商务英语函电与单证

刘杰英 沈丽 王廖莎 王翠翠

目录

  • 1 信函基本知识 ​An Introduction to Buisness letter
    • 1.1 信函的结构 structure
    • 1.2 信函的格式 layout
    • 1.3 信函的写作原则 writing principle
    • 1.4 电邮和传真 E-mail &Fax
  • 2 Unit1 Establish Business Relationship建立业务关系
    • 2.1 Introduction 单元简介
    • 2.2 Lesson1 Importer writesto Exporter进口商自我介绍
    • 2.3 Lesson2 Importer Writes to Exporter 进口商建交函
  • 3 Unit2 Enquiry,Offer and Counter Offer 询盘、报盘及还盘
    • 3.1 Lesson 4 General Enquiry 一般询盘
    • 3.2 Lesson5 Specific Enquiry 具体询盘
    • 3.3 Lesson6 Offer 报盘
    • 3.4 Lesson7 Counter Offer 还盘
  • 4 Unit3 Conclusion of Business 达成交易
    • 4.1 Lesson8 An Order 订货
    • 4.2 Lesson9 Sending a Contract寄送合同
  • 5 Unit4 Terms of Payment支付方式
    • 5.1 Lesson10 D/Aand D/P承兑交单及付款交单
    • 5.2 Lesson11 Urging Establishment of the L/C  催促开立信用证
    • 5.3 Lesson12 Amendment to L/C修改信用证
    • 5.4 Lesson13 Extension to L/C 延展信用证
  • 6 Unit5 Shipment and Insuranc装运与保险
    • 6.1 Lesson 14 Packing Instructions包装指示
    • 6.2 Lesson15 Shipment装运
    • 6.3 Lesson16 Insurance 保险
  • 7 Unit6 Complain and Claim 申诉和索赔
    • 7.1 Lesson 18 claim 索赔
Lesson7 Counter Offer 还盘

 Lesson7 Counter Offer



视频来源 世纪商务英语函电第六版  大连理工大学出版社




Lesson7 Counter Offer 

Specimen 1Asking for a Price Reduction

Dear Mr. Li,

Thank you for your letter of May 20 quoting for the garlic.


We appreciate the good quality of your products, but unfortunately your prices appear to be on the high side even for goods of this quality. You quoted would leave us with only a small profit on our sales since this is an area in which the principal demand is for articles in the medium price range.

 

We like the way in which you have handled our enquiry and would welcome the opportunity to do business with you. Information indicates that the Indian goods are being sold at a price approximately 10% lower than what you quoted. We wonder if you could reduce your prices to that level.

 

We shall appreciate your favorable reply.

 

Yours sincerely,

Naniek Utami Handayani






Counter-offer

Specimen 2 A Reply to the Above


Dear Mr. Handayani,


While we thank you for your letter of 1 June, 2017, we are disappointed to hear that our price for garlic is too high for you to work on, because Indian goods are being offered at a price approximately 10% lower than ours.

 

We do not deny what you say, but we would like to invite your attention to the superior quality of our products. We have to point out that our quotation is quite realistic and have been accepted by buyers of other sources.

 

Although we are keen to do business with you, we regret that we cannot accept your counter offer or even meet you half way. The best we can do is to reduce our previous quotation by 2%. Meanwhile, we can advance our shipment date to early July, which can help you to enter the market earlier. For you reference, the price of garlic increase every month.

 

We trust that this will meet with your approval and look forward to your early reply.

 

Yours faithfully,

Li Wen