，他的具体国籍很难说明。从父方来看，他是奥地利哈布斯堡王朝的一员。他的母亲是西班牙人。他的母语是法语，那是他成长之地贵族们通用的语言。西班牙国王称号：卡洛斯一世Carlos I；神圣罗马帝国皇帝称号：卡尔五世Karl V ；即位前通称奥地利的查理（1500年2月24日 —1558年9月21日），是西班牙国王（1516年—1556年在位），神圣罗马帝国皇帝（1519年—1556年在位），西西里国王（称卡洛一世，1516年—1556年），那不勒斯国王（称卡洛四世，1516年—1556年），他是国家至高无上的君主。
Habsburgs
哈布斯堡家族（House of Habsburg） 为德意志封建统治家族。其主要分支在奥地利，亦称奥地利家族。远祖系日耳曼人中的一支，最早居住在阿尔萨斯和瑞士的阿尔高。11世纪初，由于该家族的主教斯特拉斯堡的维尔纳建立哈布斯堡，其家族即以哈布斯堡为名。统治时期从1282年起一直延续到第一次世界大战结束，是欧洲历史上统治时间最长、统治地域最广的封建家族。1273年，哈布斯堡家族的鲁道夫一世被选为神圣罗马帝国皇帝（1273～1291在位）。1438年开始神圣罗马帝国皇帝由哈布斯堡家族世袭。1918年奥匈帝国解体，哈布斯堡王朝的统治结束
Calvin
约翰·加尔文（John Calvin 1509年7月10日－1564年5月27日），又译喀尔文、克尔文，是法国著名的宗教改革家、神学家，更正教的重要派别──加尔文派的创始人。加尔文对新教的发展有相当重要的贡献，在理论与实践上奠定了归正宗的基础。他的神学名著是《基督教要义》。
Henry VII
亨利七世（Heinrich VII，约1275年－1313年8月24日）卢森堡王朝的第一位罗马人民的国王（1308年—1313年在位）和神圣罗马帝国皇帝（1312年加冕）。他也是德意志的卢森堡伯爵。
Elizabeth I
伊丽莎白一世（Elizabeth I 1533年9月7日—1603年3月24日），出生于格林尼治，1603年3于1558年11月17日至1603年3月24日任英格兰和爱尔兰女王，是都铎王朝的第五位也是最后一位君主。她也是名义上的法国女王。她终身未嫁，因此被称为“童贞女王”。也被称为“荣光女王”（Gloriana）、“英明女王”（Good Queen Bess）。在她之前的都铎王朝君主顺序是亨利七世、亨利八世、爱德华六世和她的异母姊玛莉一世。
Cervantes
塞万提斯·萨维德拉（Cervantes 1547年10月9日—1616年4月23日），西班牙小说家，戏剧家，诗人。因撰写讽刺人类荒唐之举的《堂·吉诃德》（1605年和1615年，共两卷）而闻名于世。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家，评论家们称他的小说《堂·吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。2007年5月22日，西班牙Antena 3评选““历史上最重要的西班牙人”，结果他名列第2位。
Francis I
弗朗索瓦一世 （Francis I 1494—1547），又译作法兰西斯一世，即位前通常称昂古莱姆的弗朗索瓦 ，继位后人称骑士国王，在意大利战争中最后败给了如日中天的神圣罗马帝国皇帝查理五世。还一度被俘，后来他背叛诺言，还和异教徒结盟，最终勉强保住了本土。在法国国内，他被视为开明的君主，多情的男子和文艺的庇护者，是法国历史上最著名也最受爱戴的国王之一（1515年—1547年在位）。在他统治时期，法国繁荣的文化达到了一个高潮。
Francis II
弗朗索瓦二世（ Francis II 1544年1月19日—1560年12月5日）法国国王（1559年—1560年在位）。他是亨利二世与凯瑟琳·德·美第奇之子，生于枫丹白露
Catherine de' Medici
凯瑟琳·德·梅第奇 ( Catherine de' Medici 1519年4月13日—1589年1月5日） 意大利语原名为Caterina Maria Romola di Lorenzo de' Medici，即卡特里娜·玛丽亚·罗莫拉·迪·洛伦佐·德·梅第奇，法语名Catherine de Médicis，即卡特琳·德·梅第奇）。法国王后。她是瓦卢瓦王朝国王亨利二世的妻子和随后3个国王的母亲。出生于意大利的佛罗伦萨，是洛伦佐·德·梅第奇和法国公主玛德莱娜·德·拉·图尔·德·奥弗涅的女儿，幼年时父母双亡。她被送到修道院接受教育。1533年，14岁的凯瑟琳在马赛与亨利结婚。亨利当时还不是王储（他的哥哥弗朗索瓦仍在世）。
Charles IX
查理九世 560年兄长弗朗索瓦二世英年早逝后，当时是奥尔良公爵的查理九世于1561年在兰斯加冕为法国国王。他完全受自己野心勃勃的母亲凯瑟琳·德·美第奇控制。查理九世在位时，法国爆发了宗教战争。查理九世站在天主教徒的立场上反对胡格诺派。1570年胡格诺派取得暂时优势，随后查理九世同意与他们和解，并同胡格诺派的政治领袖海军上将科利尼修好。但是他终于在1572年接受母亲的怂恿，允许吉斯公爵亨利策划了1572年8月24日的圣巴托洛缪之夜大屠杀。查理九世是一个软弱的国王，他终生都处于母亲的阴影之下。他在1574年于万塞纳去世。
Jean Bodin
让·布丹(Jean Bodin，1530-1596)是近代西方最著名的宪政专家，他的《国家六论》也被誉为西方关于国家主权学说的最重要论著。布丹出生于法国，年青时在大学攻读法律，毕业留校任讲师，后在巴黎任律师，16世纪70年代任王室检察官，被聘为亨利三世的宫廷法律顾问。1576年布丹发表了《国家六论》，在西方政治、法律思想史中，他第一个系统地论述了国家主权学说。
Louis XIII
路易十三（ Louis XIII ，1601年9月27日—1643年5月14日）法国波旁王朝国王（1610年—1643年在位）。生于枫丹白露。幼年由其母玛丽·德·美第奇摄政。1615年与同是孩子的西班牙公主奥地利的安娜结婚。路易十三亲自执政后主要依赖红衣主教黎塞留的辅佐，开始了法国的专制统治。1643年5月14日因骑马落水引起的肺炎而去世。
Wallenstein
阿尔伯莱希特·华伦斯坦（Albrecht Wallenstein,1583—1634),是一名德国化了的捷克贵族，天主教徒，三十年战争（1618—1648)中神圣罗马帝国的军事统帅。三十年战争是第一次全欧战争，它是在哈布斯堡联盟和反哈布斯堡同盟两个集团国家之间进行的。哈布斯堡联盟由神圣罗马帝国的奥地利哈布斯堡皇朝、西班牙哈布斯堡王朝、德国天主教诸侯组成，它得到波兰—立陶宛的支持；反哈布斯堡同盟由法国、瑞典、丹麦、荷兰等国组成，它得到德国新教诸侯的支持，英国在一定程度上也参加了这个同盟。这次战争发生的原因有政治的、经济的及宗教的，主要的是两个集团国家争夺对“基督教世界”的统治。华伦斯坦一生的活动主要集中在三十年战争中，作为神圣罗马帝国军队的总指挥，曾对战争进程发生过较大影响。
Gustavus Adolphus
古斯塔夫二世·阿道夫，（Gustavus Adolphus 1594年12月9日—1634年6月22日） 瑞典国王、统帅，军事改革家。为谋求波罗的海霸权，1611～1629年先后同丹麦、俄国和波兰进行战争，并取得胜利。三十年战争时期，1630年率瑞典军队在波美拉尼亚登陆。在1631年布赖滕费尔德会战、1632年莱希河会战和吕岑会战中，指挥瑞典军队击败神圣罗马帝国皇帝和天主教联盟军队。但不幸在吕岑会战中阵亡，终年38岁，而他的名字将永载史册。时至今日，他依然被视为瑞典历史上最杰出的国王。
Philip IV ['filip]
腓力四世 (Philippe Ⅳ,1268—1314), 法国卡佩王朝国王，在世时已获得“美男子腓力”的美誉。他在位期间，致力于扩大王室领地，统一法国，但在诸侯顽强抵抗、英国干涉的情况下成果有限。他为了有足够财力支持战争，没收了法国教会财产并强征十一税，因此与教皇发生冲突。1309年他派兵将当时的教皇绑架到法国，软禁于南部小城阿维尼翁。此后一百年间，教皇一职持续由法国的傀儡担任，教皇国从此由盛转衰。史称此一事件为“阿维尼翁之囚”，而没有了教皇约束的意大利，则开始了文艺复兴的时代。为了支持同教皇的斗争，腓力四世于1302年召开了三级会议，这是法国历史上第一次三级会议。腓力四世入选影响世界的100位帝王排行榜。
Henri II
亨利二世 （ Henri II 1519年3月31日—1559年7月10日 ）法国瓦卢瓦王朝国王（1547年—1559年在位）。弗朗索瓦一世次子，母亲是法兰西的克洛德。生于巴黎西郊的圣日尔曼—昂—莱伊（Saint-Germain-en-laye）。1526年，作为释放被俘的弗朗索瓦一世的条件之一（参见：帕维亚战役），他曾与长兄弗朗索瓦太子一起被送往西班牙当人质。1547年，加冕为法国国王。他哥哥后来回来当了没多久皇帝，就死了。亨利二世即位后继续进行其父与神圣罗马帝国皇帝查理五世的斗争。
Henry III
亨利三世 （Henry III 1551年9月19日—1589年8月2日）法国瓦卢瓦王朝国王（1574年—1589年在位）。亨利二世第三子，母为凯瑟琳·德·美第奇。生于枫丹白露。在1560年—1574年，他的封号是奥尔良公爵；1566年又受封为安茹公爵。1573年获选为波兰国王（称亨里克三世），但他只在波兰呆了6个月；在1574年其兄查理九世去世后，他就放弃让他感到不自在的波兰王位，回国即位为法国国王。
Henry IV
亨利四世（Henry IV 1553年12月13日—1610年5月14日），法国国王，也被称为亨利大帝（Henri le Grand）或纳瓦拉的亨利（Henri de Navarre ），纳瓦拉国王（称恩里克三世，1572年起）。法国波旁王朝的创建者。原为纳瓦拉【今西班牙北部的一个自治区，与法国接壤，濒临大西洋】王国国王，是法国瓦卢瓦王室的远亲。在1562年由顽固天主教分子挑起的胡格诺宗教战争中以新教领袖的身份参战，凭借出色的军事才能和善于利用敌方矛盾，成为这场内战中笑到最后的人，在1589年加冕为法国国王，开始了波旁王朝。称王后的表现更加证明了亨利四世的远见卓识。
知识点1. 大西洋的开放
1) 欧亚间的古贸易路线
2) 达伽马的航行
3）葡萄牙的贸易王国
4）哥伦布的航行
5）麦哲伦的环球航行
知识点2. 经济重建
1) 生产方式和商业形式的改变
2) 社会结构的改变
知识点3. 宗教战争
1) 天主教西班牙的战争：尼德兰与英格兰
2) 法兰西的解体与重建
3) 三十年战争（1618-1648年）：德意志的解体
Fill in the blanks.
1. France, England, the Netherlands and the Holy Roman Empire fell into internal and international struggles in which ____ was often the most burning issue.
2. Although Asians had long made vogages to distant places and engaged in trade across the Indian Ocean and South Pacific, it was ____ who discovered much of the world in the sense indicated here.
3. In ____, the printing press was brought to Mexico.
4. By the middle of the sixteenth century, Spanish America consisted of two great viceroyalties: ____.
5. When Harvard College was founded in 1636, there were ____ universities on the European model in Spanish America.
6. The economic changes in Europe in early modern period was called ____.
7. Commercial Revolution signified the rise of ____ and transition from a town-centered to a nation-centered economic system.
8. In 15th and 16th centuries, mining, printing and book trade were ____ from start, requiring a large initial outlay before any income could be received.
9. In 1601, the famous ____ was designed to force workers to work and to relieve absolute destitution.
10. Rulers were lack of money and needed more money as it fell in value. Kings needed gold and silver flowing into their kingdoms. It was one first impulse leading to ____.
11. Under mercantilism, governments fought to steal ____ from each other while prohibiting or discouraging the ____ of their own skilled workers, who might take their trade secrets to foreign countries.
12. While all prices rose in the 16th century, peasants found their situations worse and worse. Therefore, in England, a class of ____ developed between the landed gentry and the rural poor.
13. In 16th century, the families of merchants, bankers, and shipowners, and traditional learned professions belonged to ____.
14. Amsterdam became the ____ and ____ center of northern Europe after Wars of Catholic Spain.
15. The Bohemian, as one of four phases of the Thirty Years’ War in Germany, was from ____ to ____.
16. Merchants and their respective governments came together to found ____ for transocean trade.
17. In the 16th century, the rise of prices and ____ gave lord the incentive to increase his output.
18. In France, Cardinal Richelieu gradually received the control of affairs. It was ____, not the church,whose interests he worked to further.
19. The Peace of ____ had provided that in each state the government could prescribe the religion of its subjects.
20. Under the control of Philip II, Netherlands was torn by ____, revolution and civil war.
Multiple choices.
1. Wars of Religion ended with ____ in 1648.
A. the Peace of Augsburg B. the Peace of Westphalia
C. the Peace of Netherlands D. the Peace of Peru
2. The University of Mexico and the University of Lima were established in ____.
A. 1553 and 1551 B. 1551 and 1553 C. 1553 and 1557 D. 1558 and 1551
3. In 1545, prodigiously rich silver deposits were founded in ____.
A. Bolivia B. Netherlands C. Augsburg D. Westphalia
4. In the great economic readjustment taking place in Europe, which one is not the important factor?
A. The opening of ocean trade routes B. The growth of population
C. The steady rise in prices D. The discovery of New Land
5. ____, ____, and ____ combined to make possible the militant, anti-Protestant phase of the Counter Reformation. Which one is not included?
A. Peruvian ores B. Spanish management
C. Idian labor D. Portuguese trade
6. Most popular and most amiably remembered of all French kings, except for medieval St. Louis, ____ was the first of the Bourbon danasty, which was to last until the French Revolution.
A. Louis XIII B. Louis XIII C. Henry IV D. Henry V
7. The Thirty Years’ War of Germany began in ____.
A. France B. Denmark C. England D. Bohemia
8. In 16th century, Bourgeoisie referred to ____.
A. The middle class B. Aristocracy
C. The working class D. The upper class
9. In the Wars of Religion, ____ was torn apart by almost 40 years of civil war between 1562 and 1598, while ____ entered a long period of civil troubles that culminated in the Thirty Years’ War between 1618 and 1648.
A. France; Germany B. Germany; France
C. Netherland; Germany D. France; Netherland
10. The Thirty Years’ War in Germany had four phases. Thereinto, the second and the third phases were ____.
A. the Bohemian and the Swedish B. the Danish and the Swedish-French
C. the Danish and the Swedish D. the Swedish and the Swedish-French
11.East India Companies in the UK and Netherlands were founded in ____.
A. 1600 and 1602 B. 1602 and 1600 C. 1602 and 1604 D. 1600 and 1604
12. ____ ont only possessed the Spanish kingdoms, but also in 1580 inherited Portugual.
A. Henry II B. Philip II C. Henry IV D. Philip IV
13. The Golden Age of early modern culture of Spain, referred to the period from ____.
A. 1550 to 1600 B. 1600 to 1650 C. 1550 to 1650 D. 1560 to 1620
14. During the Golden Age of early modern culture of Spain, ____ wrote about 200 dramas.
A. El Greco B. Murillo C. Velázquez D. Lope de Vega
15. In 15th and 16th centuries, ____, ____ and ____ required a large initial outlay before any income could be received. Which one is not included?
A. Mining B. Printing C. Wool D. Book trade
16. In France, after the death of Henry IV, ____ gradually received the control of affairs.
A. Cardinal Richelieu B. his wife, Marie de’ Medici
C. his son, Louis XIII D. Henry V
17. After the new land discovered by Columbus, The government was more willing to accept this new land, because ____.
A. it was regarded as a new field for crusading and conversion.
B. it was regarded as a source of gold and silver for royal exchequer.
C. it was regarded as a new field for much more people living.
D. it was regarded as a new place for more discoveries and explorations.
18. In ____, the Peace of Augsburg had provided that in each state the government could prescribe the religion of its subjects.
A. 1555 B. 1565 C. 1602 D. 1648
19. In 1496, Henry VII of England negociated a commercial treaty with Flanders. And in the next century the kings of ____ signed treaties with the Ottoman Empire by which ____ merchants obtained privileges in the Middle East.
A. France; French B. England; English
C. Netherlands; Dutch D. Sweden; Swedish
20.Which one does not describe the Thirty Years’ War in Germany?
A. It was exceedingly complex.
B. It was a civil war fought over the Catholic-Protestant issue.
C. It was an international war between France and the Habsburgs, and between Spain and the Dutch.
D. It repres
Answer the following questions briefly (50-100 words).
1. In terms of the New Land, different people at that moment had different opinions. So what were their different attitudes or opinions?
2. What was price revolution and what caused price revolution in details?
3. Until the introduction of factories in the late 18th century, rural household industry remained typical of production in cloth and hardware. It signified a new divergence between capital and labor. So how could the new divergence be embodied?
4. How could interest gradually become an accepted feature of capitalism?
5. Merchants and their respective governments came together to found official companies for transocean trade. What led to the establishments of these official companies? And what kind of special rights did they have?
6. Social classes were formed not only by economic forces and by education, but also by the action of governments. So how could governments make contributions to forming social classes?
7. Please briefly introduce the background and basic principles of the Peace of Westphalia.
8. What were the significances of the peace of Westphalia?
9. What was the nature of the Thirty Years’ War in Germany?
10. Please briefly introduce the beginning and the nature of the Revolt of the Netherlands.
问答题
1.
True or False. (T/F)
This period of economic renewal and wars of religion was the era in which the modern global economic system began to develop. ( )
Commercial undertakings were favored by rising prices and growing population. ( )
Commercial Revolution was an exceptionally slow and protracted one. And it began at least as early as the fourteenth century and lasted until machines industry began to overshadow commerce in the early nineteenth century. ( )
Until 15th century, England was an importer of raw wool and an exporter of finishedwoolens from Flanders. ( )
Governments helped to create a national market and an industrious nationwide labor supply for their great merchants. Without such government supports, the great merchants could never have risen and prospered, such as the drapers and clothiers. ( )
In 1496, Henry VII of England negociated a commercial treaty with Flanders. ( )
2.
True or False. (T/F)
The Revolt of the Netherlands began in 1566. ( )
Social classes were formed by economic forces and by education, not by the action of governments. ( )
Nor was France much attached to a papal or international Catholicism. ( )
In 1560s and 1570s, the French nobility was attracted to Protestantism, so most French Protestants were nobles. ( )
Civil wars in the sixteenth-century France, were not wars in which one region of a country takes up arms against another, but wars of the kind fought in the absence of government. ( )
Civil wars in France did not end with the accession of Henry IV. ( )
Controled by Philip II, Spain entered upon the Golden Age of its early modern culture. In this period, Cervantes wrote his Don Quixote. ( )
Although the Netherlands revolution was a national revolution with political independence at first, it became a part of international politico-religious struggle. ( )
案例
姓 名: 刘妍平 专 业：英 语 年级、班级：12级3班
学 号：12301009 作业日期：2013.09.09
章 节：Chapter 3 Economic Renewal and Wars of Religion
作业要求：Write a summary of the French Revolution in about 800 -1000 words in English.
（体例说明：中文字体为宋体，英文为Arail，五号字，行距1.5倍）
Summary（字体加黑）
Economic Renewal and Wars of Religion
In the present chapter we have learned geographical discoveries, the broad new economic and social development under way, and the impact of the religious wars on various parts of Europe. For centuries, Asia had been a source for Europe of many highly valued commodities, partly manufactures in which Europe could not compete. Such as silk and cotton fabrics, rugs, jewelry, porcelains, and fine steel, and partly raw of semi manufactured drugs and foodstuffs, spices. Europeans had never themselves gone to the sources of supply of Eastern goods. Traders of the two worlds met at the east of Suez and did business at such thriving centers as Alexandria or Beirut or Constantinople. From the beginning of the sixteenth century European society was transformed bound from the beginning of the sixteenth century European societies transformed by contacts with a newly discovered overseas world. By expanded trade routes, an emergent capitalism, and the formation of new social classes. With some famous navigators such as Da Gama, Columbus, Magellan opened new routes. For a century it was only the Spanish and Portuguese who followed up the new ocean routes to America and the East. These two peoples, in a treaty of 1494, divided the globe the North Atlantic Ocean through the North Pole and across eastern Asia. Spain claimed all the Americans by this treaty, and Portugal, all rights of trade in Africa, Asia, and the East Indies.
In the great economic readjustment that was taking place in Europe, the opening of ocean trade routes was important, but it was by no means the only factor. Two others were the growth of population and a long, gradual rises in prices, or a slow inflation. Commercial undertakings were favored by the rising prices and growing population. The economic changes in Europe in the early modern period have been called the “Commercial Revolution," signifying the rise of a capitalistic economy and the transition from a town-centered to a nation-centered economic system. In the middle Ages the town and its adjoining country formed an economic unit. In the workshop the master both owned his “capital”, the masters owned a modest capital, but they were hardly capitalists. There was little profit, little risk of loss, and not much innovation. All this changed with the widening of the trading area, or market. In the middle Ages there was a certain amount of long-distance trading in articles, in this new type of long-distance business, new kinds of entrepreneurs became prominent in European commercial life. On one hand were workers, men and women who worked as the employer needed them, received wages for what they did, available when labor was needed, left to live by farming or local charity when times were bad. On the other hand was the manager or entrepreneur who directed the whole affair. Nothing could stop the practice. As interest rates fell, as banking became more established, and as loans were made for economically productive users rather than to sustain ecclesiastics, princes and nobles in their personal habits, the feeling against a “reasonable” interest died down and interest became an accepted feature of capitalism. The net effect of all this developments was a “commercialization of industry.” This commercial capitalism remained the typical form of capitalism until after 1800, when, with the introduction of power machinery, it yielded to industrial capitalism, and merchants became dependent on industrialists, who owned, understood, and organized the machines. There was still another aspect of the commercial revolution name of “mercantilism.” It means building up a strong and self-sufficient economy. Mercantilism became in the economic sphere what the state building of the New Monarchies was in the political, signifying the transition from town to national units of social living. With the effects of the commercial revolution, population growth, and the falling value of money, the classes of Europe, took on forms that were to last until the industrial era of the nineteenth and twentieth centuries. These classes were landed aristocracy, the peasantry or mass of agricultural workers, the miscellaneous middle classes, and the urban poor. The former feudal class, or nobles, thus turned into a more modern kind of aristocracy. The middle class became more numerous in sixteenth century, and increasingly so thereafter. The clergy was drawn from all classes; there were poor priests, who might be the sons of pheasants, and noblemen among the bishops and abbots. Education in the latter part of the sixteenth century took on an altogether new importance for the social system. The schools, colleges, and universities drew their students from a wide range of social classes.
Wars Of religion
Philip II attempts to protect and enhance Spanish power in Italy sometimes led to conflicts with the popes, and much of his foreign policy was directed against the Ottoman Empire in a continuing struggle for control of the Mediterranean Sea. The Netherlands was torn by anarchy, revolution, and civil war. Queen Elizabeth of England lent aid to the Netherlands. Philip II therefore prepared to invade England and Armada was defeated by some 200 English vessels. In the wars with Spain the English had, assured their national independence.
Both France and Germany, in the so-called Wars of Religion, fell into an advanced state of. Decomposition. France was torn apart by almost 40 years of civil war between 1562 and 1598, while Germany entered a long period of civil troubles that culminated in the Thirty Year’s War between 1618 and 1648. From this decomposition France recovered in the seventeenth century, but Germany did not.
In general, by the close of seventeenth century, the division between Protestant and Catholic had become stabilized. Neither side any longer expected to make territorial gains the expense of the other. Both the Protestant and the Catholic reformations were accomplished facts. The political struggle for territory, wealth and strategic alliances had become secularized in that “reasons of the state” now prevailed over religious allegiances in shaping both the foreign policies of governments and the military conflicts of sovereign powers.
Answer the following questions.
1. Describe da Gama’s two voyages to the world of Arab Commerce.
2. What is mercantilism?
3. Explain the Catholic offensive with examples.
4. What happened to Spain, the Netherlands and England respectively after the wars of Catholic Spain came to an end?
