Business/NameCards

名片通常是人际交往中聚会、拜访、会客、出访、赠礼时介绍自我的小卡片。在商务活动中，交换名片是一项很流行、也很重要的活动。名片也可用于结识新朋友。名片虽小，但方寸之间，透露着个人的重要信息。名片上的信息一般可分为7个部分。

1. 公司名称                     (the name of company)

2. 本人姓名                     (person’sname)

3. 职位、职称、衔头     (position, title)

4. 公司地址                     (theaddress of your company)

5. 电话号码                     (telephonenumber, mobile phone number)

6. 传真号码                     (fax number)

7. 电子邮箱                     (E-mailaddress)

  

部分职位、职称、衔头的英语翻译

主席/董事长              Chairman/President

总监/主任                  Director

执行董事                   ExecutiveDirector

总经理                       GeneralManager

总裁                           ChiefExecutive Officer (C.E.O)

公关部经理               Pubic Relation(PR) Manager

营业部经理               BusinessManager

高级会计师               SeniorAccountant

教授                           Professor

副教授                       AssociateProfessor

销售部经理               Sales Manager

高级工程师               Senior Engineer

技师                           Technician

建筑师                       Architect

设计师                       Designer

机械师                       Mechanic

质检员                       QualityInspector

讲师                           Instructor/Lecturer

系主任                       Dean

(大学)校长                 President

总裁助理                   Assistant toPresident

副总裁助理               AVP (Assistant VicePresident)

高级副总裁               Senior Vice President

首席执行官               CEO (Chief ExecutiveOfficer)

首席运营官               COO (Chief OperationsOfficer)

首席财务官               CFO (Chief FinancialOfficer)

首席信息官               CIO (Chief InformationOfficer)

人力资源总监           HRD (Human ResourceDirector)

运营总监                   OD (OperationsDirector)

市场总监                   MD (MarketingDirector)

财务总监                   Financial Director

制作总监                   Production Director

董事长                       Board Chairman

总经理                       GeneralManager

副总经理                   Vice GeneralManager

总经理秘书               Secretary

总经理助理               General Manager's Assistant

市场营销部经理       Manager of Marketing Department

销售部经理               Sales Manager

餐饮部经理               Food and BeverageManager

客房部经理               Housekeeper

康乐部经理               Recreation Dept.Manager

财务部经理               Financial Controller

人事部经理               Personnel Manager

工程部经理               Chief Engineer

保安部经理               Chief Security Officer

办公室主任               Director of ExecutiveOffice

物资经理                   Logistic &Purchasing Dept. Manager

会计                           Accountant

销售工程师               Sales Engineer

生产经理                   Production Dept.Manager

工会主席                   Labor Unionchairman