目录

  • 1 Lesson 1
    • 1.1 Ch1 Basic mechanics
  • 2 Lesson 2
    • 2.1 Ch2 Working cycle and airflow
  • 3 Lesson 3
    • 3.1 Ch20 Thrust distribution
  • 4 Lesson4
    • 4.1 Ch21 Performance
  • 5 Lesson5
    • 5.1 Ch3 Compressors
  • 6 Lesson6
    • 6.1 Ch13 Ice protection
    • 6.2 Ch14 Fire protection
  • 7 Lesson7
    • 7.1 Ch19 Noise suppression
  • 8 Lesson8
    • 8.1 Ch5 Turbines
    • 8.2 Ch9 Internal air system
  • 9 Lesson9
    • 9.1 Ch12 Controls and instrumentation
    • 9.2 Ch22 Manufacture
  • 10 Lesson10
    • 10.1 Ch4 Combustion chambers
    • 10.2 Ch11 Starting and ignition
  • 11 Lesson11
    • 11.1 Ch16 Afterburning
    • 11.2 Ch17 Water injection
  • 12 Lesson12
    • 12.1 Ch6 Exhaust system
    • 12.2 Ch15 Thrust reversal
  • 13 Lesson13
    • 13.1 Ch18 Vertical/Short take-off and landing
  • 14 Lesson14
    • 14.1 Ch8 Lubrication
    • 14.2 Ch10 Fuel system
  • 15 Lesson15
    • 15.1 Ch7 Accessory drives
    • 15.2 Ch23 Power plant installation
  • 16 Lesson16
    • 16.1 Ch24 Maintenance
    • 16.2 Ch25 Overhaul
Ch14 Fire protection

New words

        Extinction灭绝

        Spread散布

        Dual 二重的

        Potential潜在的

        Flammable易燃

        Isolate孤立

        Hotend 热端

        Fuelsystem 燃油系统

        Pipe 管道

        Fireproof防火的

        Bulkhead隔板、隔舱

        Ventilate通风

        Accumulation积累

        Vapour蒸汽

        Fireresistant 耐火的

        Comply遵守

        Explosionproof 防爆的

        Spark 火花

        Staticelectricity 静电

        Fracture断裂

        Drainage排水

        Nacelle机舱、短舱

        Bay 隔舱

        Pod 吊舱

        Seal 密封

        Spontaneous自发的

        Extinguishant灭火剂

        Ejector喷射器

        Purge 净化

        Zonal 带状的

        Calibration校准

        Aperture  孔径

        Drill 钻孔

        Shortcircuiting  短路

        Chafing摩擦

        Ingress进入

        Strategically战略上

        Pre-formed预成型

        Route 路线

        Orifice孔口

        Extractor提取器

        Thermistor热敏电阻

        Thermocouple热电偶

        Electricalcontinuous element 电气连续元件

        Amplifier放大器

        E.M.F.电动势

        Trigger触发

        Pylon 塔架、塔柱

        Fairing整流罩

        Display显示器

        Semi-conductormaterial 半导体材料

        Capacitor电容器

        Dielectric电介质

        Voltagedifference  电压差

        Capacitance电容

        Stainlesssteel 不锈钢

        Absorbent吸收剂

        Loop 回路

        Switch开关

        Render基于、提供、回报

        Surveillance监控

        Detector探测器

        Radiation辐射

        Ultra-violetrays 紫外线

        Infra-redrays 红外线

        Cartridge墨盒、盒式存储器

        Fuelcock 燃油旋塞

        Situated位于

        Re-establish重建

        Freoncompounds 氟利昂化合物

       Overheat 过热

Sentence

        1. Allgas turbine engines and their associated installation systems incorporatefeatures that minimize the possibility of an engine fire. It is essential,however, that if a failure does take place and results in a fire, there isprovision for the immediate detection and rapid extinction of the fire, and forthe prevention of it spreading. The detection and extinguishing systems mustadd as little weight to the installation as possible.

        4. Allpipes that carry fuel, oil or hydraulic fluid, are made fire resistant/proof tocomply with fire regulations, and all electrical components and connections aremade explosion-proof. Sparking caused by discharge of static electricity isprevented by bonding all aircraft and engine components. This gives electricalcontinuity between all the components and makes them incapable of ignitingflammable vapour.

        7.Spontaneous ignition can be minimized on aircraft flying at high Mach numbersby ducting boundary layer bleed air around the engine. However, if ignitionshould occur, this high velocity air stream may have to be shut off, otherwiseit would increase the flame intensity and reduce the effectiveness of theextinguishing system by rapid dispersal of the extinguishant.

        9. Onsome engines a fireproof bulkhead is also provided to separate the 'cool' areaor zone of the engine, which contains the fuel, oil, hydraulic and electricalsystems, from the 'hot' area surrounding the combustion, turbine and exhaustsections of the engine. Differential pressures can be created in the two zonesby calibration of the inlet and outlet apertures to prevent the spread of firefrom the hot zone.

        14.Both the thermocouple and thermistor detectors have properties making themideally suited to this application. The thermocouple comprises two dissimilarmetals which are joined together to form two junctions. As the temperaturedifference between the two junctions increases an E.M.F. is produced in thecircuit and it is this E.M.F. that triggers the fire warning displays.The thermistorconsists of a semi-conductor material whose resistance changes as temperatureincreases, with a corresponding change in the current flowing in the circuit.It is this change in the current that operates the warning indicators. Athermistor may be used as a single point detector or as a continuous elementsensor.

        15.Another form of continuous element sensor takes the form of a capacitorconsisting of a tube containing a dielectric material with a conductor runningthrough the centre. A voltage difference is applied between the tube and thecentre conductor. As the temperature increases then the properties of thedielectric change with a corresponding change in the value of capacitance. Thischange of capacitance is displayed as a fire warning.

        16.The gas filled detector consists of stainless steel tubing filled with gasabsorbent material and in the event of a fire or overheat condition thetemperature rise will cause the core of the sensing loop to expel the absorbedactive gas into the sealed tube causing a rapid increase in pressure. Thisbuild up of pressure is sensed by the detector alarm switch. Should the sensingloop become damaged causing a loss of the pressurized gas, an integrity switchwill indicate a detection loop fault on the appropriate engine. Fire indicationis given by a warning light and bell.

        22.The extinguishant that is used for engine fires is usually one of the Freoncompounds. Pressurized containers are provided for the extinguishant and theseare located outside the fire risk zone. When the relevant electrical circuit ismanually operated, the extinguishant is discharged from the containers througha series of perforated spray pipes or nozzles into the fire (fig. 14-4). Thedischarge must be sufficient to give a predetermined concentration ofextinguishant for a period that may vary between 0.5 seconds and 2 seconds. Thesystem is generally one that enables two separate discharges to be made.


全文并回答以下问题:

       Whereshould we locate the potential sources of flammable fluids?

       How toclassify the fire detection?

       Forhigh Mach number situation, which kind of fire detection is more suitable?

       Aftera fire has been extinguished, can the pilot restart the engine?

       How to detect the engine overheat?


收看收听以下资源的12:50-27:23,并用英文回答以下问题,同时请将答案翻译成中文。